Aggregat · alle Wörterbücher

Protest

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 3

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Protest

Protest

protestieren Vb. ‘Einspruch erheben, Verwahrung einlegen, sein Mißfallen kundtun’, spätmhd. protestieren, entlehnt aus gleichbed. afrz. frz. protester, auch ‘erklären, darlegen’, dem spätlat. prōtestāre, lat. prōtestārī ‘Zeugnis ablegen, öffentlich beweisen, dartun’ voraufgeht; zu lat. testārī ‘bezeugen, bekunden, versichern, beweisen’ (s. Testament). Die Verwendung des Verbs in der Kaufmannssprache ‘Annahme oder Zahlung eines Wechsels verweigern’ (16. Jh.) geht auf (ebenfalls aus dem Lat. stammendes) ital. protestare ‘Verwahrung einlegen, erklären, versichern’ zurück, das im genannten Sinne schon früh in der Geschäftssprache üblich wird. – Protest m. ‘Beurkundung über die Verweigerung der Annahme oder Zahlung eines Wechsels’ (16. Jh.), entlehnt als Wort der Kaufmannssprache aus gleichbed. ital. protesto, auch ‘Verwahrung, Einspruch’, gebildet zu ital. protestare (s. oben). Danach allgemein (unter dem Einfluß von protestieren) ‘Verwahrung, Einspruch, Bekundung des Mißfallens’ (18. Jh.).

Adelung nhd.

Protếst

Der Protếst , des -es, plur. die -e, aus dem Ital. Protesta, im mittlern Lat. Protestum, Widerspruch, Protestation, welches durch die Handlung in Wechselsachen eingeführet worden, …

DERW nhd.

Protest M.

Protest, M., ›Einspruch, öffentliche Beur- kundung der Verweigerung der Annahme oder Zahlung bei Vorlegung bestimmter Wertpapiere‹, 16. Jh. (für Wechsel) bzw. 18. Jh. (Rädlein 1711…

DRW nhd.

Protest

Protest, m. I förmliche Geltendmachung der Ansprüche aus einem Wechsel bei dessen Nichtannahme oder nichterfolgter Zahlung vgl. Protestation (II), protestieren (II) wenn deswegen i…

DWB nhd.

protest m.

protest , m. , aus ital. protesto, franz. protest ( Frisch franz.-teutsch. wb. 813 b ), jetzt protêt, gegen etwas und dessen folgen eingelegte verwahrung, namentlich eine rechtsver…

+ 6 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Protest

Protest Widerspruch, Ablehnung; bes ‘jdn/etw mit P. zurückweisen’ oä iSv ausdrücklich, explizit ablehnen; einmal in Anthropomorphisierung physikalischer Vorgänge bei der Lichtspieg…

Herder Lex.

Protest

Protest eines Wechsels, Beweisurkunde darüber, daß der in der Wechseltratte bezeichnete Zahler den Zahlungsauftrag nicht annimmt oder nicht bezahlen kann.

Meyers Lex.

Protest

Protest (Protestation , lat.), Einsprache, Widerrede, insbes. Verwahrung gegen nachteilige Deutung eigner Handlungen; Einspruch gegen Handlungen oder Erklärungen dritter; im Wechse…

WWB Dial.

Protest m.

Prot e st m. Protest. Dä Wessel gǟit unner Protäst ( Dor Wl).

LDWB2 spez.

Protest

Pro|test m. (-[e]s,-e) protesta (-tes) f. ▬ Protest einlegen protesté; ein heftiger Protest na protesta döra; es hagelt Protest e al plöi protestes.

RDWB2 spez.

протест

протест Protest m Einspruch m (im Gericht) заявить протест устойч. - Einspruch einlegen fest Widerspruch m: ~ einlegen fest выразить протест / заявить протест: Вы имеете возможност…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Protếst
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Protếst , des -es, plur. die -e, aus dem Ital. Protesta, im mittlern Lat. Protestum, Widerspruch, Protestation, welc…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Protest
Goethe-Wörterbuch

Protest Widerspruch, Ablehnung; bes ‘jdn/etw mit P. zurückweisen’ oä iSv ausdrücklich, explizit ablehnen; einmal in Anth…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Protest
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Protest eines Wechsels, Beweisurkunde darüber, daß der in der Wechseltratte bezeichnete Zahler den Zahlungsauftrag nicht…
modern

Dialekt
Protestm.
Westfälisches Wb.

Prot e st m. Protest. Dä Wessel gǟit unner Protäst ( Dor Wl).
—

Spezial
Protest
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

Pro|test m. (-[e]s,-e) protesta (-tes) f. ▬ Protest einlegen protesté; ein heftiger Protest na protesta döra; es hagelt …

Verweisungsnetz

17 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Protếst Adelung
Protest DERW
Protest DRW
protest DWB
Protest Pfeifer_etym
Informationsfreiheit DERW

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit protest

44 Bildungen · 43 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von protest 2 Komponenten

prot+est

protest setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

protest‑ als Erstglied (30 von 43)

protestacie

KöblerMhd

prot·e·stacie

protestacie , sw. F. nhd. Protestation Hw.: vgl. mnd. prōtēstātie Q.: Rcsp (1445) I.: Lw. lat. prōtēstātio E.: s. lat. prōtēstātio, F., Beze…

protestadëssa

LDWB1

pro·testadessa

protestadëssa [pro·te·sta·dës·sa] f . (-sses) Einsprecherin f.

