lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

reservation

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Verweise rein
3
Verweise raus
5
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Reservation

reservieren Vb. ‘aufbewahren, zurücklegen, aufheben, (sich) zurückhalten, (sich etw.) ausbedingen, (ein Recht) vorbehalten’ (1. Hälfte 16. Jh.), entlehnt, wohl unter Einfluß von gleichbed. frz. réserver (afrz. reserver ‘vorbehalten, aufsparen’), aus lat. reservāre ‘aufsparen, aufbewahren, vorbehalten’ (vgl. lat. servāre ‘erretten, erhalten, unversehrt bewahren, in acht nehmen, achtgeben’, s. konservieren). Seit Mitte des 19. Jhs. auch ‘(einen Platz) freihalten, vormerken (lassen)’. Dazu reserviert Part.adj. ‘zurückhaltend, kühl, abweisend, verschlossen’ (2. Hälfte 19. Jh., nach mfrz. frz. rése…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Reservation

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

    reservieren Vb. ‘aufbewahren, zurücklegen, aufheben, (sich) zurückhalten, (sich etw.) ausbedingen, (ein Recht) vorbehalt…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Reservation

    Goethe-Wörterbuch

    Reservation überwiegend pl 1 Vorbehalt a Einwand, Bedenken; ‘R. der Zensur’ [ betr Privileg für die Ausg letzter Hand ] …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Reservation

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Reservation , Reservat , lat.-dtsch., Vorbehalt; in der Rechtssprache jedes besondere Recht, dessen Ausübung der ordentl…

  4. —
    Spezial
    Reservation

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Re|ser|va|ti|on f. (-,-en) resservaziun (-s) f.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit reservation

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von reservation 3 Komponenten

(res+er+vat)+ion

reservation setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

reservation‑ als Erstglied (1 von 1)

Reservationsschrift

DRW

reservations·schrift

Reservationsschrift, f. schriftlich formulierte Reservation (I) innerhalb eines Prozesses? hatt J.V. notarius herrn burgermeistern ... eine …

‑reservation als Zweitglied (1 von 1)