lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Rekrut

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
7

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Rekrut m.

Rekrut m.

Rekrut m. ‘Soldat in der ersten Ausbildungszeit’, frühnhd. (Plur.) Recrutten (Anfang 17. Jh.), Recruiten, (Sing.) Recruite f. (1. Hälfte 17. Jh.) ‘neu angeworbene Soldaten, neu geworbene Mannschaft, Ergänzungs-, Ersatzmannschaft’, (Sing.) Recrout m. (Mitte 18. Jh.), Recrut m. ‘neu geworbener Soldat, besonders solange er noch nicht zur Fahne geschworen hat’ (2. Hälfte 18. Jh.), entlehnt aus mfrz. (nordfrz.) recrute (1592, mit -t- durch nl. Einfluß?) neben mfrz. recreue ‘Ergänzung’, mfrz. frz. recrue ‘alle Soldaten, die eine Armee ergänzen, Nachschub’ (1550). Es handelt sich um das substantivierte Part. Perf. Fem. von afrz. recroistre ‘von neuem wachsen, Nachwuchs bekommen bzw. besorgen, ersetzen’, frz. recroître ‘wieder wachsen, wieder zunehmen’, aus lat. recrēscere ‘wieder (hervor)wachsen’; vgl. lat. crēscere ‘hervorkommen, (hervor)wachsen, zunehmen, ansteigen’. – rekrutieren Vb. ‘(Truppen) ergänzen, (Soldaten) anwerben, mustern, ausheben’, übertragen ‘stärken, mehren, wieder instand setzen’ (17. Jh., vgl. mfrz. recroistre ‘vergrößern, mehren’), ‘sich zusammensetzen, aus etw. ergänzen, zu einem bestimmten Zweck beschaffen’ (Mitte 19. Jh.), vom Substantiv abgeleitet (vgl. jüngeres nl. recruteeren, frz. recruter).
1231 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    rekrutm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    rekrut , m. im älteren nhd. auch rekrute, neueingetretener soldat. herstammend von franz. la recrue nachwuchs, ist recru…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Rekrut

    Goethe-Wörterbuch

    Rekrut Schreibung stark schwankend: ‘Recrut’ od ‘Rekrut’, daneben je einmal frz gefärbt ‘Recrout, Rekrout’ (vor 1780) so…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rekrūt

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Rekrūt (v. franz. la recrue , Nachwuchs, Ersatzmannschaft), ein neu eingetretener Soldat bis zur Einreihung in die gesch…

  4. modern
    Dialekt
    Rekrutm.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Rekrut m. : 1. 'Soldat in der Grundausbildung', auch: 'zum Militärdienst Ausgehobener', Rekrut (reˈgrud), Pl. -e [verbr.…

  5. —
    Spezial
    Rekrut

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Re|krut m. (-en,-en) (einberufener Soldat) recrut (-uc) m.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rekrut

23 Bildungen · 23 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rekrut 2 Komponenten

rek+rut

rekrut setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rekrut‑ als Erstglied (23 von 23)

Rekrutenauslesen

GWB

rekrut·en·auslesen

Rekrutenauslesen [ Goethe beklagt den Zeitmangel bei der Arbeit an ‘Iphigenie’ ] Den ersten Entwurf schrieb ich unter dem Rekrouten Auslesen…

Rekrutendepot

Meyers

rekrut·en·depot

Rekrutendepot , in Deutschland Bezeichnung der im Mobilmachungsfalle bei den Ersatztruppen eingezogenen Rekruten, die für künftigen Ersatzbe…

Rekrutengeschäft

GWB

rekrut·en·geschaeft

Rekrutengeschäft ‘Rekruten Geschäfft’ A1,93,29 , sonst ‘Recruten-Geschäft’, einmal (wohl im Nachklang der mhd Form ‘geschefte’ uä) NomSg -te…

rekrutenhaft

DWB

rekrut·en·haft

rekrutenhaft , adj. nach art eines rekruten: sie machen die handgriffe, so weit ich sie auf der parade gesehen, rasch und gut; am deployiren…

rekrutenmasz

DWB

rekrutenmasz , n. das für einen rekruten vorgeschriebene körpermasz: er hat das rekrutenmasz.

rekrutenplatz

DWB

rekrut·en·platz

rekrutenplatz , m. in dem sinne von rekrutierungsgebiet: wann seine armee ruinirt sey, so wünsche er keinen bessern recrutenplatz als das la…

Rekrutenportmonee

RhWB

Rekruten-portmonee -monē: Monsch n.: in der Wend.: De Eərd wor esu proper wie e R. för der Löhnung.

rekrutenpresse

DWB

rekrut·en·presse

rekrutenpresse , f. veranstaltung, leute zum soldatendienste zu pressen: verordnet also schwere opfer ... sogar rekruten- und matrosenpresse…

Rekruten-Vorspann-Unkosten

GWB

Rekruten-Vorspann-Unkosten Kosten, Aufwendungen für den Transport von (insbes kranken od verletzten) Rekruten durch Gespanne 1) Beym Strasse…

Rekrutenzeit

PfWB

rekrut·en·zeit

Rekruten-zeit f. : wie schd., Rekruddezeit [ ZW-Battw LA-Wollmh BZ-Dernb ]. Südhess. IV 1363 .

rekrutieren

DWB

rekrut·ieren

rekrutieren , verb. aus dem franz. recruter, rekruten ausheben. hierzu gebildet rekrutierung, f. mit vielen modernen zusammensetzungen.

Rekrutierung

GWB

Rekrutierung -irung a milit: Anwerbung bzw (Zwangs-)Verpflichtung neuer Soldaten; Truppenaushebung [ Mutter Marthe zu Vater Märten, den sie …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rekrut". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rekrut/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „rekrut". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rekrut/pfeifer_etym. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rekrut". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rekrut/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_rekrut_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rekrut"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rekrut/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-14},
}