Aggregat · alle Wörterbücher

rammeln

mhd. bis Dial. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 15 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 40
Verweise raus: 31

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

rammeln

rammeln

rammeln Vb. ‘decken, sich paaren’ (besonders von Hasen, Kaninchen), ahd. rammalōn, remmilōn (11. Jh.), frühnhd. rammeln ‘bespringen, begatten’ (von Böcken), nl. rammelen, iterative Ableitung von dem unter Ramme (s. d.) aufgeführten, im Nhd. untergegangenen Substantiv ahd. ram(mo), mhd. ram, rammel ‘Widder, Bock’, daher eigentlich ‘widdern, bocken’. In frühnhd. Zeit wird rammeln auch zu ‘(sich) balgen, raufen’ abgeschwächt. Dagegen geht die Verwendung des Verbs im Sinne von ‘(ein)rammen’, auch ‘heftig rütteln, stoßen’, als Neubildung von Ramme (s. d., auch Rammel) aus. Dazu gerammelt Part.adj. in gerammelt voll ‘voll bis obenhin, bis zum Rand’ (nach kräftigem Rütteln und Aufstoßen bei der Füllung eines Gefäßes, 19. Jh.), verallgemeinert ‘übervoll’. verrammeln Vb. ‘durch Hindernisse den Weg versperren’ (um 1800). – Rammler m. ‘Schafbock, Männchen von Hase, Kaninchen’, spätmhd. rammeler, remler ‘Widder während der Brunstzeit’, nl. rammelaar ‘männliches Kaninchen’.

KöblerMhd mhd.

rammeln sw. V.

rammeln , sw. V. Vw.: s. rammelen*

Lexer mhd.

rammeln swv.

rammeln swv. BMZ lasciviosi ludi, lustlich mit einander rammeln Dfg. 319 c . ramlen und prunsten Zimr. chr. 3. 539,35 ;

KöblerMnd mnd.

rammeln sw. V.

rammeln , sw. V. Vw.: s. rammelen*

MNWB mnd.

rammeln swv.

* rammeln , swv. : Geschlechtsverkehr ausüben , mit den mēgden tô r. (Jellinghaus Bauernkom . 211: Tew. Hocht.).

+ 11 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Rammeln

Rammeln , verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. 1. * Eigentlich, ein lautes Geräusch, ein Getöse machen, lärmen; Schwed.…

Campe nhd.

Rammeln v., ntr, intrs, trs, rec

Rammeln , v. I) ntr . mit haben , u. intrs . das Verstärkungs= oder Veröfterungswort von rammen . 1) Ehemahls und eigentlich, ein lautes Geräusch, ein Getöse machen. 2) Ungestüme B…

DRW nhd.

Rammeln

Rammeln, n. scherzhafte Rauferei es sollen ... das steinwerffen ... jagen, rammlen, schrejen und andere leichtfertige händel treiben, wie sie den nahmen haben mögen ... verbohten s…

DWB nhd.

rammeln verb.

rammeln , verb. wiederholt stoszen. 1 1) zufrühest ist das wort aus viehzüchter- und jägerkreisen bekannt, wo es die begattung von thieren bezeichnet: ahd. rammilôton, ascendebantu…

GWB GWB

rammeln

rammeln 1 refl: sich herumjagen, raufen, balgen [ mBez auf die Vagabunden der ersten Fassung von Goethes ‘Claudine von Villa Bella’ ] Nach Tisch rammelten sich Crugantino und Basko…

Meyers Lex.

Rammeln

Rammeln , von Hafen und Kaninchen, soviel wie sich begatten; s. Rammler .

LothWB Dial.

Rammeln Pl.

Rammeln [ràməln Vbg. ] Pl. Frosch- und Krötenlaich. s. d. folgende.

PfWB Dial.

rammeln schw.

rammeln , rämmeln schw. : 1. = begatten , meist von Hunden, seltener von Katzen, Hasen, derb auch vom Menschen, rammele [PS-Heltbg, mancherorts WPf NPf Thielen 90], rammle [NW-Nied…

RhWB Dial.

rammeln

rammeln -a- Trier , Neuw , Rip [ -ę- Simm-Schlierschd ] schw.: absol. die Türe fest verbauen, verschliessen; auch verr.

RhWB Dial.

rammeln

rammeln, rämmeln, mhd. rammeln, -ę- Verbr. wie Rämmel, Rämmeler; -a- Saarbr , Trier-Stdt , Siegld , Eusk-Billig , MüEif , Bergh-Blatzh , Aach-Stdt , Berg; -ā- Gummb-Berghsn (u. -a-…

SHW Dial.

rammeln

rammeln Band 4, Spalte 1199-1200

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
rammelnswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

rammeln swv. BMZ lasciviosi ludi, lustlich mit einander rammeln Dfg. 319 c . ramlen und prunsten Zimr. chr. 3. 539,35 ;
1200–1600

Mittelniederdeutsch
rammelnsw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

rammeln , sw. V. Vw.: s. rammelen*
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Rammeln
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Rammeln , verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. 1. * Eigentl…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
rammeln
Goethe-Wörterbuch

rammeln 1 refl: sich herumjagen, raufen, balgen [ mBez auf die Vagabunden der ersten Fassung von Goethes ‘Claudine von V…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Rammeln
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Rammeln , von Hafen und Kaninchen, soviel wie sich begatten; s. Rammler .
modern

Dialekt
RammelnPl.
Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

Rammeln [ràməln Vbg. ] Pl. Frosch- und Krötenlaich. s. d. folgende.

Verweisungsnetz

55 Knoten, 56 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Kompositum 39 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

rammalôn AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

rammeln KöblerMhd
rammeln Lexer
rammele BMZ
rammelen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Rammeln Meyers
Rammler Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rammeln

10 Bildungen · 2 Erstglied · 4 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von rammeln 2 Komponenten

ramm+eln

rammeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.