lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Roboter

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
1

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Roboter

Roboter, Robote, m.

Person, die Robot (I) leisten muß; auch: Person, die für eine andere robotpflichtige Person die geschuldete Leistung erbringt
bdv.: Robotmann
  • es soll sich auch kainer nit aussreden, er hab kainen robater nit khünnen haben, welicher aber das thuet, vnd nit nutz robater schickt, der ist vnserm bropst puessfellig v ℔ lx dl.
    1391 BeitrSteirG. 13 (1876) 102
  • wan man am schloß inner oder aussers haus zu tecken mauren oder pauen, sollen die Särlespecker robolder schicken, die ainem maister raichen und zuetragen
    1557 OÖsterr./ÖW. XII 134
  • wann diese arbeit der zäunung erörtert, will ihnen den robotern die pflanzbeete umzugraben ... gebühren
    1597 Grüll,OÖRobot 269
  • ain ieglicher der robat in die hofgärten ... schuldig ist, soll selbst erscheinen oder einen tauglichen robater schicken
    Ende 16. Jh. NÖsterr./ÖW. IX 739 Faksimile
  • ob ainer ain klain oder kranken robolter schigket der die arbait nicht möcht verbringen, sollten die ambtleit nit annemen sunder wek schigkn
    16. Jh. NÖsterr./ÖW. IX 729 Faksimile
  • welcher aber darwider [Arbeits- und Pausenzeiten in der Robot] handlen und angezaigt werden wirt, darumb soll nicht der haußherr, sondern auch der geschickte robather - es sei knecht oder diern - mit ernst gestraft ... werden
    1638 OÖsterr./ÖW. XV 212
  • es soll hinfüro wer seine robaten nit schickhen würdt, solle das tagwerch toppelt erlegt werden
    1644 MHungJurHist. V 2 S. 198
  • welcher nit ainen genuegsamen robather schikt, ist auch verfallen daß wandl 72 ₰
    1648/58 OÖsterr./ÖW. XIII 23
  • jene underthonen so ... robathen wan ain derselben sein robath vergeßen thuet oder ainen nichtswertigen robather schickt ..., sollen diejenigen so die robath gericht haben jeden umb 2 ß ₰ vertrünken
    1675 Steiermark/ÖW. VI 98 Faksimile
  • durch anweisung der roboter oder in anderweg erfolgende verrichtungen
    1713 Tirol/ÖW. V 580 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Roboterm.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

    Roboter m. künstlicher (Maschinen)mensch, Automat, der ferngesteuert oder programmiert bestimmte Tätigkeiten ausführt. K…

  2. Spezial
    Roboter

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ro|boter m. (-s,-) robot (-oc) m.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit roboter

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von roboter

robot + -er

roboter leitet sich vom Lemma robot ab mit Suffix -er.

Zerlegung von roboter 2 Komponenten

rob+oter

roboter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — roboter kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „roboter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/roboter/drw
MLA
Cotta, Marcel. „roboter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/roboter/drw. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „roboter". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/roboter/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_roboter_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„roboter"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/roboter/drw},
  urldate      = {2026-05-11},
}