Aggregat · alle Wörterbücher

ret

ahd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Verweise rein: 68
Verweise raus: 3
Sprachstufen: 5 von 16

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

²rêt n.

Bd. 2-2, Sp. 2074

2 rêt ( reet, reydt, ° rooth [Nd. Jb. 16, 114]), rît ( riet, ryth ), n. ( Gen. Sg. -es rêdes, Akk. rêt ; Pl. -e rêt ) ; m. : 1. Name verschiedener Schilfpflanzen, Schilfrohr, Ried, „Arundo” (Voc. 1579), „Sparganium, carex” (Chytr.), dat rêt ... lanc smal unde grö̂ne (G. v. M. ed. Seelmann 130); — (Rohmaterial; — Gewinnung , Handel:) rêt unde schēlep ût dem grāven tô snîdende (Rint. Kämmereireg. 128), dî in den bollen rêt meyen sollen (Ostfries. BauerR. 122); — (Nutzung:) van têgelstê(i)n und pannen bouwen und decken de treflichste ȫre hü̂ser de gemê(i)ne man ȫverst decken mit rêt und strô welc…

AWB ahd.

ret

ret Beitr. (Halle) 85,60,49 s. AWB reht st. n.

KöblerMnd mnd.

ret Adj.

ret , Adj. Vw.: s. rēde (4)

MNWB mnd.

⁵rēt

5 rēt s. 1 rēte.

GWB GWB

ret

ret. s retinere Renata Kwaśniak R.K.

+ 5 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

rët

rët , s. rëcht.

LothWB Dial.

ret

ret bereit. s. reit.

RhWB Dial.

ret

ret -ē- = recht (s. d.);

WWB Dial.

Ret n.

Ret n. heilende oder eiternde Wunde, die mit einer Kruste versehen ist ( Kr. Halle Hal Bh). ¶ Wohl zu→ WWB Riᵉte ‘Ritz(e)’ (unter Riᵉt ).

LDWB1 spez.

ret

ret [rę̄t] m. (rec) Räter m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
ret
Althochdeutsches Wörterbuch

ret Beitr. (Halle) 85,60,49 s. AWB reht st. n.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
retAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

ret , Adj. Vw.: s. rēde (4)
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ret
Goethe-Wörterbuch

ret. s retinere Renata Kwaśniak R.K.
modern

Dialekt
rët
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

rët , s. rëcht.
—

Spezial
ret
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

ret [rę̄t] m. (rec) Räter m.

Verweisungsnetz

80 Knoten, 70 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 70 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ret AWB
reht AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

rit KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

ret KöblerMnd
²rêt MNWB
⁵rēt MNWB
*bār? KöblerMnd
buntrēt KöblerMnd
busch KöblerMnd
dak KöblerMnd
grāve KöblerMnd
halm KöblerMnd
holle KöblerMnd
*ich? KöblerMnd
īsern KöblerMnd
īsrēt KöblerMnd
krōch KöblerMnd
lant KöblerMnd
līk KöblerMnd
linc KöblerMnd
lōfrēt KöblerMnd
māne KöblerMnd
māt KöblerMnd
meiære KöblerMnd
mēster KöblerMnd
müsche KöblerMnd
reet KöblerMnd
reet KöblerMnd
reit KöblerMnd
reit KöblerMnd
rētbusch KöblerMnd
rētdak KöblerMnd
rētenholt KöblerMnd
rētgrāve KöblerMnd
rēthalm KöblerMnd
rētholle KöblerMnd
rētīsern KöblerMnd
rētkrōch KöblerMnd
rētlant KöblerMnd
rētlinc KöblerMnd
rētmāne KöblerMnd
rētmāt KöblerMnd
rētmeiære KöblerMnd
rētmēster KöblerMnd
rētmüsche KöblerMnd
rētstaf KöblerMnd
rētstāke KöblerMnd
rētvinke KöblerMnd
retvȫrære KöblerMnd
rētwech KöblerMnd
rētwērder KöblerMnd
rētwērderken KöblerMnd
rētwische KöblerMnd
reydt KöblerMnd
riet KöblerMnd
rit KöblerMnd
rīt KöblerMnd
rooth KöblerMnd
rot KöblerMnd
rottenrēt KöblerMnd
ryth KöblerMnd
*schop KöblerMnd
staf KöblerMnd
stāke KöblerMnd
vinke KöblerMnd
vischrēt KöblerMnd
vȫrære KöblerMnd
wech KöblerMnd
wērder KöblerMnd
*wērderken KöblerMnd
wische KöblerMnd
rede KöblerMnd

