Aggregat · alle Wörterbücher

riffeln

mhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

riffeln verb.

Bd. 14, Sp. 956

riffeln , verb. 1 1) den flachs durch die riffel ( s. dieses ) ziehen, um die samenknospen abzustreifen. Hintner 186 . Lexer kärnt. wb. 208 ; den hôr rîfeln Schöpf 554 . Schm. 2, 67 . daneben riffen Schm. a. a. o. , reffen Kehrein 326 . Vilmar 319 . Schmidt 157 ; reffeln Spiesz 192 . Vilmar a. a. o. Pfister 222 ; nd. repen, reppen, repeln brem. wb. 3, 481. 6, 253. Schambach 171 a ; röpeln Schütz 3, 307 . ten Doornkaat-Koolman 3, 31 b . vgl. engl. to ripple. im ahd. glossiert riffilôn serrare Graff 2, 497 : (man soll im julio) haar fangen und pollen riffeln. Hohberg 1, 126 b ; man ziehet hanf u…

Pfeifer_etym nhd.

riffeln

Riffel f. ‘Flachskamm, Riffelmaschine’, ahd. riffila ‘Säge, Rechen’ (10. Jh.), frühnhd. rifel, riffel ‘Flachskamm’, mnd. rēpel, nl. repel, engl. ripple sind als Labialerweiterungen…

KöblerMhd mhd.

riffeln sw. V.

riffeln , sw. V. Vw.: s. rifelen

KöblerMnd mnd.

riffeln sw. V.

riffeln , sw. V. Vw.: s. riffelen*

MNWB mnd.

riffeln swv.

riffeln , rîfeln , swv. : (nur Part. Prät. :) geriffelt , (von Gegenständen aus Metall:) ên twîsnîde ger.-de klinge (Ub. Flensburg 2, 106).

+ 6 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Riffeln

Riffeln , verb. reg. act. welches das Iterativum, so wohl von raffen und raufen, als auch von reifen, und endlich von reiben ist. 1) Von raffen und raufen, wo es besonders in der L…

Campe nhd.

Riffeln v., trs

Riffeln , v. trs . 1) Von raffen und raufen , reißen, abreißen. Besonders, die reifen Samenknoten des Leines von den Stengeln vermittelst der Riffe oder Riffel abraufen, abreißen; …

Wander sprichw.

Riffeln

Riffeln Einen riffeln. Ich will ihn schon riffeln, durchziehen. Prof. Baumgarten (Kremsmünster) schreibt mir aus Oberösterreich: »Leute, welche an dem Riffel vorübergehen, werden o…

PfWB Dial.

riffeln schw.

riffeln schw. : 1. 'mit der Riffel die Samenkapseln des Flachses oder des Hanfs von den Stengeln entfernen', riffele [ Krämer Gal 175]; dort hun vor Johre als die Bauersleut de Han…

RhWB Dial.

riffeln

riffeln -if-, –ef- schw.: 1. a. abs. das Gefach riffeln, mit den Riffeln durchflechten Rheinb , Bo [ refə Bo-Ippend Mehlem Muffend ], Sieg-Fussh , MülhRh-Glöbusch Odenth Overath , …

SHW Dial.

riffeln

riffeln Band 4, Spalte 1403-1404

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
riffelnsw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

riffeln , sw. V. Vw.: s. rifelen
1200–1600

Mittelniederdeutsch
riffelnsw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

riffeln , sw. V. Vw.: s. riffelen*
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Riffeln
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Riffeln , verb. reg. act. welches das Iterativum, so wohl von raffen und raufen, als auch von reifen, und endlich von re…
modern

Dialekt
riffelnschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

riffeln schw. : 1. 'mit der Riffel die Samenkapseln des Flachses oder des Hanfs von den Stengeln entfernen', riffele [ K…
—

Sprichwörter
Riffeln
Wander (Sprichwörter)

Riffeln Einen riffeln. Ich will ihn schon riffeln, durchziehen. Prof. Baumgarten (Kremsmünster) schreibt mir aus Oberöst…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 24 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

riffilôn AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

riffeln KöblerMhd
rifelen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

riffeln KöblerMnd
riffeln MNWB
rîfeln MNWB
riffelen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Riffeln Wander

Dialekt · modern

riffeln PfWB
riffeln RhWB
riffeln SHW
Riffel PfWB
griffeln II RhWB
röffeln RhWB
²riffelen WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit riffeln

3 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von riffeln 2 Komponenten

riff+eln

riffeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑riffeln als Zweitglied (2 von 2)

abriffeln

DWB

abriffeln , devellere, abstreifen, gilt vom flachs, s. ahd. riffilôn ( Graff 2, 497 ). figürlich, einen abriffeln, riffeln, schelten, durchz…

erstriffeln

Lexer

erst·riffeln

er-striffeln swv. BMZ durchstreifen Renn.

Ableitungen von riffeln (1 von 1)

beriffeln

RhWB

be-riffeln: bərifəlt schlau, beschlagen Rheinb-GrBüllesh .