protestadú

LDWB1

protestadú [pro·te·sta·dú] m. (-dus) 1 Einsprecher m. 2 Demonstrant m. → desmostrant.

protestant

DWB

protest·ant

protestant , m. , franz. protestant ( aus dem lat. partic. protestans, protestierend ), ein zur lehre Luthers, überhaupt zur reformation sic…

protestanta

LDWB1

protest·anta

protestanta [pro·te·stạn·ta] f. (-tes) Protestantin f.

prôtêstante

MNWB

protest·ante

° prôtêstante , m. ( Pl. -n ) : Anhänger der Kirchenreformation, Protestant, (die Lutheraner) nö̂met sik nû p.n dat sê sümmige libellen und …

protestantejim

LDWB1

protestantejim [pro·te·stan·tẹ·jim] m. Protestantismus m.

Protestanten

Herder

protest·anten

Protestanten , wurden zuerst die Reichsstände genannt, die als Anhänger Luthers am 19. April 1529 gegen den Beschluß des Reichstags zu Speye…

Protestantenverein

Meyers

protestanten·verein

Protestantenverein , Deutscher , strebt auf dem Grunde des evangelischen Christentums eine Erneuerung der protestantischen Kirche im Geist e…

protestantesk

WWB

protestant·esk

protest a ntesk Adj. [ Ahs Rek] protestantisch.

protestantin

DWB

protesta·n·tin

protestantin , f. , gebildet wie katholikin: sie ist eine protestantin ( oder sie ist protestantisch). —

protestantisch

DWB

protestant·isch

protestantisch , adj. , dem protestantismus gemäsz, ihm angehörend: die kirche ist protestantisch. Göthe 43, 305 ; protestantische kirche Sc…

Protestantischbischöfliche Kirche Nord amerikas

Meyers

Protestantisch-bischöfliche Kirche Nord amerikas ( Protestant Episcopal Church in the United States of America ), eine seit 1579 bestehende …

Protestantische Freunde

Herder

Protestantische Freunde , s. Freie Gemeinden.

Protestantische Union

Meyers

protestantisch·e·union

Protestantische Union , die am 4. Mai 1608 zu Auhausen in Württemberg geschlossene Vereinigung protestantischer Fürsten. Persönlich waren hi…

protestantischkatholisch

GWB

protestantisch·katholisch

protestantisch 1 nonkonformistisch, (antikirchlich) kritisch u aufklärerisch, auch zugl iSv kämpferisch es herrschte damals unter Liebhabern…

Protestantischkirchlicher Hilfsverein

Meyers

Protestantisch-kirchlicher Hilfsverein , 1842 in Basel gegründete Vereinigung, die, wie der Gustav Adolf-Verein (s. d.) in Deutschland, der …

protestantismus

DWB

protestantismus , m. ( neulat. ), franz. protestantisme, die glaubenslehre der protestanten; übertragen auf einen protestierenden gegensatz …

prôtêstantsch

MNWB

protestant·sch

*° prôtêstantsch , adj. : der Kirchenreformation verbunden, protestantisch, wî schwêden hebben gôt noch blôt ... gespāret om de dü̂tsche vrî…

protestari

GWB

protest·ari

protestari lat rechtssprachl: wie ‘protestieren’ B2 so offt er [ Lavater ] seine Anfälle auf unser Reich erneuert, so offt müssen wir uns we…

Protestat

GWB

prot·estat

Protestat zu ‘protestieren’ A: Bericht, Zeugnis zu jds Persönlichkeit u Leben Erinnerung an J. Müller|Bekentnisse und P. N13,407,23 NatH Plp…

protestation

DWB

protestat·ion

protestation , f. ( franz. protestation, lat. protestatio), was protest Luther 1, 339 b . Wurstisen 328 . Göthe 53, 269 . J. Grimm kl. schri…

Protestationsschrift

DRW

protestation·s·schrift

Protestationsschrift, f. förmliches Schreiben, das eine Protestation (I) enthält vgl. Protestationzettel ist dem obbemelten ausschuß derer v…

Protestationzettel

DRW

protestation·zettel

Protestationzettel, f., m. Schreiben, das eine Protestation (I) enthält, aber weniger förmlich als die Protestationsschrift? ist in aeigner …

Protestaz

Idiotikon

prot·es·taz

Protestaz Band 5, Spalte 993 Protestaz 5,993

protestaziun

LDWB1

protestaziun [pro·te·sta·ziụŋ] f. (-s) 1 Protesterhebung f . 2 Protest m ., Einspruch m .

Protestbewegung

LDWB2

protest·bewegung

Pro|test|be|we|gung f. (-,-en) movimënt de protesta m.

Protestbrief

LDWB2

protest·brief

Pro|test|brief m. (-[e]s,-e) lëtra de protesta f.

Protestdemonstration

LDWB2

protest·demonstration

Pro|test|de|mons|tra|ti|on f. (-,-en) desmostraziun de protesta f.

prôtêstêren

MNWB

protest·eren

+ prôtêstêren , -îren , swv. : öffentl. erklären, beteuern, versichern, c. A. r. sümmige libellen und bö̂keschen ... dâr inne sê vȫr sik sül…

Ableitungen von protest (1 von 1)

protesté

LDWB1

protesté [pro·te·stę́] vb.intr. (protestëia) protestieren, reklamieren, aufbegehren, Einspruch erheben, Beschwerde einlegen, Protest einlege…