prusten

prusten das Wort ist nach Wk. VI 24 lrhn. u. rrhn. n. der Benr-L. allg.; südl. davon herrscht nē:stə, niesen [doch hat Heinsb auch nē:stə u. Geilk dies ausschl.; ausserdem ist pr. noch im Siegld-oFerndorft (-usdərn) bezeugt; südl. der L. in MülhRh, Sieg -ū:stə noch für starkes Niesen (schwächer nē:stə) u. noch in Aden-Lind]; die herrschende Form ist -ūst- [im Klevld auch -u-; Geld-Issum -y-; Mörs-Rheinbg, Kemp-SHubert Süchteln (u. -ū-), Kref-Anr, Grevbr-Wickr -ō:-; Kref-Stdt -o-; Wermelsk, Elbf, Mettm-Kuchhsn, Kemp-SPeter -ūsən; Ruhr, Dinsl, Rees-Bislich Stdt Wesel -us-]; Siegld brusdərn schw.: 1. niesen; wenn em verschnuppt ös, kömmt em an't pr.; dem Niesenden wünscht man Gesongkhet oder Gott segen dech, worauf dieser antwortet: Gott luəhn dech! Allg.; Gott segen ow, kotz newen ow! scherzh. Klev; G. s. ow met hondertdusend Daler, wej (wenn du) grot sit! zu einem Kinde Rees. RA.: He well pr. on et Meəhl en der Mond haute (halten) zwei unmögliche Dinge zugleich tun Heinsb. Zwei, die an derselben Krankheit sich ins Bett legen können, trösten sich: Dann kann den enne sägge: Gesondheit, wenn den andere prust. Lott em pr.! lass ihn gewähren, dass er selbst sieht, wie er fertig wird MGladb. Prus(t) dej wat; ek pr. ow wat! abschl. Antw. Allg. — Volksgl. Die schwoər pr., hant ene schwoəre Duət MGladb, Erk. Einmal pr. bringt Leid, zweimal Freude, dreimal Glück (grosse Neuigkeit) Allg. — 2. übertr. a. vor Anstrengung blasen, schnauben Allg.; beim Trinken plötzlich lachen müssen; der prust enem den Kaffee (dat Bier udgl.) in't Gesicht; der prust dat rut, wat he gedronken un getten hät; der hät mek in't Gesicht (mi op den Teller) geprust Berg. — b. fauchen, von der Katze Siegld-Harhsn, Berg, Dinsl, Mörs, Kemp-Lobberich; de Katt prust Allg.; de K. prust von sek af Dinsl-Buschhsn. RA.: Wenn de Katte pr., dann regent et gern Mörs-Xanten. — c. zischen, vom Feuer Barm. — d. schimpfen ebd. u. Mettm-Velbert; lospr. losschimpfen; tegenpr. barsch antworten, widerstreiten Rees. — Abl.: die Prusterei, dat Geprus(t).