lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

prûsten

ahd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
15

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

prûsten swv.

Bd. 2-2, Sp. 1738
prûsten (pruysten), swv.: absol. (von Tieren und Menschen:) schnaufen, (von Pferden:) lât dat pērt ... wat soltes in de nöstrik blâsen dattet p.-et schnauben (Nd. Jb. 6, 92), (von Katzen:) alse wenne de katte p.-ede fauchen (Wiechmann 3, 19), alse wen hê konde graswassen hö̂ren edder êne vlêge konde hö̂ren an der want hôsten und p. (Nic. Gryse Laienbibel 2, Y 2); (bes.:) niesen, „ossitare, sternutare” (SL: Hamb. dt.-lat Gl.), „ossitare prusten mit der nese” (Dief. nov. 38), „ossire vel ossitare” (SL: Voc. Engelh.), swart pēper gepulvert unde des in de nēsehōle entvangen māket p. (Prompt. med. ed. Seidensticker 185), wannêr dat ên minsche begunde tô p.de sô lêp ên ander tô unde rêp got helpe dî (SL: Lüb. Passional), (bildl., von Schützen:) under (de) ôgen p. c. D. p. jemdn. mit Geschossen eindecken, dô vunden sê dat bewāret mit schütten de ēn under de ôgen p.-eden (Chr. d. d. St. 28, 168 u. a.); — °c. A. r. unter hohem Druck ausstoßen, Arrius heft sîne sêle mit sampt allen ingewê(i)de up dem stôlganc van sik gep.-et (D. v. Soest ed. Löer 188). Subst.
1077 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    prûstenmhd. sw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    prûsten mhd. sw. v. , nhd. prusten; mnd. prûsten, mnl. pruusten. prust-: 1. sg. -e Gl 4,182,43 ( Melk K 51, 14. Jh. ); -…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    prûstenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    prûsten swv. prusten, niesen. ein nd. wort: sternutare prûsten, brûsten, prûsen, sprûsen Dfg. 552 a , n. gl. 348 a . pru…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    prûstenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    prûsten ( pruysten ), swv. : absol. (von Tieren und Menschen:) schnaufen, (von Pferden:) lât dat pērt ... wat soltes in …

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Prustenv., intrs, trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Prusten , v. intrs . 1) I N. D. ein Wort, welches das Geräusch beim Niesen nachahmet und ein solches Geräusch hervorbr…

  5. modern
    Dialekt
    prusten

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    prusten Band 3, Spalte 3,609

  6. Sprichwörter
    Prusten

    Wander (Sprichwörter)

    Prusten 1. Eck prûste (niese) deck wat, sä de Tûnegel tau 'n Hunne, da harr 'e seck upperullt. ( Hildesheim. ) – Hoefer,…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 9 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit prusten

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

prusten als Zweitglied (1 von 1)