Aggregat · alle Wörterbücher

Rêgenvogel

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 12

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Rêgenvogel

Bd. 3, Sp. 1023

Der Rêgenvogel, des -s, plur. die -vögel, eine Art Bracher, oder Brachvögel, welche den Regen und das Ungewitter durch ihr Geschrey ankündigen; Numenius Arquata Klein. Windvogel, Wettervogel, Deutscher Bracher. In einigen Gegenden wird auch der Wendehals um eben dieser Eigenschaft willen Regenvogel, in andern Gegenden Wettervogel, Gießvogel, Bachdrossel genannt. Vermuthlich ist er eben derselbe Vogel, welcher in Niedersachsen Regenwolf und Wasserwolf genannt wird. S. auch Regenpfeifer.

Campe nhd.

Regenvogel Der

Der Regenvogel , — s, Mz. — vögel , ein Vogel, welcher Regen ankündiget. Besonders 1) eine Art Schnepfen, welche, wenn es regnen will, mit vielem Geschrei in die Höhe steigt (Scolo…

DWB nhd.

regenvogel

regenvogel , m. name eines vogels, der durch sein geschrei regen verkündigt; namentlich scolopax phaeopus, saatvogel, mittlerer brachvogel, wettervogel. Nemnich 4, 1254 ; von dem b…

Meyers Lex.

Regenvogel

Regenvogel , s. Brachvogel .

ElsWB Dial.

Rëgenvogel

Rëge n vogel [Rájəfòjl Bf. ] m. Regenvogel, ein bekannter Brachvogel, der durch sein Geschrei Regenwetter ankündet, eine Art Schnepfe, Numenius phaeopus. ‘Item als vormols ein rege…

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Regenvogel m.

Regen-vogel m. : = Buchfink , Regevogel [LU-Friesh BZ-Dernb, Lambert Penns 124]. WR.: Wann de R. kreischt, gebbt's Rege [ Fogel Beliefs Penns Nr. 1190]. Südhess. IV 1313/14 ; Rhein…

RhWB Dial.

Regenvogel

Regen-vogel (s. S.) m.: 1. R.pfeifer Goar-Weiler , Daun-Neroth . — 2. andere V., deren Pfeifen Regen ankündet, a. grosser Buntspecht Altk-Birkenbeul , Waldbr . — b. Pirol Bergh-Hüc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Rêgenvogel
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Rêgenvogel , des -s, plur. die -vögel, eine Art Bracher, oder Brachvögel, welche den Regen und das Ungewitter durch …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Regenvogel
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Regenvogel , s. Brachvogel .
modern

Dialekt
Rëgenvogel
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Rëge n vogel [Rájəfòjl Bf. ] m. Regenvogel, ein bekannter Brachvogel, der durch sein Geschrei Regenwetter ankündet, eine…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 12 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Rêgenvogel Adelung
Regenvogel Campe
regenvogel DWB
Rêgenwolf Adelung
Wasserwolf Adelung
Regenwolf Campe
brachvogel DWB
regenwolf DWB
Auch Adelung
Auch Campe

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Regenvogel Meyers
Brachvogel Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit regenvogel

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von regenvogel 2 Komponenten

regen+vogel

regenvogel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — regenvogel kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.