lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Roboter

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
1

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Roboter m.

Roboter m.

Roboter m. künstlicher (Maschinen)mensch, Automat, der ferngesteuert oder programmiert bestimmte Tätigkeiten ausführt. K. Čapek nennt in seinem utopischen Drama „R. U. R.“ (= Rossum’s Universal Robots, 1920) einen künstlichen Menschen, der Arbeiten verrichten und auch reden kann, tschech. robot. Dies ist eine eigenwillige Bildung zu atschech. tschech. robota ‘schwere, mühsame Arbeit, Frondienst, Knechtsarbeit, Untertanenarbeit’ (verwandt mit Arbeit, s. d.). Der Übersetzer O. Pick gibt den Ausdruck im Dt. (erweitert um das Suffix der Nomina agentis -er) mit Roboter wieder (1922). – Robot f. (landschaftlich) ‘Frondienst, -arbeit’, frühe Entlehnung (omd. 1. Hälfte 14. Jh., obd. 2. Hälfte 14. Jh.) aus atschech. robota (s. oben). roboten Vb. ‘schwer arbeiten, schuften’, omd. obd. robaten, roboten (15. Jh.), wozu (jedoch ohne Tradition) md. robāter ‘Frondienstpflichtiger’ (15. Jh.); vgl. K. Müller in: Zur Ausbildung d. Norm d. dt. Literaturspr. 3 (1976) 153 f.
968 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Roboterm.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

    Roboter m. künstlicher (Maschinen)mensch, Automat, der ferngesteuert oder programmiert bestimmte Tätigkeiten ausführt. K…

  2. —
    Spezial
    Roboter

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ro|boter m. (-s,-) robot (-oc) m.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit roboter

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von roboter

robot + -er

roboter leitet sich vom Lemma robot ab mit Suffix -er.

Zerlegung von roboter 2 Komponenten

rob+oter

roboter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — roboter kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „roboter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/roboter/pfeifer_etym?formid=PF_Roboter
MLA
Cotta, Marcel. „roboter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/roboter/pfeifer_etym?formid=PF_Roboter. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „roboter". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/roboter/pfeifer_etym?formid=PF_Roboter.
BibTeX
@misc{lautwandel_roboter_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„roboter"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/roboter/pfeifer_etym?formid=PF_Roboter},
  urldate      = {2026-05-10},
}