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

ret GWB

Dialekt · modern

rët ElsWB
ret LothWB
ret RhWB
Ret WWB
Riᵉt WWB
Riᵉte WWB

Spezial · —

ret LDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ret

2.656 Bildungen · 479 Erstglied · 2.171 Zweitglied · 6 Ableitungen

ret‑ als Erstglied (30 von 479)

ret(h)

Pokorny

rēt-, rōt-, rət

Pokorny

Retable

Herder

Retable (retabl), frz., die Thüren, welche ein Altargemälde bedecken.

Retablieren

Meyers

Retablieren (franz.), wiederherstellen; Retablissement (spr. -iß'māng), Wiederherstellung; im Militärwesen die Wiederherstellung und Ergänzu…

Retabliren

Herder

Retabliren , frz.-deutsch, wiederherstellen, wiedereinsetzen; retablissement (—mang), Wiederherstellung, Genesung.

Retail

Meyers

Retail (engl., spr. rĭtēl oder rìtēl), Kleinhandel, Einzelverkauf; Retailer , Detaillist (s. Meyers Detail ).

Retalhulen

Meyers

Retalhulen , Hauptstadt des gleichnamigen Departements von Guatemala (28,000 Einw.), mit dem 42 km entfernten Hafen Champerico durch Eisenba…

Retaliation

Herder

Retaliation , lat.-deutsch, Wiedervergeltung.

Retāma

Meyers

Retāma , s. Meyers Genista .

retangolar

LDWB1

retangolar [re·tan·go·lār] adj. (-s, -a) rechteckig → a forma de andlá .

retangul

LDWB1

ret·angul

retangul [re·tạn·gul] m. (-ui) ‹geom› Rechteck n. , Viereck n . → LDWB1 andlá .

Retard

DRW

Retard, m. oder n. aus frz. retard wie Retardat (I) welches auch dem bürgermeistereyd specialiter zu inserieren, daß er ... auf die deponier…

Retardando

Meyers

retard·ando

Retardando , soviel wie Ritardando .

Retardat

DRW

Retardat, n. I allg. ausstehende (Rest-) Schuld, Zahlungsrückstand; fällige Abgabe bdv.: Rest (I), Retard vgl. Nachstand (I) [Übschr.:] eydt…

retardat,

FWB

1. ›ausstehende Restschuld‹.; 2. im Bergbau: ›Versäumnis der pro Quartal fälligen Beitragszahlungen (Zubuße) der gewerken einschließlich der…

Retardatenmahner

DRW

retardat·en·mahner

Retardatenmahner, m. Eintreiber von Retardaten (I) N.N., weinherr, aufseher auf der Elbe und retardatenmahner 1544/45 NArchSächsG. 9 (1888) …

Retardatenrechnung

DRW

retardat·en·rechnung

Retardatenrechnung, f. zu Rechnung (II) Rechnungslegung über Retardate (I) es hat die crays- und redartaten-rechnung [in abwesen des crays-e…

Retardatenwesen

DRW

retardat·en·wesen

Retardatenwesen, n. Gesamtheit der die Retardate (I) betreffenden Angelegenheiten anlangend ... so wohl das innerliche rechnungs- als retard…

