lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

quaddeln

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
8

Eintrag · Rheinisches Wb.

quaddeln

Bd. 6, Sp. 1273
quaddeln -ad- [-alələ Ottw-Bubch] schw.: von einer schwabbelnden Bewegung. 1.a. wallen, von siedendem Wasser, schüttern, vom Fett Saarbr. — b. et quaddelt mir em Buch bei Magenkollern Sieg-Ägid. — c. (heran)gequaddelt komme watschelig, schwerfällig, langsam gehen von dicken Leuten, Kindern Saarbr, Ottw, Saarl, Merz, May-Hatzenport Kollig, Sieg. — d. nicht voranwachsen Neuw-Datzeroth. — e. absol. schweren Gegenstand mühsam fortschaffen Koch-Kaifenh; im Nassen (Matsch) arbeiten; de geht luter (immer) qu. em Garde, wann e nass ös Sieg-Ägid; mit viel Aufsehen arbeiten ohne namhafte Leistung Merz-Saarhölzb. — 2. -ar- Merz-Steinb; -ad- viel u. undeutlich reden Saarl-Berus (auch ausplaudern), Sieg-Ägid, Elbf, Sol; knurren, nörgeln Koch-Stdt. — Abl.: die Quaddel(er)ei, dat Gequaddel(s), der Quaddeler.
823 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    quaddelnverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    quaddeln , quaddern , verb. brodeln, quatschen Albrecht Leipziger mundart 187 a , nd. quaddern, quatschen, manschen, kne…

  2. modern
    Dialekt
    quaddeln

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    quaddeln aufquellen: wat quuddel un quaddel dor nich allens ruter Seem. Leb. 140; unpraktisch arbeiten: dat is all' Quad…

Verweisungsnetz

41 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 37 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quaddeln

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitungen von quaddeln (1 von 1)

verquaddeln

MeckWB

verquaddeln leichtsinnig vergeuden: dat ward all' so verquaddelt Ro Bentw .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „quaddeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/quaddeln/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „quaddeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/quaddeln/rhwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „quaddeln". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/quaddeln/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_quaddeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„quaddeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/quaddeln/rhwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}