lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

reiste

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

reiste f.

Bd. 14, Sp. 751

reiste , f. zusammengedrehtes bund gehechelten flachses; mhd. rîste ( schwaches fem. ), ahd. rîsta, das wahrscheinlich auf ein älteres wrîsta zurückführt, und mit ags. vrîðan binden, altnord. rîða flechten, ahd. rîdan winden, drehen, verwandt ist. im niederd. ist der stammvocal vor der doppelconsonanz gekürzt riste, risse, ndl. rist, ris. das wort scheint auf das deutsche im engeren sinne beschränkt gewesen zu sein; bekannt zuerst durch glossen: rista cerillum Graff 2, 541 ; riste cerilla, tradula ebenda; hispa reisten, reiszt, flachs o. hanfs, riste flasses, riste flasze, rysthe flasz, en rij…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    reiste

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    reiste prät. s. reisen, reiʒen.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Reiste

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Die Reiste , plur. die -n, in der Land- und Hauswirthschaft, ein kleines Bund gehechelten Flachses, welches derb zusamme…

  3. modern
    Dialekt
    Reistef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

     Reiste f. : ' zusammengedrehtes Bund gehechelten Flachses ', auch Maßbez., ferner: 'grobes Tuch' ( DWB DWb. VIII 751 )…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit reiste

21 Bildungen · 18 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von reiste 2 Komponenten

rei+ste

reiste setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

reiste‑ als Erstglied (18 von 18)

Reisteil

DRW

reis·teil

Reisteil, m. zu 2Reis in einigen Schweizer Kantonen angeordnetes Transportmonopol für ²Reis des reistheils halber erlaß werden die herren da…

Reisten(d)

RhWB

Reiste, PfWB ElsWB Reisten(d) das ndl. rijste, mnd. riste, ahd. rîsta, mhd. Lexer rîste f. < lat. restis, restem Tau, Strick, Lauchblätter e…

reisten I

RhWB

reisten I -ęi- = rasten (s. d.); reisten II Reistend s. o. Reiste;

Reistentuch

RhWB

reisten·tuch

Reisten-tuch (s. S.) Bitb , Prüm ; rīstən- Schleid-Baasem n.: feinstes Leinen aus Reisten, im Gegens. zum Osekenduch grobem Leinen; aus dem …

Reister1

MeckWB

Wossidia Reister 1 , Reester m. Riester, Lederflicken am Schuh Mi 70 a ; ręisdə Jac. 1, 115; Pl. Reisters Schmidt Gad. 3, 26; de Resters hol…

Reister2

MeckWB

Wossidia Reister 2 , -ee- m. Riester, Teil des Hakens und des Pfluges; am Haken das Hakenbrett ( s. d., Bd. 3, 386 und Abb. Haken 382): Rees…

Reisterbrett

MeckWB

reister·brett

Wossidia Reisterbrett Reester- n. Streichbrett des Pfluges, s. das Vor. : '3 schillinge fur 2 brede stucke bokenholtz zu resterbreden auf di…

reistereⁿ

Idiotikon

reistereⁿ Band 6, Spalte 1510 reistereⁿ 6,1510

Reister I

RhWB

Reister I -ēi-, –e·i.- > Pflugriester s. Riester.

Reister II

RhWB

Reister II -īst- Gummb-Homburgisch Sg. t. f.: in der Wend.: Op de R. gohn Heischegang der jungen Frau nach der Hochzeit in der Nachbarschaft…

reistern1

MeckWB

Wossidia reistern 1 einen Lederflicken aufsetzen: Mi 70 a ; dei Stäwel kann nich mihr reistert warden Schmidt Gad. 3,30; De Schauster reiste…

reistern2

MeckWB

Wossidia reistern 2 die losgeackerte Scholle mit dem Streichbrett ( s. Reister 2 ) des Pfluges umwerfen, die Furche bilden: dat reistert nic…

Reisterpate

RhWB

reister·pate

Reister-pate ręisdərpat Neuw-Altenhf m.: scherzh. alter, im Stammhause wohnender Junggeselle.

Reisterschän

MeckWB

reister·schaen

Wossidia Reisterschän f. Eisenbeschlag am Streichbrett ( s. Reister 2 ) des Pfluges: '4 schillinge 6 pfennige fur 2 resterschenen und fur ei…

reisterwerk

DWB

reister·werk

reisterwerk , n. gehechelter flachs, so viel wie reiste als stoffbezeichnung: x kunckelen rister werck. weisthümer 4, 36 ( Elsasz, 1420).

‑reiste als Zweitglied (3 von 3)

flachsreiste

DWB

flachs·reiste

flachsreiste , m. fasciculus lini: ein härl hat die jungfer wie ein flachsreisten. Schwabe tintenf. 59 . Maaler 136 d flachsristen.

lūtreiste

KöblerMhd

lūt·reiste

lūtreiste , Adj. nhd. laut schreiend E.: ahd. lūtreisti* 17, Adj., laut, lärmend, wohltönend, klingend; s. lūt (1), rīsan W.: nhd. DW- L.: L…

Seelenreiste

RhWB

seelen·reiste

Seelen-reiste Bitb-Dahlem (veralt.) am Allerseelentage dem Pfarrer gelieferter Flachs.