lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Provision

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
10

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Provision

Provision, f.

auch provisie
I Unterhalt, Versorgung, Verpflegung, Vorrat (insb. von Lebensmitteln); regelmäßige (jährliche) Zahlung, Leibrente, Pension
  • [er] sol ... abtuͤn der prouisien, gracien vnd gnade, die der selbe F. vber daz canonicat vnd pfruͤnde in dem ... stift von dem vorgenanten stuͤl impetriert hat
    1347 MWirzib. V 271
  • daz die vorgeschribnen guldin unsern convent hie ze Ulme also ze provision ewiclichen beliben
    1368 UlmUB. II 2 S. 670
  • das wir dem benanten P.W. schuldig sin alles dings, so er uns in der kelnerien an provisien in diesen kriegsleufen in der kuchen an verlagtem gelde dargeluwen hait
    1476 Lamprecht,WL. III 290 Faksimile
  • dat si [Schöffen] provisie doen van voochden over den wesen vanden maghen
    1503 MnlWB. VI 755
  • ruͤsteden se sick wol mit dren schepen mit aller noettroft vnde to behoͤringhe, als mit wapen vnde koͤste efft prouision van spyße
    1508 NdJb. 34 (1908) 116
  • on nachtail seiner provision, so ime [zeugmaister] sein leben lang von irer maj. verschriben gewest ist
    1528 JbKunsthistKaiserh. 3 (1885) p. 143
  • ist doctor Rechlinger die provision von aim rath abkundt und aufgesagt worden
    1536 AugsbChr. VI 72
  • das im hertzog Albrecht etlich stett und schlösser gab und ain järliche provision dartzue in leibgedings weis
    Mitte 16. Jh. Füetrer 264
  • Jacoben Buus wittib suppliciern, ir irs manns provision auf ir lebenlang ervolgen ze laßen
    1565 Smijers,Hofmusik II 122
  • prouision ... fürsehung, vorsorg, vorrat, jtem das gelt so den bestelten kriegsleuten jaͤrlich gegeben wirt, damit sie zum fall der noth in krieg geruͤft sein
    1571 Roth 343 Faksimile
  • Anshelmen Cuppers capellnaltisten werden jarlich 100 fl. provision bewilligt
    1573 Smijers,Hofmusik II 130
  • darumhero [er wegen seines hohen alters] umb ain ringere arbait oder wochenliche provision anhaltet
    1651 SchlernSchr. 87 S. 95
  • unter denen evangelischen heisset die provision dasjenige, so einem abgelebten und kraͤncklichen oder sonst unvermoͤgenden prediger zu seinem nothduͤrfftigen unterhalte gereicht wird
    1741 Zedler 29 Sp. 1007 Faksimile
  • provision wird ... auch also genommen: wenn nemlich jemand mit vielen waaren oder geldern wohl versehen ist; so heißt es von ihm: er hat von diesem oder jenem eine gute provision, oder er ist damit wohl providirt
    1741 Zedler 29 Sp. 1008 Faksimile
II im katholischen Kirchenrecht: Verleihung eines Kirchenamtes einschließlich der Benefizien durch die zuständige kirchliche Autorität (provisio canonica)
Sachhinweis: LexMA. VII 285ff. u. HRG.¹ IV 13ff
  • de [Papst] hadde sik sulven de provisien der kerken to Magdeburg alleine beholden
    1382 MagdebChr. I 286 Faksimile
  • dat dominus apostolicus domino episcopo moderno prouisien do an dem stichte to Zwerin alse twehundert rinsche gulden geldes
    1456 JbMeckl. 24 (1859) 238
  • alls dann ... das priorat zů Muͥnchenwyler ... uß baͤpstlicher provision unser stift sant Vicentien ... annexiert [hat]
    1527 LaupenAmtsbez. 88 Faksimile
  • provision ... [bedeutet] nichts anders, als eine ausserordentliche vergebung oder verschreibung derer einkuͤnffte von einer pfruͤnde oder einem andern geistlichen amt
    1741 Zedler 29 Sp. 1007 Faksimile
  • nun sollte dem papst noch die provision geleistet werden; er schickte deswegen einen legaten, und am kaiserlichen hof zu Wien wurde das fälschlich genannte aschaffenburger konkordat geschlossen, wodurch der papst fast alles wieder erhielt, was man ihm vorher genommen hatte
    um 1795 StaatsRHeilRömR. 60
III im Handels- und Wechselrecht
III 1 nach dem Gewinn oder Umsatz berechnete anteilige Vergütung für denjenigen, der ein Waren- oder Geldgeschäft abschließt
Sachhinweis: LexMA. VII 286
  • dem factor prouision zalt
    1549 Schirmer,KaufmWB. 151
  • provision heißt auch dasjenige, was einer, der vor einen andern die bestellung und ausrichtung einer gewissen sache oder handels uͤbernimmt ... vor seine muͤhe zu genuͤssen hat
