lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Reverenz

mhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
7

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Reverenz f.

Reverenz f.

Reverenz f. ‘Ehrerbietung, Verehrung, Hochachtung’, entlehnt (Anfang 15. Jh.) aus lat. reverentia ‘Scheu, Achtung, Ehrfurcht’, mlat. ‘Ehrerweisung, höflicher Gruß, Andacht’, Substantivbildung zu lat. reverērī ‘etw. scheuen, fürchten, Bedenken haben, Achtung, Ehrerbietung erzeigen, ehren’; vgl. lat. verērī ‘ängstlich beobachten, ehrfurchtsvoll scheuen, verehren, fürchten’. Seit der 1. Hälfte des 16. Jhs. auch (mlat. Gebrauch folgend und unter Einfluß von mfrz. frz. révérence) ‘Verneigung, Verbeugung, Knicks’.
513 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    reverenzstf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    reverenz stf. reverentia. grôss êre und reverenz tuon Rozm. 148, vgl. Öh. 59,50. 80,22. Fasn. 302,22. 761,15.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Reverếnz

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Reverếnz , des -es, plur. die -e, aus dem Franz. Reverence, und dieß aus dem Lat. Reverentia, die Beugung oder Neigu…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Reverenz

    Goethe-Wörterbuch

    Reverenz einmal von Johns Hand Ref- (von Goethe korrigiert); in Bed 1 (nur Sg) Fem od unmarkiert, in Bed 2 Sg Mask od pl…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Reverénz

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Reverénz (lat.), Ehrerbietung; im besondern Ehrfurchtsbezeigung, Verbeugung.

  5. modern
    Dialekt
    Reverenzf.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Reverenz f. Ehrerbietung, -bezeugung: 'Aversende ... mit gebOerender reverentz dissen mynen Wedewen Spegel' Gry. Wed. A …

  6. —
    Sprichwörter
    Reverenz

    Wander (Sprichwörter)

    Reverenz 1. Reverenz und grosse Streich machen Advocaten reich. 2. Mit Reverenz, Kratzfuss und Scherwenzel handeln. – Ei…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit reverenz

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

reverenz‑ als Erstglied (2 von 2)

reverenzen

MeckWB

revere·n·zen

reverenzen sich zum Gruß verbeugen oder knicksen: Un reverenzt woll hunnert mahl Babst 1, 39; Nu ginkt Rewerenzent loos Kön. 15.

reverenzlich

DWB

reverenz·lich

reverenzlich , adj. : du solt uffston gegen einem grouwen houpt, und dem reverenz und ere erbieten .. solche gröwe des houptes .. die sol ma…

Ableitungen von reverenz (1 von 1)

unreverenzlich

DWB

unreverenzlich , adv. , gth. v. reverenzlich: Keisersberg schiff d. penitenz 61 a .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „reverenz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/reverenz/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „reverenz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/reverenz/pfeifer_etym. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „reverenz". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/reverenz/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_reverenz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„reverenz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/reverenz/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-13},
}