lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

raeder

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

räder m.

Bd. 14, Sp. 48
räder, m. 11) der da siebt, alt reder (vergl. oben räden): abrotator, reder, melreder Dief. 4c; tarantarisator, reder, melreder 573c; auch der siebe macht: cribrarius, räder 157b. 22) das sieb: der räder für getreide und im bergbau Adelung mit der nebenform rädel; räder ist ein sieb, mit zwei ringen fest umwunden, dessen boden von eisernen drath geflochten, dadurch das klein geschlagene erz gesiebet wird. mineral.-lex. 438a; man macht erstlich von starkem messingdrat einen räder in der enge und weite, wie es eines jeden werks gelegenheit erfordert. Erker 43b; die andern brauchen ein räder, der ein küpfern vhas hat. Bechius Agricola 230.
659 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Räder

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Räder , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Ein Sieb; ein nur in einigen Gegenden übliches Wort. So werden die Siebe, wom…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Räder

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Räder , Gustav , Schauspieler und Bühnendichter, geb. 22. April 1810 in Breslau, gest. 16. Juli 1868 im Bade Teplitz, wi…

  3. modern
    Dialekt
    Räderm.

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia Räder m. jem., der redet, Sprecher in den Zss. Achter-, MeckWB Munn'räder .

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raeder

73 Bildungen · 47 Erstglied · 24 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von raeder 2 Komponenten

rae+der

raeder setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

raeder‑ als Erstglied (30 von 47)

räderalbus

DWB

raeder·albus

räderalbus , m. cölnischer name für die kaisergroschen, wegen des darauf geprägten mainzischen rades. Adelung. vergl. räderweiszpfenning.

räderarm

DWB

raeder·arm

räderarm , m. im mühlenbau ein hölzerner arm, welcher das siebzeug ( sichtzeug ) bewegt, den beutel des mehlkastens schüttelt; auch sichtarm…

räderbaum

DWB

raeder·baum

räderbaum , m. in pochwerken ein baum, durch welchen die stange eines räder- oder siebwerks in bewegung gesetzt wird.

räderbock

DWB

raeder·bock

räderbock , m. im bergbau ein hölzerner bock, worauf der räder oder das sieb steht. mineral.-lex. 438 b . verschieden radebock, s. d.

Räderbohr

PfWB

raeder·bohr

 Räder-bohr m. : ' Radbohrer '. a. 1761: 1 räderbohrgen (Dim.) [Kurpf. 940-942 (KU-Einöll)].

räderer

DWB

rade·rer

räderer , m. henker der da rädert: blut erhitzt des rädrers wuth, reizt den durst nach frischem blut. Bürger 297 a .

räderfeile

DWB

raeder·feile

räderfeile , f. bei uhrmachern eine zarte feile, womit man die uhrräder ausfeilt. Jacobsson 3, 342 a .

rädergängig

DWB

raeder·gaengig

rädergängig , adj. auf rädern gehend: Alexander mit seinen hölzinen rädergengigen thürnen. Garg. 182 a .

Rädergebackenes

Meyers

raeder·gebackenes

Rädergebackenes (Räderkuchen) , ein Gebäck aus feinstem Nudelteig, der auf einem Brett möglichst dünn ausgerollt und mit einem Kuchenrädchen…

rädergeklapper

DWB

raeder·geklapper

rädergeklapper , n. : das rädergeklapper und dampfgezisch unserer tage. J. G. Heyne briefe an Joh. v. Müller, vorwort vii.

rädergerolle

DWB

rädergerolle , n. : wenn sie das rädergerolle vom nahenden wagen Lyäens, und das dumpfe gebrüll der pardel vernimmt. Bürger 248 b .

Rädergetriebe

Meyers

raeder·getriebe

Rädergetriebe (Räderwerke) , eine Verbindung von Rädern und deren zugehörigen Wellen (Achsen), derart, daß eine Bewegungs- und Kraftübertrag…

rädergulden

DWB

raeder·gulden

rädergulden , m. niederrheinische rechnungsmünze von 24 rädergroschen oder räderalbus.

räderhammer

DWB

raeder·hammer

räderhammer , m. bei den windenmachern ein besonders geformter hammer, womit die zähne der räder ausgehauen werden. Jacobsson 3, 342 a .

räderig

DWB

rade·rig

räderig , adj. räder habend; in dreiräderig: ein dreiräderiger fahrstuhl; vierräderig, zweiräderig.

räderknarren

DWB

raeder·knarren

räderknarren , n. knarren der räder, namentlich eines wagens: doch still! war das nicht stimmenton und räderknarren? still! sie lauscht — un…

räderkuchen

DWB

raeder·kuchen

räderkuchen , m. eine art seescheiben, zum geschlechte des seeapfels oder seeigels gehörig, deren rand wie ein uhrrad fast bis zur hälfte ei…

Räderlauf

GWB

raeder·lauf

Räderlauf Bindestrichschr Fortbewegung auf dem (von KDrais erfundenen) Laufrad; als Jahrmarktsattraktion GWB T6,166,6 v 2.2.18 Syn GWB Drais…

räderlos

DWB

raeder·los

räderlos , adj. ohne räder: bis mich ein anderer führer in einen räderlosen wagen nöthigte. Thümmel 6, 393 .

