lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

raeuspern

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

räuspern verb.

Bd. 14, Sp. 316

räuspern , verb. schleim im halse gewaltsam und mit geräusch lösen: ructare ruespern, ruspern, ryspern, rispern, reuspern, reiszperen Dief. 502 b ; screare rusperen, ruwsperen, auszrüsperen 520 c ; eructare reiszperen 209 b ; reuspern ructuare, proprie est hominibus. voc. inc. theut. r 8 b ; mit reuspern auswerfen, gragsen Calepin. 1312 ; rauspern screatus, conatus ejiciendi sputum seu pituitam, sich räuspern screare, tussire Schottel 1383 ; rausperen et usitatius reusperen, screare, tussire Stieler 1538 . 1 1) räuspern ist iterativbildung zu einem mhd. riuspen derselben bedeutung: der riuspet…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Räuspern

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Räuspern , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur von demjenigen Laute gebraucht wird, den man macht, w…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    räuspern

    Goethe-Wörterbuch

    räuspern refl (bewußt) leicht husten (als Abhilfe bei belegter Stimme) Der Amtmann setzte sich in Fassung..räusperte sic…

  3. modern
    Dialekt
    räuspernschw.

    Pfälzisches Wb.

    räuspern schw. : wie schd., raischbere [verbr.]. Er raischbeʳt sich [ LA-Gommh ], dass., um sich bemerkbar zu machen [ N…

  4. —
    Sprichwörter
    Räuspern

    Wander (Sprichwörter)

    Räuspern 1. Räuspern allein thut's nicht, wenn man wohl reden will. 2. Reusper dich, Rosstreck, der Herr wil ausreiten. …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raeuspern

10 Bildungen · 1 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von raeuspern 2 Komponenten

rau+spern

raeuspern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

raeuspern‑ als Erstglied (1 von 1)

räuspern [sich ~]

LDWB2

raeuspern·sich

räus|pern [sich ~] vb.refl. 1 (durch Hüsteln die Kehle reinigen) se stlarí la usc 2 (sich durch Hüsteln bemerkbar machen) se lascé adintëne.

‑raeuspern als Zweitglied (8 von 8)

Aufräuspern

Campe

auf·raeuspern

Х Aufräuspern , v. trs. 1) Durch Räuspern in die Höhe bringen. Schleim aufräuspern. 2) Durch Räuspern aufwecken. Das Aufräuspern. Die Aufräu…

ausräuspern

DWB

aus·raeuspern

ausräuspern , exscreare, tussire, ausspeien: zerteilet den schleim in der brust und macht ausreuspern. Tabernaemontanus 927 . bei Maaler 45 …

Forträuspern

Campe

fort·raeuspern

Forträuspern , v. rec . Sich forträuspern , fortfahren sich zu räuspern. Das Forträuspern .

Herausräuspern

Campe

heraus·raeuspern

Х Herausräuspern , v. trs . räuspernd herausbringen, mit Geräusper herausstoßen. »Ein Hauch, leicht aus der Brust emporgehoben, nicht heraus…

Vorräuspern

Campe

vor·raeuspern

Vorräuspern , v. intrs . sich vor einem Andern räuspern, damit er es höre, auch wol, nachthue. D. Vorräuspern .

Wegräuspern

Campe

weg·raeuspern

Х Wegräuspern , v. trs . durch Räuspern wegschaffen, räuspernd von sich geben. Blut wegräuspern. D. Wegräuspern .

Zuräuspern

Campe

Х Zuräuspern , v. intrs . s. Campe Zu 2. 2).

Ableitungen von raeuspern (1 von 1)

Zerräuspern

Campe

Х Zerräuspern , v. rec . s. Campe Zer — zu Ende.