Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Pfeifer_etym ▾Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Pumps
Pumps Plur. (dann auch Sing. m.) über dem Spann ausgeschnittener leichter Damenhalbschuh mit höherem Absatz in strenger Anpassung, da ohne Schnürung oder Spangen, übernommen (Anfang 20. Jh.) von gleichbed. engl. pumps (Plur.), dessen Herkunft nicht geklärt ist. Vielleicht eine aus engl. (älter) pump shoe ‘Kolben im Pumpenrohr’ (im Hinblick auf dessen genaue Paßform) gewonnene Übertragung?Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege
† Х Der Pumps , — es, Mz. — e , ein dumpfer Laut, besonders derjenige dumpfe Laut, welchen in den Eingeweiden entwickelt…
Goethe-Wörterbuch
pumps Interj onomatopoetisch für ein knallartiges Geräusch weils so eine gar missliche Sache auf der Erde mit Bekanntsch…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
21 Bildungen · 19 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen
RhWB
Pump-sack Mörs-Orsoy m.: kleiner dicker Junge; der kleine P. kleiner Finger, im F.märchen.
DWB
pumpsäckig , adj. , vgl. pompsack : wir werden nun die pumpsäckigten handlungen nicht bedürfen. Weise comöd. 252 .
WWB
Pump-sak m. [ Mes Bri] kleine, dicke Person; kleiner, dicker Junge (Frbg.).
DWB
pumpsatt , adj. und adv. völlig ( gepfropft ) satt, vgl. dicksatt : hat sich der kerl pumpsatt gefressen. Göthe 2, 214 ; bombe-, bumbesatt, …
MeckWB
Pumpsbeeren f. Pl. Birnensorte (1934) Schö Herrnb .
BWB
Pumpsbrunnen Band 3, Spalte 3,588
MeckWB
Pumpschiter m. Spottname für ein Kind, das im Geschwisterkreise als letztes mit dem Anziehen fertig wird Ha Belsch ; vgl. Puttschiter .
DWB
pumpsen , verb. was pumsen Schm. 2 1, 393.
BWB
Pumpsenbrunnen Band 3, Spalte 3,588
ElsWB
Pump(s)hose n [Pùmpshòsə Ndrröd. ; Pùmphòsə Str. ] f. Pl. Kniehosen, wie sie früher getragen wurden. — Schweiz. 2, 1694.
RhWB
pumpsig -um(p)s- Düss-Kaiserswerth Adj.: drall, dick, prall, vollgespickt.
Campe
† Die Pumpskeule oder
MeckWB
Pumpspill n. Ankerwinde, bei der die Handbedienung durch ein Pumphebelsystem geschieht: Pumpspill würd' dat nennt, dor würd' einen de Luft l…
MeckWB
Pumpstaken 1 m. Pumpenstange, Verbindungsstück zwischen Swengel und Schauh, s. Abb. Pump; Mi 66 b ; üblich dafür Schauhstang' ( s. d. ). Im …
MeckWB
Pumpstaken 2 m. bildl. für den Pumpfaut ( s. d. ) des Teufels; dafür Plumpstaken (1887) Wi Poel ; dor is ok säker de Düwel mit sinen Pumpsta…
Campe
Die Pumpstange , Mz. — n . 1) Die Stange in einer Pumpe, woran der Kolben befestiget ist. 2) Soviel als Plumpstock. S. Plumpen II ) 2).
Meyers
Pumpstation , Anlage für Pumpwerke, insbes. solche, die Kanaljauche auf Rieselfelder befördern.
Campe
Х Der Pumpstiefel , — s, Mz . gl. oder — n , weite, steife und plumpe Stiefel. »Jener in Brautschuhen, dieser in Pumpstiefeln .« I P. Richte…
DWB
pumpstock , m. was pumpel, stöszel, stampfer brem. wb. 3, 375. Schütze 3, 243 .
BWB
Pumpse Band 3, Spalte 3,745
RhWB
ver-pumpsen: -ømps- einen v., prügeln Kref-Osterath .
Cotta, M. (2026). „pumps". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pumps/pfeifer_etym
Cotta, Marcel. „pumps". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pumps/pfeifer_etym. Abgerufen 12. May 2026.
Cotta, Marcel. „pumps". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pumps/pfeifer_etym.
@misc{lautwandel_pumps_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„pumps"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/pumps/pfeifer_etym},
urldate = {2026-05-12},
}