rädermacher

DWB

raeder·macher

rädermacher , m. 1 1) der wagenräder macht, wagner. in Tirol. Jacobsson 7, 22 a . 2 2) der spinnräder macht, drechsler. Jacobsson 3, 342 b .…

rädern,

FWB

1. ›jn. (einen zum Tode Verurteilten) mit dem rad hinrichten‹; auch: ›js. Glieder mit dem rad brechen‹; ›js. Körper auf ein rad binden‹; 2. …

räderpfenning

DWB

raeder·pfenning

räderpfenning , räderpfennig , m. 1 1) wie rädelpfenning, pfenning mit dem rade, dem Mainzer wappen. 2 2) kleine räderförmige versteinerunge…

rädersäulenstein

DWB

raeder·saeulenstein

rädersäulenstein , m. räderstein, der mit anderen eine säule bildet: entrochiten, rädersäulensteine, .. wenn mehrere trochiten über einander…

räderschere

DWB

raeder·schere

räderschere , f. beim müller ein holz, welches den mehlbeutel spannt und erschüttert. Jacobsson 3, 342 b .

räderschiene

DWB

raeder·schiene

räderschiene , f. durchlöchertes bret an dem sichtzeuge einer mahlmühle; zur spannung und erschütterung des mehlbeutels. vergl. rädeschiene.

raeder als Zweitglied (24 von 24)

Örgelträder

MeckWB

Wossidia Örgelträder m. Bälgentreter: 'orgheltreder' (Wi 1412) Jb. 91, 235 F.

Abräder

ElsWB

Abräder [Aprátər Steinbr. ] m. ganz grobe Kleie.

Afschraeder

WWB

Af-schraeder m. - schroer scharfes Eisen zum Abhauen von Nägeln ( Kr. Olpe Olp Ro).

Askebraeder

WWB

Aske-braeder Aschenbräter. Wenn das Holz des Osterfeuers nicht vollständig aufbrennt, werden die Jungen als Askenbroer geneckt ( Kr. Mesched…

Bälgenträder

MeckWB

Wossidia MeckWBN Bälgenträder m. Bälgetreter: Arch. Landesk. 1863, 429. FN.: Bälgenträderbucht, '-wiese'. Schu. 64.

geräder

DWB

gera·eder

geräder , n. räderwerk: das geräder in umlauf setzen. Kant 1, 311 ; das rädergestell am pflug Schm. 2 2, 51.

handräder

DWB

hand·raeder

handräder , m. längliches sieb mit zwei handhaben, womit das erz geschlämmt oder gewaschen wird. Jacobsson 2, 206 b .

Klockenträder

MeckWB

Wossidia Klockenträder m. Glockentreter; im Verwunderungslied: Adebor is Klockenträder Wo. V. 2, 1527.

Lisenträder

MeckWB

Wossidia Lisenträder m. Leisetreter, Mensch voll heimlicher Hinterlist: 'mit ... hchlischen Neutralisten, Paxpredigern unde Lisentredern' G…

Plaasterträder

MeckWB

Wossidia Plaasterträder m. Pflastertreter: 'Juncker Plastertreder' (Müßiggänger) Gry. Lb. 2, V 2 b ; 4 a .

Schokkelbraeder

WWB

Schokkel-braeder m. Gerät zum Kornkaffeebrennen ( Kr. Olpe Olp Rh).

Schräder

RhWB

schra·eder

Schräder PfWB -E:d-, –ē:-, –E:r-, Pl. -dərn, –rərə Mos m.: Mann, der mit andern zusammen das Schroden der gefüllten Weinfässer besorgt; die …

Ssukereibraeder

WWB

Ssukerei-braeder m. [ Kr. Meschede Mes Olp] „Zichorienbrenner“; Person, die Zichorien brennt.

Tauträder

MeckWB

Wossidia Tauträder m. Schaf, das zum ersten Mal zum Bock kommen soll Ma Malchin@Kastorf Kast . Syn.: Titschap, tausettig Schap.

Utträder

MeckWB

Wossidia Utträder m. jem., der entwichen, entlaufen ist: 'Nemandt schal morder, deve edder uthtredere ... husen, hegen edder upholden' (1572…

Verräder

LothWB

ver·raeder

PfWB RhWB Ver-räder [-rèdər fast allg.; –ródər Ri. ; –rédər Si. ] m. Verräter. Das Femininum lautet: Verrädersch (Verrädasch Falk. ), Verrod…

Ableitungen von raeder (2 von 2)

geräder

DWB

geräder , n. räderwerk: das geräder in umlauf setzen. Kant 1, 311 ; das rädergestell am pflug Schm. 2 2, 51.

Verräder

LothWB

PfWB RhWB Ver-räder [-rèdər fast allg.; –ródər Ri. ; –rédər Si. ] m. Verräter. Das Femininum lautet: Verrädersch (Verrädasch Falk. ), Verrod…