Eintrag · Rheinisches Wb.
Reibe
Reibe das Wort ist nach Wk. VII 2 geschlossen im Westerw, Rip, Nfrk verbr., wobei ins lrhn. SRip ein Repp-Geb. hineinreicht; ausserdem weist ganz vereinzelt das ö. Rhfrk u. an der uMos R. auf im Reibeisen-Geb., u. zwar im Hauptgeb. rę·i.f im westerw. Diphthongierungsgeb.; rī:f Rip, Nfrk [-ī- wo nicht geschärft wird] [ręip Altk-Emmerzhsn; rīb NSchelderhütte; rif Gummb-Marienhg, Düss-Hilden, Sol, Mettm-Haan, Neuss-Zons; rī:p Neuss-Stürzelbg, Heinsb-Schalbr]; die Orte im Reibeisen-Geb., die raip, –ęi- aufweisen, sind Meis-Meddersh (u. -eisen), Kreuzn-Allenf Weiler; rę·i.f Kobl-Arembg Weissenthurm, Koch-Urschmitt, Pl. selten -wə(n), –v- [-fən u. -bən Waldbr-Hespert] f.: 1.a. wie nhd., blechernes Reibgerät in der Küche, bestehend aus der Umrahmung, dem Viergespann (OBerg), dem Blech mit Zacken, Spitzen u. Löchern, zum Zerreiben von rohen Kartoffeln (Toffels-, Eərpelsr.) u. Muskatnüssen, Zucker (bes. kleine R. u. deshalb meist Rifchen) Allg.; zum Zermahlen des Obstes Kreuzn-Langenth. Bei den Kartoffelkuchen aus geriebenen rohen Kartoffeln unterscheidet man die Bläts schlechthin, mit Mehlzusatz Sauerteig oder Hefe, von denen hönner der R. dannen ohne diese Zusätze Westerw; im übrigen werden aus dem so gewonnenen Kartoffelteig Rifkochen in der Pfanne, Digelsknall im Kessel in Öl gebacken u. Knudele (Kart.klösse) gekocht. RA.: So ruh (rauh) wu en R. Selfk. Der hät en Gesech wie en R. ein rauhes Gesicht Rip. Der hät en Stemm (so rauh) wie en al R. Sieg-Sieglar, — als wenn e en R. em Hals hätt MülhRh-Ensen. De hät en R. em Gesech ein rauhes Gesicht Sieg-Rhönd. Ich muss lachen, wann ich dran denken, use Kesselbank, wat würd se blenken; mir han en neu R.! Gummb-Marienhg. — Rätsel. Et heckt (hängt) an der Wand, hät Röwen (Wundkrusten) am Buch (Bauch)? OBerg, — dat hot en kritzig Hand Westerw. — b. rīf Waschbrett Siegld. — 2. übertr. a. sachl. α. -ī:- grobe Schürze Kemp-Dilkr. — β. -ī- Fettgeschwulst am Halse der Schweine Emmerich. — γ. Pflanzen im Getreidefeld. αα. -ę·i.- klebriges Labkraut Siegld-Freudenbg, Altk-Bachenbg, Neuw-Datzeroth, Sieg-Leuschd. Durt un Rad de Mann wat bat (nutzt) Klät un R. de M. verdreift. — ββ. -ę·i.- schmalblätterige Wicke convolvulus arvensis, haarige W., vicia hirsuta Wittl-Neuerbg, Bernk-Lieser Noviand, Koch, May, Aden, Daun-Strotzbüsch, Prüm-Steffeln; -ī:- Sieg-Honnef, Düss-Benr, SNfrk. R. on Rad, deht dem Bäcker genne Schad, ävvel der Dort, de lott (lasst) mech drut, — dat scheut he en et Bruət SNfrk. Wenn et Pengsdag rent (regnet), dann geht de R. op Kref-Osterath, Kemp-Dülken. Wenn völl R. en't Feld es, es v. Ärmot en de Schür Geilk-Honsd. — γγ. -ę·i.- Kleeseide Kobl-Urmitz. — δδ. -ęi:- Zittergras, brize media Aden-Hanneb Wollschd. — εε. -ī- Rainfarn Grevbr-Kuckum. — ζζ. -e·i.- Quecke, triticum repens Aden-Herresb; -ī:- Neuw-Oberschd. — δ. -ę·i.- Spreu von der Gerste Koch-Lutzerath. Getraudendag, Licht von der Bach, Perd von den Zock (Zügel), Beien von de Flock (Flug), Schofen (Schafen) hirt de R. op (sie werden nicht mehr im Stalle gefüttert) Merz-Bachem. — b. persönl. α. rīb, rīw verächtl. böses Weib Siegld. — β. rī:f scherzh. Igel Sieg-Hänschd.