Aggregat · alle Wörterbücher

riegeln

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 18

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

riegeln verb.

Bd. 14, Sp. 925

riegeln , verb. 1 1) zu riegel repagulum gehörig. 1@a a) mit dem riegel verschlieszen, mhd. rigeln Lexer 2, 430 . in einer thür riglen und auffthuon. Maaler 333 b . gewöhnlich in zusammensetzung zuriegeln, verriegeln, im gegensatz dazu aufriegeln, entriegeln. 1@b b) mundartlich, in fachwerk bauen, wie in riegel bauen, s. unter riegel 2. Tobler 363 . Stalder 2, 274 . 2 2) riegeln in bewegung setzen, aufregen, rütteln, lockern u. ä., in mundartlicher sprache, vgl. Schm. 2, 74 . Schöpf 555 . Lexer 208 . es steht für rügeln, dieses für rugeln. dieses verb. ist mit dem adj. rogel, lose, locker zusa…

Pfeifer_etym nhd.

riegeln

Riegel m. ‘Schieber (bzw. in älterer Zeit Querholz) als Verschlußvorrichtung, Sperre, Querbalken, in gleichgroße Abschnitte eingeteilter Streifen (z. B. von Schokolade, Seife), auf…

GWB GWB

riegeln

riegeln (etw) verriegeln; einmal ‘die Tore r.’ [ Gutweib: ] Gutmann..riegle die Thüre gleich 4,338 Altschottisch 44 39,422 Götz 1 Plp → ent- fest- ver- zu- Syn verriegeln zuriegeln…

Meyers Lex.

Riegeln

Riegeln , Jagdart, s. Hirsch , S. 365.

MeckWB Dial.

riegeln

riegeln in der Zs. verriegeln .

+ 4 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

riegeln schw.

riegeln schw. : wie schd., riggle, rich(e)le, riele, s. Riegel [mancherorts, PfId. 116]; meist in den Zs.: auf- , zuriegeln . Südhess. IV 1398 ; Rhein. VII 414 ; Lothr. 408 ; Els. …

RhWB Dial.

riegeln

riegeln lautend wie Riegel, rīχələ, –i-, rę·i.lən, rīələ usf. schw.: wie nhd.; de Dür r., aber mehr af-, ver-, zu- (weiter auch op-, en- ) wie nhd. RA.: Fir dem Spetzbof ( Dieb ) k…

SHW Dial.

riegeln

riegeln Band 4, Spalte 1397-1398

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

riegeln

rie|geln vb.tr. 1 ridlé (-lëia), saré cun n ridl 2 (absperren) saré jö.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
riegelnverb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

riegeln , verb. 1 1) zu riegel repagulum gehörig. 1@a a) mit dem riegel verschlieszen, mhd. rigeln Lexer 2, 430 . in ein…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
riegeln
Goethe-Wörterbuch

riegeln (etw) verriegeln; einmal ‘die Tore r.’ [ Gutweib: ] Gutmann..riegle die Thüre gleich 4,338 Altschottisch 44 39,4…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Riegeln
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Riegeln , Jagdart, s. Hirsch , S. 365.
modern

Dialekt
riegeln
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

riegeln in der Zs. verriegeln .
—

Spezial
riegeln
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

rie|geln vb.tr. 1 ridlé (-lëia), saré cun n ridl 2 (absperren) saré jö.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

riegeln DWB
riegeln Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

riegeln MeckWB
riegeln PfWB
riegeln RhWB
riegeln SHW
riglen ElsWB
reieln LothWB
verriegeln MeckWB
aufriegeln PfWB
Riegel PfWB
zuriegeln PfWB

Spezial · —

riegeln LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit riegeln

12 Bildungen · 0 Erstglied · 10 Zweitglied · 2 Ableitungen

‑riegeln als Zweitglied (10 von 10)

abriegeln

DWB

abriegeln , repagula claudere, mit vorgeschobnem riegel verschlieszen: eine stube abriegeln. vgl. abschlieszen.

abstriegeln

DWB

abstriegeln , strigili destringere, detergere: den staub von dem pferde, von den mähnen abstriegeln, das pferd abstriegeln.

aufriegeln

DWB

auf·riegeln

aufriegeln , pessulo reducto aperire: die thür, das gitter aufriegeln; die blumen des tags hatten sich zugeriegelt ( geschlossen ), die der …

einriegeln

DWB

ein·riegeln

einriegeln , pessulum obdere: sie hat sich eingeriegelt, in ihre stube verschlossen; es ist eingeriegelt und verschlossen

entriegeln

DWB

ent·riegeln

entriegeln , reserare, aufriegeln: die das gestirn aufschleuszt, den grund der welt entriegelt. Lohenst. Cleop. 124, 707 ; mit entriegelten …

spriegeln

DWB

spriegeln , verb. zu dem vorigen, mit spriegeln versehen: spriegeln, arcuare Stieler 227 ; gespriegelt, arcuatus. ebenda; spriegeln, sprügel…

striegeln

DWB

stri·egeln

striegeln , vb. , mhd. strigelen. abl. von 1 striegel: '( etw. ) mit dem striegel bearbeiten '. neben dem eigentlichen steht ein verbreitete…

verriegeln

DWB

ver·riegeln

verriegeln , verb. durch einen riegel verschlieszen. mhd. verrigelen, in den glossarien: verriegeln, verrigelen, verriglen, verregeln, pessu…

Verspriegeln

Adelung

vers·priegeln

Verspriegeln , verb. regul. act. mit Spriegeln versehen; im Bergbau versprügeln, wo es die Ritzen zwischen den Pfählen mit kurzen Stücken Ho…

zuriegeln

DWB

zuriegeln , v. , durch einen riegel verschlieszen nomencl. hamburg. (1634) 357; Stieler 1572 ; Kramer 2, 355 b : ( der ) west ... wol, das s…

Ableitungen von riegeln (2 von 2)

entriegeln

DWB

entriegeln , reserare, aufriegeln: die das gestirn aufschleuszt, den grund der welt entriegelt. Lohenst. Cleop. 124, 707 ; mit entriegelten …

verriegeln

DWB

verriegeln , verb. durch einen riegel verschlieszen. mhd. verrigelen, in den glossarien: verriegeln, verrigelen, verriglen, verregeln, pessu…