lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

regenschirm

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

regenschirm m.

Bd. 14, Sp. 523

regenschirm , m. 1 1) schirmtuch vor regen: regenschirm der weiber, regentuch, regendecke, regenkappe, ( niederl. ) fali Kramer nider-hocht. wb. 2, 167 c . 2 2) seit dem anfang des 18. jahrh. ein tragbares gestell zum schutz gegen regen, ital. paracqua, franz. parapluie: in Spanien, Asia, Africa, America und andern heiszen ländern bedient man sich deren ( der parasols ) gegen die sonnenhitze. in Frankreich und Teutschland aber, werden sie von dem frauenzimmer vor den regen gebraucht, und daher regenschirme geheiszen. Nehring hist.-pol. lex. (1736) 845 ; einen regenschirm führte er gewöhnlich m…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rêgenschirm

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Rêgenschirm , des -es, plur. die -e, ein Schirm an einem Stabe, den Regen von sich abzuhalten; Franz. Parapluie.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Regenschirm

    Goethe-Wörterbuch

    Regenschirm tragbarer Stockschirm zum Schutz vor Niederschlag Einen R. führte er [ JDSalzmann ] gewöhnlich mit sich, woh…

  3. modern
    Dialekt
    Regenschirmm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Regen-schirm m. : 1. wie schd., Rechescheʳm, Reje-, Reeⁿ- s. Regen [verbr., auch Auslandspfälzer], -schiʳm [mancherorts …

  4. Sprichwörter
    Regenschirm

    Wander (Sprichwörter)

    Regenschirm Sie ist unter dem Regenschirm getraut.

  5. Spezial
    Regenschirm

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Re|gen|schirm m. (-[e]s,-e) ambrela (-les) f. , omerel (-rí) m.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit regenschirm

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von regenschirm 2 Komponenten

regen+schirm

regenschirm setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

regenschirm‑ als Erstglied (3 von 3)

Regenschirmbaum

Campe

regenschirm·baum

Der Regenschirmbaum , — es, Mz. — bäume , eine Art 16 bis 20 Fuß hoher Bäume in Karolina und Virginien, welcher den Namen von seinen sehr gr…

Regenschirmpilz

PfWB

regenschirm·pilz

Regenschirm-pilz m. : ' der Pilz Lepiota procera ', Recheschirmpilz [KL-Gimsb u. Umg. ( Wilde 194)]; Syn.: Parasol 2.