Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
rey m.
rey (rei, reyg, reg), reye (raie, reie), reyge, m. (flekt. rey- reyg-; Gen. Sg. reyges, Dat. rey reye reyen, Akk. rey rey[g]en; Nom. Pl. rey[g]en, Akk. rey[g]e reygen): 1. gereimter Text, Verse, nîe reye dichten Verse machen, (in der Einleitung eines Fastnachtspiels:) wî ... hebben jûw geschenket düssen rey (Fastnachtsp. 3); — (bes.:) Gesangsstück, Lied, „Rey en led cantilena” (Voc. Strals. ed. Damme), „Conducta leyt, reye” (Dief. nov. 38), welk man kümpt an unse werk dê schal singen ênen rey (Nd. Jb. 75, 11), (Sprw.:) hê kricht rimpelen vȫr dat hö̂vet dem de rey nicht en behāget (Tunnicius 34), alsô de rey wol ōpenbârde dê dâr up gedichtet was Ereignislied (Körner ed. Schwalm 336, Anm. 1), „Ok leit he over my maken dussen nabescreven reygen, dar ome to hulp Hinrik Usler unde andere unde leit de erst in sinem huse utsingen unde sande dussen sulven reygen by sinem sone in de scole unde bot den jungen, se mosten den wol utscriven” Spottlied (Harz-Zs. 29, 41); — Musikstück zu dem ein Reigen getanzt wird, Tanzweise, ik wil jûw ênen fînen rey spēlen (Oldecop 567), slâ up de trum ên vrischen rey (Verl. Sohn 26, V. 647). — 2. von Gesang und Musik begleiteter Rundtanz, Reigen, „Rey dans corea tornamentum” (Voc. Strals. ed. Damme), „tripudium” (SL: Voc. Engelh.), dê uns dat nîe lêtlîn sanc ... den rey heft hê gesprungen (Neoc. 2, 96), mîn vāder danzede mit ȫr ênen klê(i)nen rey (Brandis 32), (im Totentanz:) de dôt māket dat al gelîke alle mö̂ten sê danzen in sîneme reyen (Narrenschyp 168); — (metonym.:) Festlichkeit, Tanzveranstaltung, dô bēden sê düsse smēde- unde schôknechte dat sê den reygen ȫvergêven uppe dat mâl wente dēme râde was lê(i)de dat ên uplôp dãrvan worden hedde (Chr. d. d. St. 16, 339). — 3. (bildl.:) Angelegenheit an der mehrere Parteien sich beteiligen, dê van Brûnswîk brochten de stēde an []düssen rey und unûtsprēklĩken schāden (Oldecop 282), (Rdaa.:) dâr wart nê(i)n rey af aus der Sache wurde nichts, ên (ge)māket rey eine abgesprochene, abgekartete Angelegenheit, alse ên gemāket rey kümpt dat wîf bî âvende tô ēm in sîn hûs ... wol in vröuden tô lēvende sô schüt it anders alse sê denken (Strals. Chr. 1, 121), de ōlde rey alte Geschichte, alte Leier, „Hei hei, Nu moete wy weder an den olden rey” (Beninga ed. Hahn 1, 590); — Kriegsgeschehen, Kampfhandlungen, ȫr swērde vûsthemmer wêren mit in dem rey sê wērden sik vrîslĩk up der vārt (Liliencron Volkslieder 3, 294), „Der soldener ok ick nicht entel De alle weren inn dem glede. De garde ghenomet, eyn groter tal Ame reye ock mede waren” (Zs. Schl.-H. Gesch. 11, 20). Dimin.