rätselhaft

rätselhaft überwiegend räthsel-, -hafft GWBB1,220,16, vereinzelt rä(t)zel-; auch subst, dabei einmal Kleinschr 1 als (spielerisch-)unterhaltende Denk- u Rateaufgabe bzw Verwirrspiel gestaltet [mBez auf Goethes Dank für einen Kamm u Bitte um eine Haarlocke Mariannes in Gestalt des Gedichtes „Schön und köstlich..”] räthselhafter Dank und wie Folge auswies wohlverstandne Nachforderung GWB5²,61 DivNachl Plp Er [Lenardo] läßt seit einigen Jahren nichts von sich hören, sendet aus allen Landen anmuthige räthselhafte [ sendet anmuthige, seinen Aufenthalt verblümt andeutende GWB24,101,11f] Geschenke GWB25²,40 Wj I 6 Var GWB27,361,5 DuW 10 2 übertr: intellektuell schwer od gar nicht verständlich a in Kausalität, Funktionalität, Identität usw kaum nachvollziehbar, unbegreiflich, unklar α mBez auf (mündliche u schriftliche) Texte; vereinzelt in Figura etymologica Es ist völlig wahr wenn es auch räthselhaft und übertrieben klingt: Sie haben mich mir selbst wiedergegeben, Sie haben mir..mit Böhmen ein Geschenck gemacht, ich sehe nun erst die Natur wieder und fange an mich derselben wieder von vorne zu freuen GWBB23,356,22 J O'Donell 1.6.13 [Joseph, mBez auf die ledigen Schwangeren helfende Elisabeth:] Das Geheimniß, womit mich Elisabeth jederzeit empfing, die bündigen Antworten auf meine räthselhaften Fragen, die ich selbst nicht verstand, erregten mir sonderbare Ehrfurcht für sie, und ihr Haus GWB24,25,8 Wj I 2 Heimsuchung [Goethe, die Interpretation eines seiner maximenhaften Sätze verweigernd:] denken Sie selber darüber nach. Nichts übt den Geist mehr, als das Bemühen, R-es zu ergründen. Man kommt dabei oft auf Dinge, die man auf gebahntem Wege nach einem klaren Ziele nicht gefunden haben würde GWBGespr(He3¹,163) JChLobe [Mitte Apr 20] GWBB45,125,7 Lappenberg 14.1.29 [vgl B45,373] GWB22,109,3 Lj IV 17 GWB15²,204 Helena Plp 1,125 uö(selten) speziell mBez auf die vage Andeutung (vorläufig) geheimzuhaltender (polit-milit, persönlich-biogr) Tatbestände begann der König von Westfalen einen Zug gegen Böhmen..Die Nachrichten von dieser..Expedition waren sehr ungewiß, als zwei, dem Hauptquartier folgende diplomatische Freunde..mich..besuchten, einen unerklärlichen Rückzug räthselhaft ankündigend GWB36,44,17 TuJ 1809 GWBB1,220,16 KSchönkopf 12.12.69 uö(selten) speziell mBez auf (komplizierte, komplexe Phänomene darstellende od erklärende) wiss Texte das erste Stück der Beyträge zur Optik..etwas räthselhaft sieht es aus, in dem zweyten Stücke denck ich doch eine etwas weitere Aussicht zu eröffnen GWBB9,288,11 Knebel 12.10.91 finden wir seine [Hamanns] Schriften stellenweis räthselhaft, wegen seiner humoristischen Bezüge auf das damals Gegenwärtige GWBB31,225,19 Nicolovius [11.7.19] was uns Oeser bei Gelegenheit dieser Bildnisse [Antiken in Mannheim] zu sagen beliebte, war freilich räthselhaft genug. Wie will man aber auch Anfängern von dem Ende der Kunst einen Begriff geben? GWB28,84,23 DuW 11 GWBN3,304,4 FlH V Vossius GWBB47,272,17 Varnhagen [3.10.30] GWBGespr(He5,86) Falk undat uö(selten) speziell mBez auf (einmal mit bildkünstlerischen Elementen verknüpfte) poet Texte [mBez auf ‘Faust’] Ich..ließ..alles in dem dichterischen Flusse hinlaufen..da aber unsre..deutschen Leser sich nicht leicht bemühn, irgend etwas zu suppliren, wenn es auch noch so nah liegt, so schreiben Sie doch ein, wo Sie irgend glauben, daß eine solche Nachhülfe nöthig sey. Das Werk ist seinem Inhalt nach räthselhaft genug, so möge es denn der Ausführung an Deutlichkeit nicht fehlen GWBB43,219,15 Riemer 29.12.27 [Mercur zum Publikum:] Wenn ihr..