    1741 Zedler 29 Sp. 1007 Faksimile
  • provision ist ... bey kauffleuten und wechslern in geld- oder wechsel-sachen so viel, als der lohn oder die vergeltung vor gehabte bemuͤhung wegen empfangener und wieder aus bezahlter gelder
    1741 Zedler 29 Sp. 1007 Faksimile
  • provision ... wird es [das Wort] auch genommen vor die ergoͤtzlichkeit, welche einer, vor seine muͤhe, in empfah- und wiederauszahlung gewisser gelder, einkauffung derer waaren etc. bekoͤmmt
    1742 Siegel,CJCamb. I 15 Faksimile
  • provision ist der lohn, den der commissarius oder committent und factor bekommt, oder seinem principali berechnet, sowohl vor die bemuͤhung die correspondenz zu fuͤhren, als vor negotiirung der partheyen, und spendirung seines nahmens und credit
    1742 Siegel,CJCamb. II 297 Faksimile
  • ein kaufmann, welcher kaufmännische geschäfte für einen andern ... besorgt, kann dafür, auch ohne ausdrückliche verabredung, provision fordern
    1794 PreußALR. II 8 § 698
  • provision ... heißt bei kaufleuten die belohnung oder vergeltung, besorgungs- oder bemuͤhungs-gebuͤhr des commissionaͤrs, wenn er fuͤr rechnung seines committenten geschaͤfte in waaren, wechseln, geld, staatspapieren etc. macht
    1832 Schlössing,KaufmWB. 262
III 2
  • provision heißt bei kauffleuten der vorrath, stock, die valuta oder der werth, woraus ein wechßler die zahlung eines auf ihn gezogenen wechsels hernimmt oder ihm dieselbe gut gethan wird, und den dieselben, ehe und bevor sie einen wechsel-brief bezahlen, erst zu erhalten suchen
    1741 Zedler 29 Sp. 1007 Faksimile
  • provision ... heist ... so viel, als diejenige satisfaction, die der trassat von dem trassirer, der zu bezahlen habenden tratte wegen, haben soll
    1742 Siegel,CJCamb. I 15 Faksimile
IV Fürsorge, Vorkehrung, Aufsicht
  • dat men provisie doe uppe de piners unde arbeiders, also dat deme copmanne darby nen beleet en sche
    1454 HanseRez.² IV 171 Faksimile
  • [Rechte des pfalzgräflichen Hauses bei Rhein:] daß es das vicariat und provision des heiligen reichs, biß so lang demselben durch ordentliche wahl ein ander oberhaupt vorgesetzt wird ... uͤber sich nehmen soll
    1612 Moser,StaatsR. VIII 119 Faksimile
V Anordnung, Maßregel, Vorschrift
  • van den piloten ..., dat dar sulke provisie geramet werde, dat de copman umme redelik lon by notabilen unde experten piloten geleidet mach wesen
    1454 HanseRez.² IV 170 Faksimile
  • dar hadden de stede unde kopman vele vorhandelinghe mede van manigerleyen artikelen unde provisien, des den kopmane noch gebrak an sinen privilegien
    1457 HanseRez.² IV 409 Faksimile
  • dat die voorsz. provisien ... sullen geëxcuteert wesen by eenen raedts-man
    1462 MnlWB. III 995 s.v. jaerscare
  • alsedenne wolden de stede eres deles darupp ok alsulke provisie don unde ordineren, dat eres deles dat ock also mochte werden geholden
    1487 HanseRez.³ II 148 Faksimile
  • gheuielt zo dat eeneghe persoonen die weddinghen ghedaen hadden ... vertrocken jn andre plaetsen ... zondre betaelt hebbende ende ghenouch ghedaen vanden zeluen schulden ... so zullen de schultheesschers commen voor canonicken ... ende verzoucken prouisie
    1511 CoutPrévBruges I 324
  • renuntierende hierinne die voirnoemde partyen allen exceptien statuten ende prouisien van wateren ende lande ende voorts allen behulp ende defensien van rechte ter contrarien van desen dienende
    1525 Strieder,Notariatsarch. 21
VI zeitweilige, vorläufige, provisorische Maßnahme, einstweilige Verfügung; bij provisie vorläufig, einstweilen
  • zo zouden zulc executeurs moghen verzoucken by provisie zeker somme van pennynghen commende vanden goede vanden sterfhuus, om tvoorseide proces te vervolghen
    1545 Stallaert III 164
  • wy ... hebben ... geinterpreteert, ende verklaert by ghelijcke forme van preuve ende provisie, de ... articulen die wy nootlijcken bevonden hebben
    1570 GrPlacB./NlWB. XII 2 Sp. 4568
  • in alle saecken die tot handtvullinghe oft tot provisie niet en staen, salmen den verweerder drymael dagen
    1582 CoutAnvers II 620 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Provisiōn

