lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

prūsten

ahd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
15

Eintrag · Westfälisches Wb.

prūsten V.

Bd. 4, Sp. 717
prūsten V. [verbr.] 1.1. niesen. In’t Gesicht prūßen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Priusten is recht gesund (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@KirchveischedeKv). — Sprichw.: Wä nöchtern prūßet, wät wat Nigges gewā (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || mehrf.). — 1.2. (mit vollem Mund stoßweise (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt)) husten. — Ra.: Eck will di wat prussen bin nicht geneigt, deinen Wunsch zu erfüllen (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa || mehrf.). — 2.1. (bei schwerer Anstrengung) schnaufen. Füer em sall auk ’n annerer prusten er möchte sich nach Möglichkeit auf keinen Fall anstrengen (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). — 2.2. (von Pferden) (bei schwerer Anstrengung) schnauben. — 2.3. (von Katzen und Füchsen) (in großer Erregung) fauchen. Prūßen at ne Katte (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2.4. (von Feuer) zischen. Dat Füer prūtset (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@KierspeKi). — 3.1. lachen. — 3.2. IdW.: Hä prūßede vöä Lachen brach in Lachen aus (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 4. einen Schluck Wasser aus dem Munde spritzen (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — 5.1. (heftig) schimpfen, keifen, anschnauzen; seine Unzufriedenheit bezeigen (Ennepe-Ruhr-KreisEnr WWB-Source:126:HolthausHolthaus). Broukest ni sau tau prusten, kast et mei auk im Gudden seggen (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@BorlinghausenBh). — 5.2. ausplaudern: Sai priustere dat Gehoimnis üewer’t Tiufelfeld (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). ⟨›prūsten‹ [WMünsterl Lippe Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. WiedenbrückWie Kr. PaderbornPad Kr. HöxterHöx Mark Kr. LippstadtLst Kr. BürenBür Ennepe-Ruhr-KreisEnr KSauerl Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Alt], ›prūßen‹ bzw. ›prūsen‹ [WMünsterl Kr. SteinfurtStf Kr. CoesfeldKos Kr. MünsterMün Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel Kr. BeckumBek Mark Kr. SoestSos Kr. BürenBür MSauerl Bri], prūtsen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@KierspeKi), prussen [Kr. MindenMin Kr. AhausAhs Kr. SteinfurtStf Kr. TecklenburgTek Ravensbg Kr. LemgoLem Kr. CoesfeldKos Kr. WarendorfWdf Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. WiedenbrückWie Alt], „prusten“ (u≠ ›ū‹) [Wbg]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 6,1146: prusten; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 9,790: prūsten, prūschen; HnVwb 2,697: prusten.
1438 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    prûstenmhd. sw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    prûsten mhd. sw. v. , nhd. prusten; mnd. prûsten, mnl. pruusten. prust-: 1. sg. -e Gl 4,182,43 ( Melk K 51, 14. Jh. ); -…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    prûstenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    prûsten swv. prusten, niesen. ein nd. wort: sternutare prûsten, brûsten, prûsen, sprûsen Dfg. 552 a , n. gl. 348 a . pru…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    prûstenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    prûsten ( pruysten ), swv. : absol. (von Tieren und Menschen:) schnaufen, (von Pferden:) lât dat pērt ... wat soltes in …

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Prustenv., intrs, trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Prusten , v. intrs . 1) I N. D. ein Wort, welches das Geräusch beim Niesen nachahmet und ein solches Geräusch hervorbr…

  5. modern
    Dialekt
    prusten

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    prusten Band 3, Spalte 3,609

  6. Sprichwörter
    Prusten

    Wander (Sprichwörter)

    Prusten 1. Eck prûste (niese) deck wat, sä de Tûnegel tau 'n Hunne, da harr 'e seck upperullt. ( Hildesheim. ) – Hoefer,…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 9 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit prusten

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

prusten als Zweitglied (1 von 1)