reyemente

⁺regiment regimente, regement, regemente, rejement (reygement, reyement), rejemente (reygemente, reyemente), rejimente (reigimente), rêment (reyment), rêmente (reymente), n. (Gen. Sg. -es -s ^*°regimente [Oldecop 222]; Pl. -e regiment): 1. Regierungsgewalt, Herrschaft, dat der vrouwen r. āver den man dat êrste und ōldeste gewēsen sî (Nic. Gryse Laienbibel 1, L 1^r), unde mê(i)nden de stat sik aldüs undertõdwingende unde ȫr r. weddertõkrîgen (Chr. d. d. St. 16, 395), an dat/int r. kōmen, tô dem r.e kōmen die Regierungsgewalt übernehmen, die Herrschaft antreten, „Aspirare in curiam, Na dem Regimente trachten” (Chytr.), ên (gût/strenc) r. hōlden/dat r. vö̂ren herrschen, regieren, „Magistratum capere, et magistratum gerere, magistratu fungi, Jn dem regimente sitten” (Chytr.). — 2. Regierungstätigkeit, -maßnahme, undernēmen wî uns dãrümme nê(i)n r. men wen uns de rechte tôlâten (Ub. Hildesh. 8, 65), it schal ôk henvȫrder nêmant jê(i)nigerley r.es dat dem râde allê(i)ne tô berâtslāgende gebȫren wil sik annēmen und undermâten bî vorlust der börgerschop und der stat wāninge (Renner ed. Klink 2, 113). — 3. Personenkreis der die Regierungsgewalt innehat, Regierung, dat r. was up dem râthûse bî ê(i)n (Oldecop 371), de kūrvürste behêlt itlich des r.es der von Hildensem bî sik tôr mâltît (ebd. 303). — 4. Aufsicht, Amt des Vorstehers, B. ... lêt ên schö̂ne hospitâl dãrhen bûwen ... und bevôl dem spitâlmê(i)ster dat r. dãrāver (Renner ed. Klink 1, 194), men scholde den prôcûrâtor in dat klôster tô C. wedder vōrderen und ȫme dat r. des klôsters wedder bevēlen (Oldecop 650), r. der kerken oberste Kirchenleitung, vgl. kerkenregiment. — 5. Ordnung, Regelwerk, dit is dat r. und ōrdinantie van den wullenampte (Beitr. Dortm. Gesch. 12, 7), hebbe wî alle drê râde der stat tô Hildensem uns angenōmen unde sint ê(i)n geworden ênes r.es mit mēdewetten unde vulbōrde der ōlderlü̂de unde gildemê(i)ster (Ub. Hildesh. 4, 316), dê ôk van stunden mit ȫren rêden dat ōlde r. vorandert de katōlischen religiôn wedder afgedân und dat lutherismum ingevö̂ret Kirchenordnung, -verfassung (Oldecop 446); r.e und dwanc hōlden āver eine Ordnung, eine Vorschrift über etw. verfügen (Renner ed. Klink 1, 265). — 6. Zustand, Verfassung, und was up dem kôre ên sôdân misstaldich r. wen jǖden und türken dâr gewēst wêren dê heddens nicht arger māken mȫgen (Oldecop 419), (geordnete) Verhältnisse, alsô dan up dat mâl vēle unnütte rēde in des hāves r. und rekninge gerēt gehandelt unde gevallen sîn (Hirsch Danzig 289), weltlĩk und hûslĩk r. alles licht dãrnedder (Nic. Gryse Laienbibel 1, Cc 2^r). — 7. Art der Lebensführung, lēvet hê []lenger dat kümpt van sînem gûden r. unde van gûder complexien (Schaph. Kal. 1523 4^r), ên quât r. is schēdelĩk in der bewāringe der sunthê(i)t (Nd. Wort 37, 106), dat ên îder nâ sînem vȫrdê(i)l willen und begēr sînen stât und r. behōlden mochte (Oldecop 412), ümme sînes unlimplĩken r.es tôbringinge unde vorspildinge sîner gü̂der wēgen Lebenswandel (Lüb. Ub. 11, 182), (in einer Grußformel:) dãrmit jûwe kȫrvörstlichen gnâden van dem lêven got wünschen und bidden gelüksêliges r. vrische gesunthê(i)t und alle wolvārt (Renner ed. Klink 2, 281); — Verhaltensempfehlung, -maßregel, ên gût bewêrt r. dâr mēde ên iēwelĩk minsche mach sēker sîn der pestilencie (Nd. Wort 37, 98). — 8. ^*°reich verzierter Stab der von den Revaler Ratsherren die das Stadtaufgebot im Kriegsfalle befehligten geführt wurde, Regimentsstab, (eingravierte Aufschrift:) „WULTU ^* MITH ^* KRIGES ^* FOLCK ^* WATH ^* BESCHAFFEN ^* | | ^* SO ^* MOSTU ^* WOL ^* BETALEN ^* UND ^* HART ^* STRAFFEN | | ^* VAN ^* STRAFE ^* GELDT ^* BOESER ^* SAKEN | | ^* LET ^* HANS ^* MÖELER ^* DITH ^* REGEMENT ^* MAKEN” (Tallinna Raekoda 1935, 32). — 9. Versammlung von Personen, dessülven dāges ... ên grôt r. schach van dēme mê(i)nen volke Auflauf (Pyl Pomm. Rechtsgesch. 2, 18); — ^*Gruppe von Soldaten, Einheit, twê r. lantsknechte, vîf r. vôtknechte (Oldecop 582), ên r. van kristlĩken krîgeslü̂den (Nic. Gryse Laienbibel 1, Cc 4^∨); r.e māken/ên r. māken eine Heerschar aufstellen, den knechten sô de stat angenāmen wort ên vēnlîn gegēven richteden ên r. an und der tît worden alle hö̂vetwēre umb Brēmen tôgerichtet (Renner ed. Klink 2, 140); — geordnete Sammlung, ganze r. latîner sampt den grêken dâr stân sentinel in êner biblitêken (Lauremberg 71); — lat. regimen, mlat. regimentum.