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Provisiōn , plur. die -en, aus dem Lat. Provisio, der zu einem Behufe nöthige Vorrath; ohne Plural. Besonders führet…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Provision

    Goethe-Wörterbuch

    Provision 1 Vorrat; Nachschub [ Hackert ] hatte den Ritter [ Hamilton ] gebeten, ihm, wenn sie kommen wollten, den Tag z…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Provision

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Provision , lat.-deutsch, Vorsorge; Vorrath; im Handel die Besorgungs- oder Bemühungsgebühren; im canonischen Rechte die…

  4. modern
    Dialekt
    Provisionf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Provision f. : ' Vermittlungsgebühr ', Profission [verbr.]. Südhess. I 1152 ; Bad. I 338 .

  5. Spezial
    Provision

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Pro|vi|si|on f. (-,-en) provijiun (-s) f.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 17 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit provision

26 Bildungen · 26 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von provision 2 Komponenten

pro+vision

provision setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

provision‑ als Erstglied (26 von 26)

Provisionalamtsbericht

DRW

Provisionalamtsbericht, m. vorläufiger amtlicher Bericht zur Vorbereitung einer Entscheidung provisional-ambtsbericht [des Registraturs-Adju…

Provisionalmittel

DRW

Provisionalmittel, n. vorläufige Maßnahme, auch vorläufige finanzielle Unterstützung vgl. Provision (VI) dieweilen aber hierunter ... noch e…

Provisionalmoderation

DRW

Provisionalmoderation, f. vorläufige Moderation (II) der Kriegslasten eines Reichskreises provisional-moderation, so in denen creysen auf ra…

Provisionalmünzedikt

DRW

Provisionalmünzedikt, n. vorläufiges Münzedikt was gestalt die roͤmisch-kaͤyserl. majestaͤt krafft ergangenen reichs-schlusses, durch ein ka…

Provisionalreichsfuß

DRW

Provisionalreichsfuß, m. vorläufige Berechnungsgrundlage, nach der die Reichskreise zu Leistungen in Reichsangelegenheiten herangezogen werd…