|..mit günst'gem Ohr|Die räthselhaften Reden willig aufgefaßt;|So sind auch wir der Pflichten dankbar eingedenk,|..Den Schleier eilig wegzuheben, der vielleicht|Noch über unsern raschbewegten Scherzen schwebt GWB13¹,71,8 Was wir bringen [1802] [mBez auf die lithographierte Widmung von Byrons ‘Sardanapal’ (1821) an Goethe: „The homage of a literary vassal to his liege lord”] Ein räthselhaftes Facsimile liegt bey. Geben Sie solches nicht aus Händen! GWBB36,208,19 Schultz 17.11.22 [betr das auf einem Schmuckblatt mit floraler Umrandung präsentierte u nur dadurch verständliche Gedicht „Reicher Blumen goldne Ranken..”] das räthselhafte Gedicht will ich einem Meßfreunde anvertrauen GWBB25,284,6 Willemer 24.4.15 will ich..um so lieber eine Erklärung geben, als jenes räthselhafte Product [‘Die Geheimnisse’] die Auslegungsgabe schon manches Lesers beschäftigt hat GWB41¹,101,21 Üb:Geheimnisse GWB16,289 Maskenz 1818 Festz 681 GWB40,339,9 Üb:Wunderhorn GWBB42,272,19 Knebel 21.7.27 GWB4,84,20 AufklBem GWB3,404 Ideale Titel Var uö β mBez auf bildende u darstellende Kunstwerke [betr Bild ‘Odysseus in der Unterwelt’] Phokos und Jaseus..Aktaion und seine Mutter..Maira, einsam zwischen beiden, könnte räthselhaft bleiben, wenn ihr nicht eine herzliche Neigung gegen ihren Vater diesen Platz unter den anmuthig und naiv Liebenden verschaffte GWB48,115,5 Polygnot Die Ilme tritt auf, in der Überzeugung, daß sie das Räthselhafte dieser Gestalten-Reihe [des Festzuges] am besten zu deuten wisse GWB16,237,3 Maskenz 1818 Progr Festz [betr Bild ‘Die Aldobrandinische Hochzeit’] Ein..unten durch gezogener Streifen, beinahe auf die Art eines prismatischen Farbenbildes abschattirt, dürfte dem Betrachtenden..auffallen, vielleicht räthselhaft, vielleicht auch..ohne Bedeutung scheinen. Wir..wären der Vermuthung geneigt, der antike Mahler habe diesen Streifen..als Declaration der von ihm beabsichtigten Farbenharmonie und Tons unter sein Werk gesetzt GWBN3,99,7 FlH II Kolorit griechMaler [Meyer] [mBez auf ein zweifiguriges, Hzg Ernst II bekanntes Bild Tischbeins] Darf ich..Ew. Durchl. etwas in's Ohr sagen, so finde ich in diesen Gestalten die Unschuld der Sitten unsres Künstlers. Hätte er die Reize des weiblichen Körpers mit Leib und Seele genossen..seine Gemälde würden mehr Leben und Wollust athmen, und er würde keinen räthselhaften Zwitter produciren GWBB6,265,19 Ernst II 19.4.84 [betr den Revers einer Ariost gewidmeten Medaille mit einem durch Rauch eingehüllten Bienenkorb¹⁾] Lange ist mir nicht so etwas ächtes und zartes als das Bildniß, lange nicht ein so räthselhaftes als die Rückseite vorgekommen GWBB19,186,5 Voigt 29.8.06 GWBGespr(He3¹,262) Carus 21.7.21 GWB49¹,101,25 Philostrat uö(selten) γ mBez auf Personen, ihr merkwürdig ambivalentes