lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Reverenz

mhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
7

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Reverenz

Reverenz, f.

mnd., mnl. auch mit der Endung -tie
Respekt, auch: die äußerliche Ehrbezeugung
  • ut reuerencia daz er uuirdi
    8./9. Jh. AhdGl. II 313 Faksimile
  • du solt auch haben reverencia gen deinen obrern mit humilita, davon so wirstn [!] lieb und wert gen got
    1411 Vintler V. 5418
  • dat wijf sall oiren man eer ende reverencie bewijsen ende doen. ende die manne sullen wesen die overste ende vorsten in die huyse ind dat wijf is des mans huysghesinde
    1426/40 KleveStR. Art. 395
  • ain commission ..., die hon ich mit billicher reverencz und wirden entpfangen
    1469 ProtBKammerger.(1465/80) 466
  • ghij sult ... weten dat nae recht man ende wijf niet en mogen tuygen deen voir den anderen noch deen tegen dandere, voir malcanderen om der affectien wille, noch tegen malcanderen om der reverentien wille
    1496 CoutBrab. II 2 S. 111 Textarchiv: CoutBrab. II 2 S. 111
  • commission ... mit gebuͤhrlicher reuerentz odder wirden angenommen
    TeutschForm. 1571 Bl. 108v Faksimile
  • [Verordnung,] daß [auf denen vier hochzeitlichen festen] ...die eingepfarrete um das altar gehen, umb ihre tiefeste reverentz dem hochwürdigsten guth zu bezeigen
    1748/49 ZWestf. 151/152 (2001/02) 358

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    reverenzstf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    reverenz stf. reverentia. grôss êre und reverenz tuon Rozm. 148, vgl. Öh. 59,50. 80,22. Fasn. 302,22. 761,15.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Reverếnz

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Reverếnz , des -es, plur. die -e, aus dem Franz. Reverence, und dieß aus dem Lat. Reverentia, die Beugung oder Neigu…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Reverenz

    Goethe-Wörterbuch

    Reverenz einmal von Johns Hand Ref- (von Goethe korrigiert); in Bed 1 (nur Sg) Fem od unmarkiert, in Bed 2 Sg Mask od pl…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Reverénz

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Reverénz (lat.), Ehrerbietung; im besondern Ehrfurchtsbezeigung, Verbeugung.

  5. modern
    Dialekt
    Reverenzf.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Reverenz f. Ehrerbietung, -bezeugung: 'Aversende ... mit gebOerender reverentz dissen mynen Wedewen Spegel' Gry. Wed. A …

  6. —
    Sprichwörter
    Reverenz

    Wander (Sprichwörter)

    Reverenz 1. Reverenz und grosse Streich machen Advocaten reich. 2. Mit Reverenz, Kratzfuss und Scherwenzel handeln. – Ei…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit reverenz

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

reverenz‑ als Erstglied (2 von 2)

reverenzen

MeckWB

revere·n·zen

reverenzen sich zum Gruß verbeugen oder knicksen: Un reverenzt woll hunnert mahl Babst 1, 39; Nu ginkt Rewerenzent loos Kön. 15.

reverenzlich

DWB

reverenz·lich

reverenzlich , adj. : du solt uffston gegen einem grouwen houpt, und dem reverenz und ere erbieten .. solche gröwe des houptes .. die sol ma…

Ableitungen von reverenz (1 von 1)

unreverenzlich

DWB

unreverenzlich , adv. , gth. v. reverenzlich: Keisersberg schiff d. penitenz 61 a .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „reverenz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/reverenz/drw
MLA
Cotta, Marcel. „reverenz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/reverenz/drw. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „reverenz". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/reverenz/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_reverenz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„reverenz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/reverenz/drw},
  urldate      = {2026-05-13},
}