Aggregat · alle Wörterbücher

raspen

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Verweise rein: 11
Verweise raus: 14
Sprachstufen: 3 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

raspen verb.

Bd. 14, Sp. 142

raspen , verb. , wie raspeln, raffen, kratzen, schaben. 1 1) scharren, auf einen haufen kratzen, raffen: da yederman zuo im sappet und in sein sack und eigentumb raspet, und einfieng was er mocht. S. Frank chron. (1531) 12 b ; die andern raspen auch das nit jr ist, in jren sack, und werden nur ärmer. sprichw. (1541) 2, 137 a ( nach spr. Sal. 11, 24 ); zw lecz, wen es mich den verdrewst ( die gardinenpredigt der frau), so sicz ich auf im pet zw ir und rasp das deckpet als zu mir. H. Sachs fastn. sp. 6, 20, 198 ; das geldt zu raspen mit der hand. gedichte 5, 399 c ; als zusammen raspen, zu hauf …

FindeB mhd.

raspen swv.

BMZ Lexer raspen swv. MWVQVZ Apk. MWVQVZ Minner.i

KöblerMhd mhd.

raspen sw. V.

raspen , sw. V. nhd. raffen, sammeln, zusammenfassen Vw.: s. ūf- Hw.: vgl. mnl. raspen, mnd. raspelen (1) Q.: Apk (vor 1312), MinnerI (FB raspen) E.: s. ahd. raspōn* 2, sw. V. (2),…

Lexer mhd.

raspen swv.

FindeB raspen swv. BMZ BMZ zusammenraffen, rapsen. s. ûf raspen. — ahd. raspôn zu rëspen.

WWB Dial.

raspen V.

raspen V. mit der→ WWB Raspe arbeiten ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Ro).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
raspenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

FindeB raspen swv. BMZ BMZ zusammenraffen, rapsen. s. ûf raspen. — ahd. raspôn zu rëspen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
raspenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

raspen , verb. , wie raspeln, raffen, kratzen, schaben. 1 1) scharren, auf einen haufen kratzen, raffen: da yederman zuo…
modern

Dialekt
raspenV.
Westfälisches Wb.

raspen V. mit der→ WWB Raspe arbeiten ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Ro).

Verweisungsnetz

23 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 3 Kompositum 15 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

[h]raspôn AWB
raspōn KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

raspen FindeB
raspen KöblerMhd
raspen Lexer
raspe BMZ
raspe KöblerMhd
raspenmāl KöblerMhd
raspære KöblerMhd
ūfraspen KöblerMhd
biegen KöblerMhd
kreb KöblerMhd
krümmen KöblerMhd
suchen KöblerMhd
ūf KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

raspe KöblerMnd
raspelen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

raspen DWB

Dialekt · modern

Indoeuropäisch · * rekonstr.

*skerbʰ- KöblerIdg
(s)ker Pokorny
(s)kerb(h)-, (s)kreb(h)-, nasaliert (s)kremb Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raspen

8 Bildungen · 5 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von raspen 2 Komponenten

ras+pen

raspen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.