Verhalten, ihre seelischen Befindlichkeiten u inneren Triebkräfte; einmal mit Bezugsverschiebung [mBez auf Wilhelm u den Harfner] er hatte den räthselhaften Alten kennen lernen, welchen zu entziffern er eine unbeschreibliche Begierde fühlte GWB21,227,6 Lj II 14 habe ich..neben der Fürstlichen Gruft, ein..Gehäus projectirt, wo sie dereinst meine Exuvien und die Schillerschen..Reste zusammen unterbringen mögen..ich glaube auf diese Weise jene räthselhaften Schwankungen [öffentlicher Meinungsstreit wegen des Umgangs mit Schillers Schädel 1826/27] zu allgemeiner sittlich-religioser Zufriedenheit aufgelöst und beschwichtigt zu haben GWBB42,20,15 Boisserée 19.1.27 [nach Cornelias Empfehlung zur Trennung von Lili] Ich ging mit dem räthselhaften Gefühl im Herzen, woran die Leidenschaft sich fortnährt GWB29,102,28 DuW 18 wie ich..aufgefordert wurde, über manches Räthselhafte, das dem Menschen in ihm selbst jederzeit übrig bleibt..und den innern Zusammenhang mancher sich im Individuum kreuzenden..sich umschlingenden und vereinigenden Eigenschaften..nachzudenken GWBB47,304,4 WHumboldt 19.10.30 [Sopir, mBez auf Seide:] Er geht verzweifelt, schaudervoll getroffen;|..Welch eine Schuld kann diese Jugend martern?|Welch ein Gefühl für ihn durchzittert mich?|In diesen räthselhaften Augenblicken|Bin ich für sein Geschick mehr als für mich,|Als für der Vaterstadt Gefahr besorgt GWB9,330 Mahomet 1195 GWBB44,50,15 Nees 2.4.28 GWB25¹,50,23 Wj II 11 GWBB36,209,27 Marianne 18.11.22 [Korr Hecker⁴ 98] GWB16,296 Maskenz 1818 Festz 832 uö(selten) δ mBez auf das Nicht-Irdische [Gerichtsrat zu Eugenie:] Was droben sich in ungemess'nen Räumen,|Gewaltig seltsam, hin und her bewegt,|..Das wird nach anderm Maß, nach andrer Zahl|Vielleicht berechnet, bleibt uns räthselhaft GWB10,339 NatT 2016 ε mBez auf (objektive) Ereignisse, Prozesse u Erscheinungen; einmal in bildh-vergleichendem Zshg Warum ist alles so räthselhaft?|..So seht doch hin, wo die gute Welt|Zusammenhält!|Seht hin, wo sie auseinanderfällt! GWB2,272 Problem 1 Wenn Sie..räthselhaft finden sollten daß mit dem Gegenwärtigen [Brief] einige Fasanen anlangen; so gehört folgende Auflösung dazu.. GWBB40,253,18 Rochlitz 18.1.26 [betr Eduards Überraschungsbesuch bei Charlotte] Er verwickelte den räthselhaften Besuch in räthselhafte Erklärungen. Warum ich denn aber eigentlich komme, sagte er..Ich habe ein Gelübde gethan, heute Abend noch deinen Schuh zu küssen GWB20,130,13 Wv I 11 [betr ein weitgehend geheim gehaltenes chem-mechan Reproduktionsverfahren²⁾] einer Künstelei muß ich gedenken, die aber als räthselhaft jeden guten erfinderischen Kopf in Anspruch nahm und beunruhigte: es war die Erfindung eine Kupfertafel nach Belieben großer oder kleiner abzudrucken GWB36,200,2 TuJ 1821 [betr Neuordnung der Jenaer Bibliothek] Unmöglich schien es..einen allgemeinen Plan des gehörigen Verfahrens alsobald zu entwerfen; daher man, wie Aerzte bei räthselhaften Krankheiten, sich nur schrittweise bewegte, um vor allen Dingen die auffallenden Uebel, die größten Hindernisse zu beseitigen GWBA(Vogel 98) Promem [18.11.24] GWB5²,423 Wenn sie nicht Plp GWB36,52,17 TuJ 1809 uö(selten) ― zugl iSv fremd Was