Aggregat · alle Wörterbücher

Rausche

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 2

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Rausche f.

Bd. 5, Sp. 417

Rausche f.: 1.a. 'Laubhecke, junges dichtes Laubgehölz', ohne Numerusangabe, Rausche [HB-Höch KL-Rodb], Dim. Pl. Rauschelcheʳ [ZW-Battw], Sg. Rausche, Dim. Roischle, Dim. Pl. Roischlich [GH-Büchbg Kand]. a. 1540: Item hatt werner kaufft vmb scholtthessen Jacob hecken vnd russen gelegen obwengck der hellen yn der retten [Gerichtsbuch RO-Münchw Bl. 7 (im Heimatmuseum Rockhs)]. — b. 'dürre junge Hainbuche mit noch fest hängenden Blättern' [NW-Geinsh]. — 2. FlN, Waldabteilung, amtl. Rausch [KL-Hoheck]. — Südhess. IV 1275; Rhein. VII 193.

DWB nhd.

rausche f.

rausche , f. populus tremula, die zitterpappel, wegen der sich immer bewegenden blätter: rauschen Pritzel-Jessen 302 b ( aus Bechsteins forstbotanik ).

RhWB Dial.

Rausche

Rausche -š, Pl. -šə(n) f.: 1. sachl. a. -au-, –ǫu- die Stelle, wo im fliessenden Gewässer infolge des grossen Gefälles u. der Unebenheiten des Flussbettes, bes. wenn dicke Steine e…

SHW Dial.

Rausche

Rausche Band 4, Spalte 1275-1276

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
rauschef.
Grimm (DWB, 1854–1961)

rausche , f. populus tremula, die zitterpappel, wegen der sich immer bewegenden blätter: rauschen Pritzel-Jessen 302 b (…
modern

Dialekt
Rauschef.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Rausche f. : 1. a. 'Laubhecke, junges dichtes Laubgehölz', ohne Numerusangabe, Rausche [ HB-Höch KL-Rodb ], Dim. Pl. Rau…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

rausche DWB

Dialekt · modern

Rausche PfWB
Rausche RhWB
Rausche SHW
Reisch RhWB
Rusch II RhWB
Rüsch I RhWB
Rusche I RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rausche

25 Bildungen · 21 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rausche 2 Komponenten

rau+sche

rausche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rausche‑ als Erstglied (21 von 21)

Rauschebart

SHW

Rausche-bart Band 4, Spalte 1275-1276

Rauschebeutel

SHW

Rausche-beutel Band 4, Spalte 1275-1276

rauschebärtig

RDWB1

rausche·baertig

rauschebärtig с окладистой бородой

Rauschebausche

Wander

rausche·bausche

Rauschebausche Er ist a Rausche-Bausche. ( Ulm. ) D.i. ein Hitzkopf.

Rauscheler

RhWB

rausche·ler

Rauscheler -ūš- Sg. u. Pl. Heinsb-Ophv m.: einer, der rauscht 2, Makler.

rauscheln

DWB

rausch·eln

rauscheln , verb. leicht rauschen, vom wasser: du ( Pegnitz ) spühlest mit rauschlendem schlusz. Rompler vor Harsdörfers gesprächspielen 5 (…

rauschemantel

DWB

rausche·mantel

rauschemantel , m. : und reiszen mir die kleider, das schafft mir wenig harm; mir macht der wein, der schneider, einen rauschemantel warm; d…

Rauschenbach

Meyers

rauschen·bach

Rauschenbach , 1) Stadt, s. Nagy-Röcze . – 2) Ober-R . (magyar. Felsö-Rusbach , spr. félschörúschbach), Badeort im ungar. Komitat Zips, nörd…

Rauschenberg

Meyers

rauschen·berg

Rauschenberg , Stadt und Luftkurort im preuß. Regbez. Kassel, Kreis Kirchhain, 282 m ü. M., hat eine evang. Kirche, eine Burgruine, Amtsgeri…

Rauschenbeutel

PfWB

rauschen·beutel

 Rauschen-beutel , Rauschten- , Rauschter- m. : 1. 'oberflächliches, keckes Mädchen, das gern mit Buben rauft', Rauschebeidel, Rauschder- […

Rauschenblattenknecht

PfWB

 Rauschenblatten-knecht f. : = Rauschenbeutel 3. a. 1683: Meine Tochter ist eine rechte Rauschenblattenknecht, die kann nichts lernen, alle…

rauschend

LDWB2

rausch·end

rau|schend adj. rauscënt (-nc, -a) , mormorënt (-nc, -a), che rauscëia, che mormorëia.

rauschendlaut

DWB

rausch·endlaut

rauschendlaut , adj. : ein flusz mit schaumendem gethöse, mit rauschend-lautem lauf. Weckherlin.

rauschendrüg

RhWB

rauschen-drüg  Kemp Adj.: spindeldürr.

Rauschenpelz

RhWBN

rauschen·pelz

Rauschen-pelz -ȳšə- Gummb-Harschd m.: Wildfang, Range.

Rauschenplatt

Wander

rauschen·platt

Rauschenplatt 1. Rauschenplatt hat keine Hörner. 2. Rauschenplatt schadet dir nicht, der Schleicher ist ein schlimmer Wicht. 3. Er ist Hans …

Rauschenspringer

RhWB

rauschen·springer

Rauschen-springer -ę- Altk-Seifen m.: eine Fischart, die über die Reusen springt.

Rauschenteich

RhWB

rauschen·teich

Rauschen-teich -diχ Wippf (nfrk.) m.: T., durch eine Wehr gebildet.

Rauscher, Hieron

DWBQVZ

Rauscher, Hieron. †1569 Amberg.

Rauscher, Joseph Othmar

Meyers

Rauscher, Joseph Othmar , Ritter von, Kardinal und Fürst-Erzbischof von Wien, geb. 6. Okt. 1797, gest. 24. Nov. 1875 in Wien. Er studierte R…

rauschesseligkeit

DWB

rausche·s·seligkeit

rauschesseligkeit , f. : da klirrt aus des balkones thür ein mann mit gert und eisensporen, ihm nach ein andrer, flasch im arm, in rauschess…

‑rausche als Zweitglied (4 von 4)

karausche

DWB

karausche , f. ein süszwasserfisch, vom karpfengeschlecht, cyprinus carassias Linn., coracinus Steinbach 1, 832 . früher karuse, karusse, no…

seekarausche

DWB

see·karausche

seekarausche , f. 1 1) die gewöhnliche karausche, cyprinus carassius, die nur in stehenden gewässern, und zwar einigen seeen mit versumpften…

steinkarausche

DWB

stein·karausche

-karausche , f. ,

Strandkarausche

Adelung

strand·karausche

Die Strandkarausche , plur. die -n, ein den Karauschen ähnlicher Fisch, welcher in der Westsee an dem Dänischen Strande gefangen wird. Viell…