lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Reibeisen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
12

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Reibeisen n.

Bd. 5, Sp. 466
Reibeisen n.: 1. 'Küchengerät zum Zerreiben von Lebensmitteln (Kartoffeln, Meerettich u. a.)', Rew(w)eise [verbr., auch Gal], Reib- [KL-O'mohr KB-Biedh Bubh Kriegsf LU-Alsh/Gr Altr Friesh NW-Wachh LA-Gommh BZ-Albw Lambert Penns 123], Reiweise [KU-Bedb Hundh NW-Haßl Lambert Penns 124]; vgl. Rappe2 1, Reiber 1 a. Du siehscht aus wie e R.! (zu einem, der von Mücken verstochen ist) [LU-Opp]. Der hot e Gesicht (e Kopp) wie e R. 'ein pockennarbiges Gesicht, Ausschlag im Gesicht' [Kus ZW-Kl'bundb RO-Rehborn KL-Fischb H'spey], e Haut (e Boort, e Stimm) wie e R. 'eine rauhe Haut (Bart, Stimme)' [KU-Kaulb, ZW-Bechhf, Bergz]. Du bischt so rauh wie e R. [KL-Matzb]. Mei Hals is so rauh wie e R. [ZW-Battw]. Ich muß grad mei Gorgel e bissel afeichte ... sie esch so trucke wie e Reweise [Heeger Kerwe 22]. a. 1571: Item 1 zerbrochen Ribeisen [WerschwSchR]. a. 1747: Ein blechen Reib Eysen [Kurpf. 973-976 (FR-Flomh)]. a. 1786: 1 Rebeisen [SSp, v. d. Leyen, Fasz. 100 (BZ-Wernbg)]. — 2. übertr. a. 'zänkische Frau'; e alt Reiweise [ZW-Battw, NPf (Thielen 91) LU-Oggh Land BZ-Dierb], Reweise [LU-Opp]. — b. 'nörglerischer Mensch, unartiges Kind' [FR-Albsh Land]. — c. 'pockennarbiger Mensch' [LU-Altr]. — Südhess. IV 1325; Rhein. VII 268/69; Els. I 77.
1266 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Reibeisen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Reibeisen , des -s, plur. ut nom. sing. ein eisernes Werkzeug, andere Dinge damit oder darauf zu reiben. So wird in …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Reibeisen

    Goethe-Wörterbuch

    Reibeisen 1 Reibe, Raspel; als Küchengerät [ Märten: ] Das ist ja ein Brot.|.. [ Schnaps: ] Da wird nun auch das Nöthige…

  3. modern
    Dialekt
    Reibeisenn.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Reib-eisen n. : 1. 'Küchengerät zum Zerreiben von Lebensmitteln (Kartoffeln, Meerettich u. a.)', Rew(w)eise [verbr., auc…

  4. —
    Sprichwörter
    Reibeisen

    Wander (Sprichwörter)

    Reibeisen Aem a techtich Rîbaisa gân. (S. Heimleuchten.) ( Oesterr.-Schles. ) – Peter, 445.

  5. —
    Spezial
    Reibeisen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Reib|ei|sen n. (-s,-) 1 grata (-tes) f. 2 rafadú (-dus) m. 3 rasciadú (-dus) m. 4 sferiadú (-dus) m. ▬ mit dem Reibeisen…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit reibeisen

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von reibeisen 2 Komponenten

reibe+isen

reibeisen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

reibeisen‑ als Erstglied (2 von 2)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „reibeisen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/reibeisen/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „reibeisen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/reibeisen/pfwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „reibeisen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/reibeisen/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_reibeisen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„reibeisen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/reibeisen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}