Aggregat · alle Wörterbücher

räubern

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 12

Eintrag · Rheinisches Wb.

räubern

Bd. 7, Sp. 151

räubern rEwərə Rhfrk hier u. da; -ę·i.w- Saarl-Wadgassen; -øyb- Berg, Eusk-Lechenich, Köln-Stdt; -ōf- Geld-Aengenesch schw.: stehlen, naschen; der geht em Bösch r. Holz stehlen; der Hongd geht r. läuft allein in den Wald u. jagt Berg, Allg. (letzteres auch nach dem Nhd. sonst); er reiwert lo rum tollt umher Saarl-Wadgassen.

Pfeifer_etym nhd.

räubern

Raub m. ‘das Rauben, gewaltsame Wegnahme, geraubtes Gut, Beute’, ahd. roub (8. Jh.), asächs. -rōf (in nōdrōf) ‘gewaltsame Entreißung, Beute, Raub’, mhd. roup, roub ‘(Sieges)beute, …

MeckWB Dial.

räubern

räubern s. röwern .

PfWB Dial.

räubern schw.

räubern schw. : 1. = rauben , von Bienen, Imkerspr. Die Bieⁿ (Imme) raiweʳn [ ZW-L'wied RO-Bistschd , BZ-Klingmst ], raiwere [ RO-Rehborn KL-Matzb ]; vgl. Raubbiene . — 2. 'durch d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
räubern
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Raub m. ‘das Rauben, gewaltsame Wegnahme, geraubtes Gut, Beute’, ahd. roub (8. Jh.), asächs. -rōf (in nōdrōf) ‘gewaltsam…
modern

Dialekt
räubern
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

räubern s. röwern .

Verweisungsnetz

11 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

räubern Pfeifer_etym
Robe Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym

Dialekt · modern

räubern MeckWB
räubern PfWB
räubern RhWB
räuberen ElsWB
Raubbiene PfWB
rauben PfWB
röwern MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raeubern

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von raeubern 2 Komponenten

raub+ern

raeubern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

raeubern‑ als Erstglied (1 von 1)

räubernest

DWB

raeuber·nest

räubernest , n. nest, schlupfwinkel, worin sich räuber bergen: juhe! nun ists am tage! erwischt das räubernest! Schiller hist.-krit. ausg. 1…

Ableitungen von raeubern (1 von 1)

verräubern

MeckWB

verräubern verprügeln: denn' will ick verräubern Sta AStrel .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „raeubern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/raeubern/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „raeubern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/raeubern/rhwb. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „raeubern". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/raeubern/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_raeubern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„raeubern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/raeubern/rhwb},
  urldate      = {2026-05-08},
}