Aggregat · alle Wörterbücher

räuspern

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

räuspern

Bd. 7, Sp. 200

räuspern refl (bewußt) leicht husten (als Abhilfe bei belegter Stimme) Der Amtmann setzte sich in Fassung..räusperte sich, und fragte.. GWB21,72,3 Lj I 13 uö(selten) Claudia RistauC.R.

Pfeifer_etym nhd.

räuspern

räuspern Vb. meist reflexiv ‘durch Hüsteln die Kehle reinigen’, frühnhd. riuspern, ruspern, reuspern, reißperen (15. Jh.) ist im Sinne von ‘die Kehle (sauber)kratzen’ eine Iterativ…

Adelung nhd.

Räuspern

Räuspern , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur von demjenigen Laute gebraucht wird, den man macht, wenn man einen rauhen Hals, oder Unreinigkeiten in dem Halse …

Campe nhd.

Räuspern v., intrs, rec

Räuspern , v. intrs . u. rec . ein Geräusch im Halse machen, wenn man einen rauhen Hals oder Schleim  in demselben hat und diesen mit einem Geräusche, welches dies Wort nachahmet,…

DWB nhd.

räuspern verb.

räuspern , verb. schleim im halse gewaltsam und mit geräusch lösen: ructare ruespern, ruspern, ryspern, rispern, reuspern, reiszperen Dief. 502 b ; screare rusperen, ruwsperen, aus…

+ 2 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Räuspern

Räuspern 1. Räuspern allein thut's nicht, wenn man wohl reden will. 2. Reusper dich, Rosstreck, der Herr wil ausreiten. – Gruter, III, 76. »Reusper dich, reusper dich, der Herr wil…

PfWB Dial.

räuspern schw.

räuspern schw. : wie schd., raischbere [verbr.]. Er raischbeʳt sich [ LA-Gommh ], dass., um sich bemerkbar zu machen [ NW-Frankeck ]. Südhess. IV 1277 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Räuspern
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Räuspern , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur von demjenigen Laute gebraucht wird, den man macht, w…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
räuspern
Goethe-Wörterbuch

räuspern refl (bewußt) leicht husten (als Abhilfe bei belegter Stimme) Der Amtmann setzte sich in Fassung..räusperte sic…
modern

Dialekt
räuspernschw.
Pfälzisches Wb.

räuspern schw. : wie schd., raischbere [verbr.]. Er raischbeʳt sich [ LA-Gommh ], dass., um sich bemerkbar zu machen [ N…
—

Sprichwörter
Räuspern
Wander (Sprichwörter)

Räuspern 1. Räuspern allein thut's nicht, wenn man wohl reden will. 2. Reusper dich, Rosstreck, der Herr wil ausreiten. …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

räuspern GWB

Sprichwörter · —

Räuspern Wander

Dialekt · modern

räuspern PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raeuspern

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von raeuspern 2 Komponenten

rau+spern

raeuspern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

raeuspern‑ als Erstglied (1 von 1)

räuspern [sich ~]

LDWB2

raeuspern·sich

räus|pern [sich ~] vb.refl. 1 (durch Hüsteln die Kehle reinigen) se stlarí la usc 2 (sich durch Hüsteln bemerkbar machen) se lascé adintëne.

‑raeuspern als Zweitglied (1 von 1)

ausräuspern

DWB

aus·raeuspern

ausräuspern , exscreare, tussire, ausspeien: zerteilet den schleim in der brust und macht ausreuspern. Tabernaemontanus 927 . bei Maaler 45 …

Ableitungen von raeuspern (1 von 1)

Zerräuspern

Campe

Х Zerräuspern , v. rec . s. Zer — zu Ende.