redlichkeit

redlichkeit, f. in mehreren bedeutungen nach dem adj. redlich. 11) (vergl. redlich 1) ordnung, gesetzmäszigkeit, rechtmäszigkeit: dorumb das sie die redelichkeit und erbarkeit der ee nicht en haben, so sullen sie den nucz an erem gute nicht haben zcu erben und erbe nemen. Magdeb. fragen 1, 14, 8 (s. 135 note 12); so sol der rate den burger nach redlikeite büszen. Haltaus 1534 (v. 1423); es were dan das ymandis krankheit odir ander notliche redelichkeit das hysche. ebenda (v. 1361). 22) (vergl. redlich 2) vernünftigkeit, verständigkeit: ratio redelicheit, redelichkeit, redleichait Dief. 485^a; redelikheit nov. gloss. 313^b; wer ein scheppe ist und gesworen hat zcu dem rechte, der mag nach syner redelicheit synes besten sinnes unde noch wissenheit der schrifte unde des rechten orteil vinden uff synen eid. Magdeb. fragen 1, 3, 2 (s. 57). 33) auch angemessenheit, wie sie sich aus rechtmäszigem zustande (oben 1) und verständiger erwägung (2) ergibt: (wenn) dy burgen den man nicht gestellen mogen, so sullen sy das mit iren eiden beweisen, das der man ane ire wissenschaft entgangen sei, das sy yn nicht gestellen mogen, unde sullen sich denne noch redelichkeit mit deme rate umb ir gelobde vorrichten. Magdeb. fragen 3, 7, 1 (s. 198); haben wir angesehen die redelichkeit yrer bete. Haltaus 1534. 44) am häufigsten, und in der neueren sprache durchaus, nach redlich 5, als sittliche eigenschaft des menschen: redlichkeit, probitas, honestas, integritas, honestum, sinceritas, candor, ingenuitas. Stieler 1543; redlichkeit, ingenuitas, probitas. Frisch 2, 99^a; die wahrhaftigkeit in erklärungen wird auch ehrlichkeit, und wenn diese zugleich versprechungen sind, redlichkeit genannt. Kant 5, 261. 4@aa) mit verwandten begriffen zusammengestellt: das bei den gröbsten barbaren mehr freundlichkeit, und bei den Croaten mehr ehr und redlichkeit zu hoffen seie. Philander 1 (1642), 180; die andern, welche ihre ehre und redligkeit entweder an den nagel henken oder unter die bank stellen. Chr. Weise erzn. 225 Braune; man redet einsmahls in beisein Simplicissimi von der redligkeit und gerechten, aufrichtigen leuthen. Simpl. 4, 218 Kurz; nur kleider machen das, was tugend und verdienste, redlichkeit und liebe zum vaterlande vergebens unternehmen. Rabener sat. 4, 38; er schmeichelt uns, er verspricht uns, er schwört uns freundschaft und redlichkeit zu. 53; die geharnischten ritter, die alten burgen, die treuherzigkeit, rechtlichkeit und redlichkeit, besonders aber die unabhängigkeit der handelnden personen (in den ritterstücken). Göthe 19, 198; wem ist mehr als mir bewust, wie die jugend eurer liebe, erstlich wuchs und wieder wuchs? aller grund worauf sie bliebe war die trew und redligkeit. Logau 2, 46; üb immer treu und redlichkeit bis an dein kühles grab. Hölty 186 Halm. 4@bb) hervorgehoben wird die redlichkeit der vorfahren: seht den verdienten lohn der weichling und verrähter, die setzen ausz dem gleisz der redlichkeit der vätter, die das unschuldige blut der nachkommenheit versclafen in das joch der frembden dienstbarkeit. Zinkgref bei Opitz (1624) 222; und die deutsche redlichkeit: ich bin mit der alten deutschen redlichkeit ... ihr guter freund und diener. Rabener sat. 3, 72; o deutsche redligkeit, wo bist du dieser frist! J. Grob versuchgabe (1678) s. 41; die natternbrut, die unsre deutsche redlichkeit, keuschheit und treue tödtet. Hölty 86 Halm; heiszer liebe durch dich enkel und enkelin gott und seine natur, herzliche brudertreu, einfalt, freiheit und unschuld, deutsche tugend und redlichkeit. 95; das ist Italien, das ich verliesz. noch stäuben die wege, noch ist der fremde geprellt, stell er sich, wie er auch will. deutsche redlichkeit suchst du in allen winkeln vergebens. Göthe 1, 349. 4@cc) es heiszt redlichkeit haben, brauchen, üben, zeigen u. a.: darumb hat er dich uber sie zum könige gesetzt, das du recht und redligkeit (κρίμα καὶ δικαιοσύνην septuag.) handhabest. 