Retardation

GWB

retardat·ion

Retardation a Verzögerung, Hinausschiebung, Hemmung (im Ablauf) eines Vorhabens, Prozesses, einer Entwicklung oä; (zugl) auch: vorübergehend…

Retardatschreiber

DRW

retardat·schreiber

Retardatschreiber, m. Stadtbediensteter, der für die Verwaltung von Retardaten (I) zuständig ist [Übschr.:] eydt des retardat schreybers. da…

Retardatstag

DRW

retardat·stag

Retardatstag, m. Termin, an dem über Retardate (II 1) verhandelt wird bdv.: Retardat (II 3) auf den beruerten retardatstag soll der schichtm…

Retardatteil

DRW

retardat·teil

Retardatteil, m. oder n. im Retardat (II 1) befindlicher Bergwerksanteil [Übschr.:] wie mit dem vollmachten, so uͤber retardat-theile auffbr…

Retardatzettel

DRW

retardat·zettel

Retardatzettel, m. schriftliche Aufstellung der im Retardat (II 1) befindlichen Bergwerksanteile auf den beruerten retardatstag soll der sch…

retardieren

DRW

retard·ieren

retardieren, v. zu lat. retardare Heumann-Seckel 516 I verzögern, hemmen [Eid,] dat hij dese vyerde dilacie niet ... en stelt om uuyt ennige…

Retardierung

DRW

Retardierung, f. Hemmung, Behinderung unzimliche vortheilhafftigkeiten, so zu retardirung der justitz ... gereichen 1701 CAustr. I 35 Faksim…

Retardiren

Herder

retard·iren

Retardiren , verzögern, versäumen, zurückbleiben; Retardaten , Rückstände; Retardation , Verspätung.

retardāt

KöblerMnd

retardāt , F. nhd. Zahlungsrückstand ÜG.: lat. retardatio I.: Lw. lat. retardātio E.: s. lat. retardātio, F., Verzögerung; vgl. lat. retardā…

Retberg

Meyers

ret·berg

Retberg , Ralf von, Kunstschriftsteller, geb. 25. Nov. 1812 in Lissabon als Sohn eines hannoverschen Generals, gest. 12. März 1885 in Münche…

rêtbusch

MNWB

ret·busch

*° rêtbusch , m. ( Pl. -e ) : Dickicht aus Schilfrohr , Röhricht, sô hadden ôk de vrêsen vēle lü̂de in itliche hü̂seren und r.e um de rü̂ter…

Retcliffe

Meyers

Retcliffe , Sir John , Pseudonym, s. Meyers Gödsche .

‑ret als Zweitglied (30 von 2.171)

(ge)pfëfferet

Idiotikon

(ge)pfëfferet Band 5, Spalte 1068 (ge)pfëfferet 5,1068 Faksimile ansehen

*ackeret

KöblerMnd

*ackeret , (Part. Prät.=)Adj. nhd. beackert, bebaut Hw.: s. ackeretlant* E.: s. ackeren (1)

*afgesünderet

KöblerMnd

*afgesünderet , Adj. nhd. abgesondert, abgefunden Vw.: s. un- E.: s. afsünderen

*anegekregīret?

KöblerMnd

*anegekregīret? , Adj. nhd. geschmäht, beschimpft Vw.: s. un- E.: s. ane, ?

*ankeret

KöblerMhd

*ankeret , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ge- E.: s. ankeren*

*begeret

KöblerMhd

*begeret , Adj. nhd. begehrt Vw.: s. un- E.: s. begeren* (1) W.: s. nhd. begehrt, Adj., begehrt, DW-

*beheret

KöblerMhd

*beheret , (Part. Prät.=)Adj. nhd. verheert Vw.: s. un- E.: s. beheren W.: nhd. DW-

