lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

purgieren

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
17

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

purgieren verb.

Bd. 13, Sp. 2253
purgieren, verb. , mhd. purgieren, md. purgîren, aus lat. purgare. 11) purgiren, reinigen, seubern, butzen, sauber und rein machen, waschen, abschwenken. Roth dict. N 6b; ich purgier oder ich rein, purgo Alberus dict. Vv 4b; transitiv und reflexiv: und hieʒ im machen und bringen dâr von stahel einen spiegel klâr, man muost den stahel rein purgieren und darnâch rein polieren. Seifrids Alexandreis (Wiener hs. 2954) 129a; ihr seit viel sauberer, dan s. Schweinhardus, der sich nach der schwemm im kot purgirt. Alberus widder Jörg Witzeln mammel. M 7a; lasz erfrischend uns purgieren alle dämpf, so unser hirn mit geitz und ehrgeitz beschmieren. Weckherlin 412; er will .. der bösen blut .. purgieren. 426; dasz man ihm das hirn mit der nieszwurtz helleboro purgiere. Schuppius 725; purgieren von: hulde und genad, dardurch in gott von sünd purgiert. H. Sachs 1, 161, 19; ab obscoenitate werden von euch (Jesuiten) auf's neu heidnische bücher purgirt. Platen 1, 168. von einer beschuldigung sich rein machen, seine unschuld an den tag legen, sich rechtfertigen (sich beschOenen, entschuldigen, sein unschuld einem anzeigen. Roth a. a. o.): solchs gerücht musz er behalten, .. bisz er klerlich purgiere sich fur gericht. Schade sat. 1, 51, 87; die reinigkeit, unschuld purgieren, offen zeigen: kan sie (nonne) ir reinigkeit nit purgirn. Ayrer 24, 19; ach, sol mein tochter kommen umbs leben, ehe sie ihr unschuldt thut purgirn. 2104, 13. 22) abführen, laxieren, J. Haupt über das md. arzneibuch des meisters Bartholomeus 106, absolut: ein gut pulver, das laxirt und purgirt. arzneibuch (Erfurt 1546) 222a; eine purgierende artznei. Ryff kochbüchlein für die kranken 106b; dieses kraut purgiret (vgl. purgierkraut). Rädlein 714a; die medici kennen nüt (nichts) dan purgieren. F. Platter 243; er hat sich mit purgieren schier umbgebracht. 263; mit purgieren .. erregt man oft viel krankheiten. Lehmann 85, 20. — transitiv und reflexiv: mich zepurgieren nam ich pilulas coccias in, die purgierten mich mer alsz sextzechen mol, das ich wegen groszen drangs in onmacht fiel. F. Platter 239 B.; (er erzählt,) dasz einer von einem doctor ein artzney genommen, dasz in zetodt purgiert hab. 263; ich und mein gefert der Krafft purgierten uns am abent also, das wir am morgen widerumb gantz frisch und mundter worden. Rauwolff reise 11; (er war so verliebt,) dasz er, wann sie krank war und sich purgirte .., er gleichsfals nicht underliesz sich zu purgiren. Albertinus der welt schaw- u. thurnierplatz 126; wenn er (der storch) sich überladen habe, so wisse er sich selbst zu purgiren, schöpfe meerwasser, schlucke solches hinein, dasz dadurch die harte speise erweichet werde. Prätorius storchs u. schwalben winterquartier 205; purgieren mit: ettliche purgieren sich mit kürbs, also, sie machen ein frischen kürbs hol, thuon wein darein, lassens uber nacht also stehen, und trinken denselbigen am morgen nchtern. Bock kräuterbuch 271b; übertragen: purgire dich doch selbst, alsdenn gieb andern pillen. Günther 502; der himelisch artzt und heiland, der den sünder geistlich curirt mit creutz und leiden, in purgirt mit dem pitern trank des gesetz. H. Sachs 6, 322, 13. scherzhaft übertragen: sie gab einem silbernen eszlöffel einen eszlöffel voll kreidenpulver ein und purgierte ihn damit. J. Paul jubels. 