Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
reverenz m. f.
reverenz, m. f. höfische ehrenbezeugung, im späten mhd. als reverenz (Lexer 2, 413) aus lat. reverentia entlehnt, welches im mittellatein den sinn einer genau bemessenen verbeugung empfangen hatte (Du Cange 7, 173c); es bezeichnet 11) die ehrenbezeugung durch neigung und verbeugung; das geschlecht ist entweder fem., oder nicht erkennbar: reverentia rebernze Dief. 497a; als er nun für jn (den herrn) kam, thet er sein gebürliche reverenz. Wickram rollw. 97, 21 Kurz; machte er ein tief reverenz. Schuppius 54; ich machte eine tiefe reverenz. 75; wo er das frauenzimmer mit so tiefen reverenzen grüszen wird. Chr. Weise erzn. 36 Braune; sie werden sich doch wohl kein gewissen machen, ihr ohne referenz (so geschrieben) den rücken zuzukehren? Lessing 1, 357; wenn gott, der herre, kumbt herein, so ziecht ab ewre schleplein fein und thut euch alle gen jhm neigen! thut jhm all reverenz erzeigen! H. Sachs fastn. sp. 5, 19, 118; (in Rom) da in alles hofgesint kent und tet im reverenz. dicht. 1, 276, 51 Gödeke; da nichts ist als besuchen, als tiefe reverenz, die nicht von herzen kömpt. Opitz 1, 137. oder, mit wandel des geschlechtes (nach grusz), masc.: zum allerersten musz man die jungfer, die man zum danze aufziehen will, fein höflich, und mit einem feinen reverenz, um den danz ansprechen. Schmid schauplatz der danzenden 176; jenes gebückte bild Newtons aber ist keineswegs das aufgefangene erste, das nach der zweiten refraction einen reverenz macht. Göthe 59, 62; er machte, wenn er nahe kam, verliebte reverenze. Hölty 7 Halm; nur wähle dir zuvor ein mägdlein .. und führe sie als jungfernknechtlein zum sitz mit manchem reverenz. Voss 6, 110; nahm er seinen hut, zog seinen reverenz, und entfernte sich. Wieland 12, 92. 22) reverenz auch ehrengabe: und wil all sein fremd gest begaben mit kosperr reicher reverenz. fastn. sp. 761, 15. 33) reverenz, ehrfurcht, scheu, dem ursprünglichen sinn des lat. reverentia angeschlossen: der des Baconi händ mit höchster reverenz küssete. Schuppius 769. in einer entschuldigenden formel: dasz er eine beschwerliche dysenteriam oder rohte ruhr, mit reverenz, gehabt hab. 165.