Provisionalreichsverfassung

DRW

Provisionalreichsverfassung, f. wie Provisionalverfassung verpflegungs-ordonnanz, wie die zu der provisional-reichs-verfassung bestellte gen…

Provisionalrezeß

DRW

Provisionalrezeß, m. vorläufiger Vertrag vgl. Provisionalvergleich, Provisionalvergleichung [Einigung,] sich eines provisional-recesses ... …

Provisionalverfassung

DRW

Provisionalverfassung, f. vorläufige Ordnung des Reichsexekutionswesens bdv.: Provisionalreichsverfassung ob nicht ... von einer provisional…

Provisionalvergleich

DRW

Provisionalvergleich, m. vorläufige Übereinkunft, vorläufiger Beschluß vgl. Provisionalrezeß, Provisionalvergleichung als der provisionalver…

Provisionalvernehmung

DRW

Provisionalvernehmung, f. vorläufige Erklärung ist dise provisional-vernehmung ... bis zu gesammter crayse anderweitiger ... ratification un…

Provisionalverordnung

DRW

Provisionalverordnung, f. vorläufige Anordnung, Regelung, häufig in einem anhängigen Gerichtsverfahren durch die weltliche staͤnde zu behaup…

Provisionalvertrag

DRW

Provisionalvertrag, m. vorläufiger Vertrag [der] provisionalvertrag würde nicht gehalten 1644 ProtBrandenbGehR. II 446 Faksimile

Provisionalwerbung

DRW

Provisionalwerbung, f. vorsorgliche Anwerbung von Soldaten [daß man den Ständen seitens des Reichs aufgeben konnte] sich ... ohne verzug in …

Provisionbrief

DRW

provision·brief

Provisionbrief, m. Urkunde über die Vergabe einer Provision (I), Leibrente; nur für Musiker belegt vgl. Panisbrief (III) H. paugkers prouisi…

provisionell

DRW

provision·ell

provisionell, adj. mnl. auch provisionaal vorläufig vgl. Provision (VI), provisionsweise die provisionele prohibitie ende verbodt van versec…

provisioner

DWB

provisioner , m. einer der provision (1) genieszt, provisionatus Du Cange 3, 1, 518 : provisioner, provisoner, provosoner, ein pensionierter…

Provisionsbesserung

DRW

provision·s·besserung

Provisionsbesserung, f. Erhöhung einer Provision (I) damit H.R. ... anstatt der gepettnen provisionß-beßerung 200 fl. rh. ... aus den vizdom…

Provisionsbrief

Meyers

provision·s·brief

Provisionsbrief (franz. Lettres de provision ), die Bestallungsurkunde, durch die ein Beamter zum Konsul (s. d.) ernannt wird. Sie wird vom …

Provisionscollecteur

GWB

Provisionscollecteur scherzh (clubinterner) Amtstitel des Fourageurs bzw ‘Proviantmeisters’ Es geht ein Expresser nach Weimar den der Provis…

provisionsfrei

RDWB1

provision·s·frei

provisionsfrei без комиссионных маклеру, без платы за посредничество (при поиске квартиры)

Provisionsgeld

DRW

provision·s·geld

Provisionsgeld, n. I regelmäßige Vergütung vgl. Pensionsgeld (I), Provision (I) ime [zeugmaister] etlich jar sein verschriben provisiongelt …

Provisionsreichung

DRW

provision·s·reichung

Provisionsreichung, f. Erteilung einer Provision (I) wasmaßen er [schöpfknappe am salzberg] ... alters halber ... umb gnedige provisionsraic…

Provisionsreisender

Meyers

provision·s·reisender

Provisionsreisender , ein Handlungsreisender (s. d.), der keinen festen Gehalt, sondern nur Provision von den abgeschlossenen Geschäften bez…

provisionsweise

DRW

provision·s·weise

provisionsweise, adv. vorläufig, bis auf weiteres vgl. provisionell [es ist] jede turbia et impedimenta anstundt und ohne lengern verzock, w…