lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

radebrechen

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
16

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

radebrechen sw. V.

radebrechen , sw. V.

nhd.
mit dem Rad brechen, hinrichten, rädern, aufs Rad flechten
ÜG.:
lat. rotare Gl
Hw.:
vgl. mnd. rādebrēken
Q.:
LAlex (1150-1170), Ren, Enik, DSp, Ot (FB radebrechen), Berth, ClosChr, Eilh, Gl, JTit, Kirchb, Mai, Martina, RvEBarl, SSp, WolfdA
E.:
s. rat (2), brechen
W.:
nhd. (ält.) radebrechen, sw. V., mit dem Rad brechen, radebrechen, DW 14, 44
L.:
Lexer 163b (radebrechen), Hennig (radebrechen), LexerHW 2, 333 (radebrechen), Benecke/Müller/Zarncke I, 242a (radebreche)
Son.:
Ssp. mnd.?
516 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    radebrechenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    rade-brechen swv. BMZ auf dem rade brechen, hinrichten, rädern, rotare Dfg. 500 c . Lampr. Berth. Barl. Wolfd. A. 217. M…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Radebrechenv., intrs, trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Radebrechen , v. intrs . u. trs . Mittelw. d. verg. Z. geradebrecht , mit dem Rade zerbrechen, rädern. Einen Verbrecher …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    rad(e)brechen

    Goethe-Wörterbuch

    rad(e)brechen 1 (jdn) auf das Rad flechten u ihm dabei die Knochen brechen 1) ; im Vergl Der Kopf möchte mir zerspringen…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Radebrechen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Radebrechen , früher soviel wie Rädern (s. d.); jetzt nur vom mangelhaften Sprechen (»Mißhandeln«) einer fremden Sprache…

  5. modern
    Dialekt
    radebrechenschw.?

    Pfälzisches Wb.

     rade-brechen schw.? : ' die Glieder eines Verurteilten mit dem Rade (einem Hinrichtungswerkzeug) zerstoßen ' ( DWb. VI…

  6. —
    Spezial
    Radebrechenn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Radebrechen , n коверканье , ср

Verweisungsnetz

26 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 14 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit radebrechen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von radebrechen 2 Komponenten

rade+brechen

radebrechen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — radebrechen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.