90; henneb. als verwünschung der kukuk soll dich purgieren! der teufel soll dich holen! Spiesz 187. 33) zusammensetzungen (mit 2): purgierbärlapp, lycopodium selago Pritzel-Jessen 227b; -beere, rhamnus cathartica 329a; -bohne Zedler 4, 440; -büschel, nodulus purgans 24, 1157; -dorn, was purgierbeere Pritzel-Jessen 227b. Nemnich 2, 1144; -essenz Zedler 8, 1950; -essig 1, 303; -fieber, cacatoria febris 6, 30; -flachs oder -lein, linum catharticum Nemnich 2, 420; -ginster oder -pfriemen, spartium purgans 2, 1331; -gurken, cucumis colocynthis 1, 1302; -holzbaum, croton tiglium 1, 1287; -kassie, cassia fistula 1, 907; -kirsche, lonicera xylosteum 2, 443. Zedler 15, 792; -klistier 29, 1678; -körner, cataputiae semen, euphorbia lathyris, purgier- oder springkörner Hübner naturlex. 405. Nemnich 1, 1545; die frucht des purgierholzbaumes 1, 1287; ricinus communis Pritzel-Jessen 337a, blaue purgierkörner, tithymalus lathyris 405a; -kraut, herba purgans Stieler 1032, gratiola officinalis Nemnich 2, 77; -küchlein, trochisci purgantes Stieler 908; -kugel Zedler 29, 1692; -latwerge 1693; -lein s.flachs; -milch, emulsio purgans Zedler 29, 1694; -mittel, catharctica 6, 1438; -moos, hirschhornflechte Holl pflanzennamen 290a; -morschellen, morsuli purgantes Stieler 1293; -nüsse, ricinus americanus Hübner naturlex. 1559; iatropha curcas Nemnich 2, 211, auch die frucht des purgierholzbaumes 1, 1287; -öl, oleum purgans Stieler 1381; -pflaster Zedler 27, 1549; -pflaumen 21, 1228; -pfriemen sieh -ginster; -pillen, pilulae purgantes Stieler 88; -pulver, pulvis purgans 447; -saft, succus purgans 1663; -salbe Zedler 29, 1701; -salz, natrum thermarum et acidularum Nemnich 3, 448; -schwamm, der löcherschwamm, boletus purgans Holl a. a. o.; -trank Colerus 3, 323b, -tränklein Abele gerichtshändel 1, 283, -tränkgen Zedler 29, 1704 ff.; -trespe, bromus purgans Nemnich 3, 448; -wasser Zedler 29, 1710 f.; -wein 1711; -winde, convolvulus scammonia Nemnich 1, 1208; -wurzel, rhabarber 3, 448, ipomea jalappa Pritzel-Jessen 191b; -zeltlein Zedler 29, 1713.
5447 Zeichen · 81 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    purgierenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    purgieren swv. purgare Hpt. arzb. 106.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Purgieren

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Purgieren , verb. reg. welches aus dem Lat. purgare, reinigen, entlehnet ist, aber nur von zweyen Arten des Reinigens ge…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    purgieren

    Goethe-Wörterbuch

    purgieren -ir-; subst ein Abführmittel anwenden 18,24,11 Aufgeregten I 7 Syn ausspülen Claudia Ristau C.R.

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Purgieren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Purgieren (lat.), reinigen (besonders den Leib), abführen; auch sich rechtfertigen (vgl. Purgation).

  5. modern
    Dialekt
    purgieren

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    purgieren Band 3, Spalte 3,792

  6. Spezial
    purgieren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    pur|gie|ren vb.tr. (säubern, reinigen, läutern) purghé (-ghëia).

Verweisungsnetz

25 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Wurzel 1 Kompositum 11 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit purgieren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von purgieren 2 Komponenten

pur+gieren

purgieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

purgieren als Zweitglied (1 von 1)