*behinderet

KöblerMnd

*behinderet , Adj. nhd. behindert Vw.: s. un- E.: s. behinderen

*bekurret

KöblerMnd

*bekurret , (Part. Prät.=)Adj. nhd. getadelt Vw.: s. un- E.: s. bekurren

*bekēret

KöblerMhd

*bekēret , (Part. Prät.=)Adj. nhd. bekehrt Vw.: s. un- E.: s. bekēren W.: nhd. bekehrt, (Part. Prät.=)Adj., bekehrt, DW-

*bekōret

KöblerMnd

*bekōret , Adj. nhd. belästigt Vw.: s. un- E.: s. bekōren

*belemmeret

KöblerMnd

*belemmeret , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gehindert, gehemmt, beschädigt Vw.: s. un- E.: s. belemmeren

*belēret

KöblerMnd

*belēret , Adj. nhd. belehrt Vw.: s. un- E.: s. belēren

*bemeieret

KöblerMnd

*bemeieret , Adj. nhd. bemeiert, durch einen Meier bewirtschaftet Vw.: s. un- E.: s. bemeieren

*bemǖret

KöblerMnd

*bemǖret , Adj. nhd. ummauert Vw.: s. un- E.: s. bemǖren Son.: langes ü

*berüeret

KöblerMhd

*berüeret , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „berührt“ Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnl. beroert, mnd. *berȫret? E.: s. berüeren (1) W.: s. nhd. berührt, (P…

*berȫret

KöblerMnd

*berȫret , (Part. Prät.=)Adj. nhd. berühmt, erwähnt Vw.: s. ēr-, its-, nā-, ōven-, un-, up-, vȫr- Hw.: vgl. mhd. berüeret E.: s. berȫren Son…

*bescharet

KöblerMhd

*bescharet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. zugeteilt, bestimmt Vw.: s. un-* E.: s. bescharen (?) W.: nhd. DW-

*besmēret

KöblerMnd

*besmēret , Adj. nhd. beschmiert Vw.: s. un- E.: s. besmēren

*bespēret

KöblerMnd

*bespēret , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gehindert Vw.: s. un- E.: s. bespēren

*bestiuret

KöblerMhd

*bestiuret , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „besteuert“ Vw.: s. un- E.: s. bestiuren, be, stiuren W.: nhd. DW-

*besunderet

KöblerMhd

*besunderet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gesondert Vw.: s. un- E.: s. besunderen W.: nhd. DW-

*beswēret

KöblerMnd

*beswēret , (Part. Prät.=)Adj. nhd. beschwert, belästigt Vw.: s. un- Hw.: vgl. mhd. beswæret E.: s. beswēren (1)

*besünderet

KöblerMnd

*besünderet , Adj. nhd. gesondert, getrennt Vw.: s. un- E.: s. besünderen (2)

*beterminieret

KöblerMhd

*beterminieret , Adj. nhd. „begrenzt“ Vw.: s. un- E.: s. beterminieren W.: nhd. DW-

*betimmeret

KöblerMnd

*betimmeret , Adj. nhd. „bezimmert“, bebaut Vw.: s. un- E.: s. betimmeren

*betōret?

KöblerMhd

*betōret? , (Part. Prät.=)Adj. nhd. betört Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnd. bedȫret E.: s. betœren W.: nhd. betört, (Part. Prät.=)Adj., betört, DW…

*bevlitteret

KöblerMnd

*bevlitteret , Adj. nhd. mit Goldblättchen verziert Vw.: s. un- E.: s. bevlitteren

*bevāret

KöblerMnd

*bevāret , (Part. Prät.=)Adj. nhd. besorgt, gefährlich Vw.: s. un- E.: s. bevāren (3)

*bevȫrderet

KöblerMnd

*bevȫrderet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. beansprucht Vw.: s. un- E.: s. bevȫrderen Son.: langes ö

ret

ret‑ als Erstglied (30 von 479)

‑ret als Zweitglied (30 von 2.171)

Ableitungen von ret (6 von 6)