sich..in meiner früheren Jugend als Abscheu gegen die Juden in mir regte, war mehr Scheu vor dem R-en, vor dem Unschönen..Reflex der mich umgebenden christlichen Männer und Frauen GWBGespr(He2,669) Frankl Juni 11 b als Zeichen nicht entschlüsselbar; mBez auf (fremdartige) Schriftzeichen Wie ich..mit [dem um die Entzifferung der Keilschrift verdienten] Herrn Professor Grotefend wegen der Heilsberger Inschrift in Briefwechsel stehe..um über dieses räthselhafte Document endlich in's Klare zu kommen GWBB32,46,26 Ges ält dt Geschichtskd 5.10.19 Was den Rahmen [zu Kügelgens Goethe-Bildnis, 1808f] betrifft..Sie haben den etwas barocken Gedanken der Inschrift mit zartem Sinn und bestem Geschmack zur Ausführung gebracht. Erst späterhin entdeckt der Beschauer Buchstabenzüge unter den Zieraten..und giebt sich Mühe die räthselhaften Formen zu entziffern GWBB21,450,22 Kügelgen 26.12.10 K GWBN8,136,19 ZwKnoch 1819 uö(selten) c visuell (u zugl funktional) nicht erkennbar bzw abgrenzbar; mBez auf Pflanzenteile Monocotyledonen..Unblättriger Stengel, besonders der Zwiebelgewächse; unmittelbarer Übergang von der Wurzelnähe zur Blume..Bey regelmäßiger Gestalt und deutlichen Übergängen Canna. Crocus. Iris. Bey unregelmäßiger Gestalt und räzelhafterem Übergang Orchis, Satyrium.. GWBN6,400 Morph Var d geistig nicht imaginierbar So lange Sie in Edinburgh wohnten, traut ich mir nicht, Sie [in Gedanken] aufzusuchen; denn wie hätte ich hoffen können, in dieser über einander gethürmten, zwar oft abgebildeten, mir aber doch immer räthselhaften Stadt einen stillen Freund aufzusuchen GWBB45,303,22 Carlyle 25.6.29 rätselhaft-ironisch räthsel-; Getrenntschr sich freundlich-scherzhafter Andeutungen u Anspielungen bedienend; mBez auf einen ungefragt gegebenen (schriftlichen) Ratschlag GWB25²,239,5 Wj Schema rätselhaft-mordgeschichtlich räthsel-; Getrenntschr ‘rätselhaft-mordgeschichtliche Romanze’ für eine sich erst am Schluß aufklärende, in der Zwangsläufigkeit der Ereignisse verständlich werdende Ballade GWB40,350,1 Üb:Wunderhorn rätselhaft-unauflöslich räthsel-, Bindestrichschr; subst niemals völlig od immer vielfach deutbar; mBez auf das Hohelied Salomos GWB7,8,22 DivNot Hebr rätselhaft-weise räthsel-; Getrenntschr nur vage verständlich u dennoch od deshalb als wahr empfunden; mBez auf eine Prophezeiung GWB12,365 Lila IV Var → GWBfragmentarisch-r. Syn zu 1 GWBrätselweise GWBverblümt GWBverdunkeln(verdunkelt) GWBverklausulieren(verklausuliert) zu 2 GWBunbegreiflich GWBunergründlich GWBunerklärlich GWBunklar GWBunverständlich zu 2a GWBgeheimnisvoll zu 2aα GWBdunkel mysteriös,mysterios GWBprophetisch GWBsibyllinisch GWBsibyllisch GWBverblümt GWBverhüllen(v-d) zu 2aγ-ε GWBgeheim GWBunerklärt zu 2aγ und ε GWBgeheimnisreich zu 2aε GWBabstrus GWBdunkel GWBverklausulieren(verklausuliert) ¹⁾ vgl WA IV 23,251f ²⁾ das von FGonord (1756-1819) entwickelte, von BHöfel (1792-1863) verbesserte Verfahren, einen Kupferstich durch das Prägen eines in Alkohol schrumpfenden bzw in Wasser sich ausdehnenden Abklatsches aus der Gallerte der Hausenblase in eine Zinnplatte größer od kleiner zu reproduzieren, vgl JWünsch, Blasius Höfel (1910),37-39 Juliane BrandschJ.B.