Aggregat · alle Wörterbücher

rätselhaft

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 24

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

rätselhaft

rätselhaft

Rätsel n. ‘Denkaufgabe’, übertragen ‘Undurchschaubares, Geheimnis’, frühnhd. (mit kurzem Stammvokal) ratsal, rotsal, ratczal, retzel, retsel u. ä. (15. Jh.), Retzel (16. Jh., Luther), danach (mit Längung des Vokals im Hinblick auf raten) Rathsel, Räthsel (17. Jh.). Das aus dem Nd. aufgenommene Wort schließt sich wie mnd. rēdesal n., mnl. raetsel n., nl. raadsel n. mit Metathese an mnd. rādelse, rēdelse, mnl. rādeles, rāles n. und dieses, seinerseits mit Umstellung von l und s, an asächs. rādisli n. an, eine Bildung mit dem Suffix germ. -islja- zu dem unter raten (s. d.) behandelten Verb. Daneben stehen im Germ. (auf -islan-) ahd. rātislo m. (9. Jh.), asächs. rādislo m., aengl. rǣdels m., woraus (mit Suffixtausch) engl. riddle, (auf -islō) ahd. rātisla f. (9. Jh.), aengl. rǣdelse f., (auf -isjō, -usjō) ahd. rātissa, rātussa (um 800), (auf -iskō) rātisca (11. Jh.), mhd. rātische, rætsche, auch (entstellt oder assimiliert von l zu r?) mhd. rætersche, frühnhd. (obd.) Rätersch. – rätseln Vb. ‘durch angestrengtes Nachdenken herauszufinden suchen, sich den Kopf zerbrechen, raten’ (18. Jh.); vgl. vereinzeltes frühnhd. retzelen (15. Jh.). rätselhaft Adj. ‘unerklärlich, unverständlich, geheimnisvoll’ (17. Jh.).

DWB nhd.

rätselhaft adj. und adv.

rätselhaft , adj. und adv. die art eines rätsels habend: räthselhaft, aenigmaticus Steinbach 2, 222 ; rätzelhafte rede, sermo aenigmaticus Stieler 1518 ; aber solch verzwicktes the…

GWB GWB

rätselhaft

rätselhaft überwiegend räthsel-, -hafft B1,220,16 , vereinzelt rä(t)zel-; auch subst, dabei einmal Kleinschr 1 als (spielerisch-)unterhaltende Denk- u Rateaufgabe bzw Verwirrspiel …

LDWB2 spez.

rätselhaft

rät|sel|haft adj. 1 (geheimnisvoll) misterius (-sc, -iosa) 2 (unerklärlich) ri da capí, nia da capí, enigmatich (-cs, -ca), che dá da stomé.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
rätselhaftadj. und adv.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

rätselhaft , adj. und adv. die art eines rätsels habend: räthselhaft, aenigmaticus Steinbach 2, 222 ; rätzelhafte rede, …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
rätselhaft
Goethe-Wörterbuch

rätselhaft überwiegend räthsel-, -hafft B1,220,16 , vereinzelt rä(t)zel-; auch subst, dabei einmal Kleinschr 1 als (spie…
—

Spezial
rätselhaft
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

rät|sel|haft adj. 1 (geheimnisvoll) misterius (-sc, -iosa) 2 (unerklärlich) ri da capí, nia da capí, enigmatich (-cs, -c…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 24 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

rätselhaft DWB
rätselhaft Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

rätselhaft LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raetselhaft

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von raetselhaft 2 Analysen

raetsel + -haft

raetselhaft leitet sich vom Lemma raetsel ab mit Suffix -haft.

Alternativen: raet+-sel+-haft

raetselhaft‑ als Erstglied (1 von 1)

rätselhaftigkeit

DWB

raetsel·haftigkeit

rätselhaftigkeit , f. : vorstellungen ... die ... durch einen anstrich von sinnreichem unsinn und räthselhaftigkeit zum nachdenken reitzen. …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „raetselhaft". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/raetselhaft/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „raetselhaft". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/raetselhaft/pfeifer_etym. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „raetselhaft". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/raetselhaft/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_raetselhaft_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„raetselhaft"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/raetselhaft/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-19},
}