Eintrag · Campe (1807–1813)
Röcheln v., intrs, trs
Röcheln, v. I) intrs. bei nicht freier, mit Schleim belegter Luft= röhre mit einem gewissen zitternden Geräusche, welches das Wort nachahmet, athmen. Da dies häufig bei Sterbenden der Fall zu sein pflegt, so wird es vorzüglich von diesen gebraucht. I N. D. lautet es rotteln. I weiterer Bedeutung ehemahls auch von den ähnlichen Tönen mancher Thiere, z. B. der Schweine, Pferde, Esel, wo es auch rücheln, rüheln, rincheln lautete. S. Rochen 2). Noch gebraucht man es von dem Laute der Frösche, welchen sie besonders von sich hören lassen, wenn sie nach ihrer Wintererstarrung neu belebt sind, und welcher kein Quaken ist; auch rochzen. — und lieblich röcheln die Frösche. Voß. II) ○ trs. röchelnd, durch Röcheln zu erkennen geben, röchelnd sagen, singen. Im zu Füßen röchelt ein erlegner Jüngling Todesquaal. F. Müller. — ihr röchelt Märtyrer (Märterer) Lieder der Wonne. Klopstock. D. Röcheln.