Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
protestieren verb.
protestieren, verb. (franz. protester, lat. protestari), intransitiv, protest wogegen erheben, einlegen: er protestirt darneben .., dasz ihm die unrechte sach seines vorigen parts .. verholen bliebe. Kirchhof wendunm. 2, 408 (3, 133) Öst.; ob wol der gesandte .. darwider protestiert. Wurstisen 322; da protestirt Luther offentlich, dasz er von seinen schriften nicht weichen könte. Mathesius Luther (1621) 72b; so wolte er hiemit aufs beste protestiret haben, und solle alle gefahr alsdenn auf ihrem hals ligen. Widmann Fausts leben 251; ich protestire hiemit vor aller welt, kein schuld zu haben, wann sich jemand deswegen ärgert, dasz. Simplic. 1, 826, 19; herr stadtschreiber, zum protokoll, dasz ich gegen alles widrige protestiere ... 'protestiert! protestiert!' schrien die zunftmeister alle zusammen, 'reprotestiert! reprotestiert!' schrien die rathsherren. Wieland 19, 233; genau besehen wir uns noch alle tage zu reformiren und gegen andere zu protestiren, wenn auch nicht in religiösem sinne. Göthe 19, 102 H.; auch ich soll gottergebne kraft nicht ungenützt verlieren, und will in kunst und wissenschaft wie immer protestiren. 2, 266; freiheit erwacht in jeder brust, wir protestiren all mit lust. 3, 275. früher auch reflexiv mit genetiv der sache: da schrei und ruft er hilffio ... und protestiert sich der verräterei. Fischart Garg. 252a; doch will ich mich des protestieren, ob ich schon jemands hie würd rren, dasz er mir nicht wöll tragen hasz. Scheidt Grobian. 4905; protestierend: protestirende stende (s.protestant). Luther 5, 29b. 95b; die protestierenden und lutrischen stende. Zimm. chr.2 2, 534, 13; kriegsrüstung der protestierenden (protestanten). 3, 566, 4; diese zeit .. viell er .. auch zu den protestierenden. Widmann Regensburger chron. 203, 31, vgl. 172, 13; in der protestierenden feldzug anno 1546. Kirchhof wendunm. 1, 430 (1, 416) Öst.; dann der keiser .. wendet ja auch so viel auf kundschaft, als die protestirende auf ihr kriegsvolk. 2, 334 (3, 65); die protestirenden, so d. Luthers lehre in ihren landen und städten begehen. Mathesius Luther (1621) 77b; alle protestirende könige. Leibnitz 2, 260; die sieben protestierenden (Göttinger professoren, s. protestant am schlusse). J. Grimm kl. schriften 1, 49. — transitiv, eine meldung protestieren, dagegen verwahrung einlegen östr. weisth. 1, 206, 6 (vom j. 1565), einen wechsel protestieren, die annahme oder zahlung eines wechsels verweigern, eine urkunde darüber aufnehmen Ludwig 1430. Hübner 1477. —