unredlichkeit

unredlichkeit, f. , mangel u. gth. der redlichkeit. mhd. unredelîcheit; mnd. unredelicheit; mnl. onredelijcheit; nl. onredelijkheid; dän. uredelighed; schwed. oredlighet. 11) gth. v. redlichkeit 1 (3), unredlich 1 entsprechend: davon ettliche zeit vaste unredelichkeit und ungehorsamkeit under in (den schuhmachern) gewest ist stadtr. v. Eisenach 61; hist. volkslied. 1, 321, 85 L.; inordinatio: theologia d. 70 Mandel; Tauler serm. (1508) 133^b; probrum, turpitudo, indignitas (Maaler): Fischart binenk. 230^a; unredlig- und trewlosigkeit Kirchhof mil. disc. 217; Opel-Cohn 143; in u., unrechtmäszig D. v. d. Werder ras. Roland 189. plur. unrechtmäszigkeiten Haltaus 1951. veraltet. 22) irrationalitas, gth. v. redlichkeit 2 (unredlich 2). ahd. unredilîchî, ebenso u. mhd., mnd., mnl.: zuo dem andern so ist auch vil geschwetz ein zeichen der unstercke und unredlicheit Keisersberg sünden d. munds 76^a. veraltet. 33) unredlich 4 entsprechend, infamia: Fronsperger kriegsbuch 1, 36^a; Henckel gewissenstritt (1621) 29. exiguitas, humilitas, ignobilitas: armut macht unredlichkeit Petri j 8^a. illiberalitas Frisius, deshoneur Frisch. veraltet. 44) redlichkeit 4, unredlich 5 entsprechend. improbitas Stieler 1544, tromperie Frisch (1730) 629. Göthes sprachgebrauch ist nach unredlich 5 c zu beurtheilen und schlieszt, so nahe er auch dem heutigen sittlichen begriff kommen mag, in der regel die mala fides aus (II 2, 27; 11, 93 W.; Bohner 108; vgl. Göthes berühmte bemerkungen über Newtons persönlichkeit, über Voltaire 28, 61 W., über die Franzosen als typische nation des unreinen enthusiasmus Boucke 86; u. gegen die sache Göthe III 4, 156, 7 W.; ähnlich Kant 5, 24, 29; Varnhagen tageb. 6, 235; Hebbel br. 1, 125; Nietzsche I 8, 126): u. ist immer mangel an lebendiger kraft Lavater physiogn. fragm. 4, 393; O. verschweigt überall alles, was ihn widerleget, mit einer u., die ihres gleichen nicht hat Zimmermann einsamkeit 1, 378; Schiller 5, 327; syn. raubsucht und u. Niebuhr röm. gesch. 3, 612; u. und heuchelei Hegel I 10, 89; bestechlichkeit und u. der justiz Häusser d. gesch. 1, 92; diebstahl und u. Treitschke d. gesch. 4, 549; Manes versicherungslex. 1097. u. der richter F. Th. v. Schubert 2, 312; der rathgeber Gentz 4, 322; unaufrichtigkeit im verkehr Iffland 8, 37; der schlimmsten u. in der verwaltung der sammlung verdächtig Justi Winckelmann 1, 292. schändliche, fromme, kaufmännische u. s. w. Niebuhr röm. gesch. 1, 193; Schopenhauer 2, 451; H. Grimm Michelangelo 2, 218. plur. Lavater verm. schr. 2, 160; Bismarck gedanken u. er. 1, 327; handelsgesetzb. 266, 2. —