Eintrag · Goethe-Wörterbuch
rad(e)brechen
rad(e)brechen 1 (jdn) auf das Rad flechten u ihm dabei die Knochen brechen1); im Vergl Der Kopf möchte mir zerspringen. Die Knie sind mir wie geradbrecht. Auf solch einen Tag solch eine Nacht GWB38,167,9 Claud1 2 (eine Sprache) in Wortschatz u Grammatik unvollkommen u mühsam sprechen GWB38,391,19 FGA Weisheit okkasionell: holprige Verse verfassen (u in eine Kupferstichplatte eingravieren) Wenn einen würdigen Biedermann..|Die Wittib lässt in Kupfer stechen|Und drunter ein Verslein radebrechen|Da heißt’s:|Seht hier mit Kopf und Ohren,|Den Herrn, Ehrwürdig, Wohlgebohren!..Aber sein verständig Gehirn|So manch Verdienst um’s gemeine Wesen|Könnt ihr ihm nicht an der Nase lesen GWB2,265 Das garstige Gesicht 10 Syn zu 1 GWBrädern 1) vgl MBlazek, Letzte Hinrichtung durch Rädern im Königreich Preußen am 13. August 1841. In: Fachprosaforschung - Grenzüberschreitungen (2011),339-343 Juliane BrandschJ.B.