lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

riegeln

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
22

Eintrag · Rheinisches Wb.

riegeln

Bd. 7, Sp. 414
riegeln lautend wie Riegel, rīχələ, –i-, rę·i.lən, rīələ usf. schw.: wie nhd.; de Dür r., aber mehr af-, ver-, zu- (weiter auch op-, en-) wie nhd. RA.: Fir dem Spetzbof (Dieb) kan mer de Dir r., fir dem Liegener (Lügner) awer net Bitb-Wiersd.
246 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    riegelnverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    riegeln , verb. 1 1) zu riegel repagulum gehörig. 1@a a) mit dem riegel verschlieszen, mhd. rigeln Lexer 2, 430 . in ein…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    riegeln

    Goethe-Wörterbuch

    riegeln (etw) verriegeln; einmal ‘die Tore r.’ [ Gutweib: ] Gutmann..riegle die Thüre gleich 4,338 Altschottisch 44 39,4…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Riegeln

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Riegeln , Jagdart, s. Hirsch , S. 365.

  4. modern
    Dialekt
    riegeln

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    riegeln in der Zs. verriegeln .

  5. —
    Spezial
    riegeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    rie|geln vb.tr. 1 ridlé (-lëia), saré cun n ridl 2 (absperren) saré jö.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit riegeln

12 Bildungen · 0 Erstglied · 10 Zweitglied · 2 Ableitungen

‑riegeln als Zweitglied (10 von 10)

abriegeln

DWB

abriegeln , repagula claudere, mit vorgeschobnem riegel verschlieszen: eine stube abriegeln. vgl. abschlieszen.

abstriegeln

DWB

abstriegeln , strigili destringere, detergere: den staub von dem pferde, von den mähnen abstriegeln, das pferd abstriegeln.

aufriegeln

DWB

auf·riegeln

aufriegeln , pessulo reducto aperire: die thür, das gitter aufriegeln; die blumen des tags hatten sich zugeriegelt ( geschlossen ), die der …

einriegeln

DWB

ein·riegeln

einriegeln , pessulum obdere: sie hat sich eingeriegelt, in ihre stube verschlossen; es ist eingeriegelt und verschlossen

entriegeln

DWB

ent·riegeln

entriegeln , reserare, aufriegeln: die das gestirn aufschleuszt, den grund der welt entriegelt. Lohenst. Cleop. 124, 707 ; mit entriegelten …

spriegeln

DWB

spriegeln , verb. zu dem vorigen, mit spriegeln versehen: spriegeln, arcuare Stieler 227 ; gespriegelt, arcuatus. ebenda; spriegeln, sprügel…

striegeln

DWB

stri·egeln

striegeln , vb. , mhd. strigelen. abl. von 1 striegel: '( etw. ) mit dem striegel bearbeiten '. neben dem eigentlichen steht ein verbreitete…

verriegeln

DWB

ver·riegeln

verriegeln , verb. durch einen riegel verschlieszen. mhd. verrigelen, in den glossarien: verriegeln, verrigelen, verriglen, verregeln, pessu…

Verspriegeln

Adelung

vers·priegeln

Verspriegeln , verb. regul. act. mit Spriegeln versehen; im Bergbau versprügeln, wo es die Ritzen zwischen den Pfählen mit kurzen Stücken Ho…

zuriegeln

DWB

zuriegeln , v. , durch einen riegel verschlieszen nomencl. hamburg. (1634) 357; Stieler 1572 ; Kramer 2, 355 b : ( der ) west ... wol, das s…

Ableitungen von riegeln (2 von 2)

entriegeln

DWB

entriegeln , reserare, aufriegeln: die das gestirn aufschleuszt, den grund der welt entriegelt. Lohenst. Cleop. 124, 707 ; mit entriegelten …

verriegeln

DWB

verriegeln , verb. durch einen riegel verschlieszen. mhd. verrigelen, in den glossarien: verriegeln, verrigelen, verriglen, verregeln, pessu…