Aggregat · alle Wörterbücher

regenvogel

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

regenvogel

Bd. 14, Sp. 526

regenvogel, m. name eines vogels, der durch sein geschrei regen verkündigt; namentlich scolopax phaeopus, saatvogel, mittlerer brachvogel, wettervogel. Nemnich 4, 1254; von dem brachvogel ... etliche nennend den rägenvogel, windvogel, oder wättervogel, darumb dasz man sich eines winds und ungewitters ausz seiner zuokunft versicht. Heuszlin vogelb. 23^a; des regenvogels geschrei ist mir zuwider. Fr. Müller 1, 189. regenvogel auch der auf Jamaika lebende cuculus pluvialis. Nemnich 2, 1301.

Adelung nhd.

Rêgenvogel

Der Rêgenvogel , des -s, plur. die -vögel, eine Art Bracher, oder Brachvögel, welche den Regen und das Ungewitter durch ihr Geschrey ankündigen; Numenius Arquata Klein . Windvogel,…

Campe nhd.

Regenvogel Der

Der Regenvogel , — s, Mz. — vögel , ein Vogel, welcher Regen ankündiget. Besonders 1) eine Art Schnepfen, welche, wenn es regnen will, mit vielem Geschrei in die Höhe steigt (Scolo…

Meyers Lex.

Regenvogel

Regenvogel , s. Brachvogel .

ElsWB Dial.

Rëgenvogel

Rëge n vogel [Rájəfòjl Bf. ] m. Regenvogel, ein bekannter Brachvogel, der durch sein Geschrei Regenwetter ankündet, eine Art Schnepfe, Numenius phaeopus. ‘Item als vormols ein rege…

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Regenvogel m.

Regen-vogel m. : = Buchfink , Regevogel [LU-Friesh BZ-Dernb, Lambert Penns 124]. WR.: Wann de R. kreischt, gebbt's Rege [ Fogel Beliefs Penns Nr. 1190]. Südhess. IV 1313/14 ; Rhein…

RhWB Dial.

Regenvogel

Regen-vogel (s. S.) m.: 1. R.pfeifer Goar-Weiler , Daun-Neroth . — 2. andere V., deren Pfeifen Regen ankündet, a. grosser Buntspecht Altk-Birkenbeul , Waldbr . — b. Pirol Bergh-Hüc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Rêgenvogel
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Rêgenvogel , des -s, plur. die -vögel, eine Art Bracher, oder Brachvögel, welche den Regen und das Ungewitter durch …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Regenvogel
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Regenvogel , s. Brachvogel .
modern

Dialekt
Rëgenvogel
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Rëge n vogel [Rájəfòjl Bf. ] m. Regenvogel, ein bekannter Brachvogel, der durch sein Geschrei Regenwetter ankündet, eine…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 3 Kompositum 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit regenvogel

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von regenvogel 2 Komponenten

regen+vogel

regenvogel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — regenvogel kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „regenvogel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/regenvogel

MLA

Cotta, Marcel. „regenvogel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/regenvogel. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „regenvogel". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/regenvogel.

BibTeX

@misc{lautwandel_regenvogel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„regenvogel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/regenvogel},
  urldate      = {2026-05-08},
}