Aggregat · alle Wörterbücher

Quängel

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Rheinisches Wb.

Quängel

Bd. 6, Sp. 1286

Quängel: 1. Sg. t. m. in der Wend.: Sengen Qu. hale quängeln 2 a—c Rip. — 2. verächtl. m. für einen Mann, f. für eine Frau. a. m. durch sein Quängeln 2 a für seine Umgebung lästiges, auch kränkelndes Kind Sieg, Mettm, Grevbr-Allr, Mörs-Menzelen. — b. langsamer Zögerer, der viel Umstände macht, wählerischer, zimperlicher Mensch Sol, Grevbr-Gierath Wickr, Heinsb-Wassenbg, Kref, Mörs-Labbeck. — c. Nörgeler Mettm. — d. verwöhntes, verhätscheltes Kind Waldbr-Fürken, Köln-Stdt, MGladb, Erk-Rath Mörs-Labbeck Xanten.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Quängel
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Quängel: 1. Sg. t. m. in der Wend.: Sengen Qu. hale quängeln 2 a—c Rip. — 2. verächtl. m. für einen Mann, f. für eine Fr…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quaengel

22 Bildungen · 21 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von quaengel 2 Komponenten

quaengel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

quaengel‑ als Erstglied (21 von 21)

Quängelarsch

RhWB

quaengel·arsch

Quängel-arsch,

Quängelbalg

RhWB

Quängel-balg Rip m.: verächtl. (u. so alle Zs) einer, der quängelt 2 (in jeder Bed.).

Quängelbeutel

RhWB

quaengel·beutel

Quängel-beutel -bȳdəl Elbf m.: Zauderer.

Quängelbuckse

RhWB

quaengel·buckse

Quängel-buckse (s. S.) Sieg , Berg, MGladb , Kref f.: einer, der quängelt 2.

Quängelei

GWB

Quängelei s Quengelei Claudia Ristau C.R.

Quängelfutte

RhWB

quaengel·futte

Quängel-futte -fot Lennep , Barm f.: dass.

Quängelgat

RhWB

Quängel-gat Geld-Wemb n.: dass.

quängelieren

RhWB

quaengel·ieren

quängelieren  Sieg-Mülld , Köln-Stdt schw.: quängeln 2 a.

quängelig

RDWB1

quängelig капризничать Ich muss schnell was essen, sonst werde ich ~. - Я должен (или должна) немедленно что-нибудь съесть, иначе я начну ка…

Quängelkerl

RhWB

Quängel-kerl -əl- u. -əlts- Allg. m.: ein Zögerer, Nörgeler, Quertreiber.

Quängelkörbchen

RhWB

quaengel·koerbchen

Quängel-körbchen -əltskø·r.fkə MGladb-Giesenk n.: K., das man gewissermassen zur Zierde mitnimmt.

Quängelkram

RhWB

Quängel-kram -əltskr:m Bergh-Heppend m.: Umstände, Verhalten anderer, das Verzögerung herbeiführt.

Quängelkunden

RhWB

quaengel·kunden

Quängel-kunden Remschd m.: einer, der quängelt 2 a.

Quängelkunte

RhWB

quaengel·kunte

Quängel-kunte -kōnt Geld f.: einer, der quängelt 2.

Quängelleute

RhWB

quaengel·leute

Quängel-leute -əltslȳ: MGladb-Hockst : kleinlich denkende L.

Quängelpeter

RhWB

quaengel·peter

Quängel-peter -pit- Kobl-Stdt , Gummb m.: einer, der quängelt 2.

Quängelpott

RhWB

Quängel-pott Gummb m.: dass.

Quängelpütz

RhWB

quaengel·puetz

Quängel-pütz -əltspøts Sülzt m.: Ziehbrunnen.

Quängelput

RhWB

Quängel-put -əltspūt Rip, MGladb m.: Kind, das quängelt 2 a.

Quängelsack

RhWB

Quängel-sack -əl- u. -əlts- Allg. m.: einer, der quängelt 2.

Quängelsterz

RhWB

quaengel·sterz

Quängel-sterz -stęrt (s. S.) SNfrk m.: dass. [albernes Mädchen Heinsb-Kirchhv ].

Ableitungen von quaengel (1 von 1)

gequängel

DWB

gequängel , n. weinerliches wesen, s. quengeln ; weinerlichschwächliches erzeugnis Gutzkow ritter 3, 302 ( s. unter gepimpel).