2 chron. 9, 8; aber viel zu viel redlichkeit hatte ich in meinem leib, dasz ich ein solches thun sollen, und in seine vielfältige thorheiten allemal einwilligen. Philander 1 (1642), 431; der ich und alle meine völker, mehr verstand und redlichkeit im herzen haben, als der ganze (nur im undergang ehrlicher vortrefflicher unverschuldeter freier könige und fürsten und dero abgetrungener herrschaften und reiche bestehender) römischer rath. 2, 49; seine redlichkeit erweisen, praestare ingenuitatem, eine redlichkeit spüren lassen, probitatem prae se ferre. Steinbach 2, 236; ich bleibe dabei, dasz es nirgends ehrlicher zugeht, als in der welt, und dasz man sehr behutsam sein musz, wenn man andern ihre redlichkeit streitig machen will. Rabener sat. 4, 56; ein mann, welcher so oft die redlichkeit andrer weiber verführt hat, und nunmehr bei seiner frau die untreue nicht leiden will, die er sonst galanterie nannte. 204; man soll hie brauchen redligkeit, und handlen mit gerechtigkeit. Grobin. H 1^b (v. 1890); der eckel und die zeit gebiethen mir zu schweigen, und meine redlichkeit mir durch ein wort zu zeigen. Günther 418; mit groszer redlichkeit den krieg führen, magna sanctitate bellum administrare. Steinbach 2, 236; ein antrag ... der von einem manne herkam, an dessen redlichkeit und billigen absichten zu zweifeln, ich nicht ursache hatte. Rabener sat. 3, 184; sei fromm und halt an redligkeit, so ist dir gröszer glück bereit. Reinh. v. Freientahl (1700) s. 23; es (mein herz) sieht auf redlichkeit, es schätzt den treuen sinn. Günther 475; ist deiner redlichkeit mit redlichkeit gedienet, so feszle dieses pfand. ebenda; seine redlichkeit erhält ihn bei ehren, integritatis subsidio tutus est ab omni dedecore, virtus dignitatem ejus sustentat. Stieler 1543; deine unverbrüchliche redlichkeit gegen deinen herrn, und deine freunde überhaupt. Rabener sat. 4, 15; uns jünglingen, denen bei einer deutschen natur- und wahrheitsliebe als beste führerin im leben und lernen die redlichkeit gegen uns selbst und andere immer vor augen schwebte, ward die parteyische unredlichkeit Voltaires und die verbildung so vieler würdiger gegenstände immer mehr zum verdrusz. Göthe 26, 61; dir, werther bräutigam! verspricht die redlichkeit der gattin beszrer art kein solches herzeleid. Günther 452; allein du siehst wohl ein, wie viel ich allzeit thu, und was vor redlichkeit in meiner feder ruh. 470; gehüllt in meine tugend wähl ich armut, ist redlichkeit nur ihr brautschatz. Mastalier ged. (1782) 238 (nach Horaz. od. 3, 29, 55); in ausgesprochen persönlicher auffassung: dasz weil die welt ist müde der alten deutschen trew, nur mit betrieglichkeit man habe steten fried und krieg mit redligkeit. Logau 1, 3, 4; das opfer ist vollbracht, wodurch die redlichkeit sich dir zur magd gemacht. Günther 381; ich kenne manchen freund, den dieser schuh noch drückt, und dessen redlichkeit viel tausend seufzer schickt. 449; gelehrt- und kluger freund! eröffne disz gedichte, den schlüssel reichet dir die wahre redlichkeit. 516; redlichkeit, auf den redlichen menschen bezogen: redlichkeit kommt schon fort, vitae cum virtute traductae semper manet praemium suum. Stieler 1543; es preise sich, wer keinem mit seinem leibe pflichtig ist auf erden, doch redlichkeit gedeiht in jedem stande. Schiller Tell 2, 2. 4@dd) der plur. für bethätigungen redlicher gesinnung: böse tück und triegligkeiten laufen für den redligheiten! Logau 2, 28, 3; ich mache mir gedanken, dasz Deutschland jmmerdar, es tobe wer da wolle, wird bleiben was es war, im fall mit fremden schanden, die deutschen redligkeiten vielmehr mit deutschem herzen, wir bessern, nicht bestreiten. 35, 26. 55) (vergl. redlich 8) vermögen zu reden: diu einekeit, diu in beiden ist, diu ist durftlôs, si ist âne durft der redelicheit, wand si bestêt âne rede einlich in einekeit. Meister Eckhart 518, 9; beredsamkeit: facundia redelicheit voc. theut. von 1482 bei Lexer mhd. wb. 2, 367.