lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

protest

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

protest m.

Bd. 13, Sp. 2174
protest, m., aus ital. protesto, franz. protest (Frisch franz.-teutsch. wb. 813b), jetzt protêt, gegen etwas und dessen folgen eingelegte verwahrung, namentlich eine rechtsverwahrung, kaufmännisch die erklärte verweigerung der annahme oder zahlung eines wechsels, wechselprotest (Rädlein 712a. Holtzendorff rechtslex. 2, 296 ff.): zu spät erfolgte renten, ein drohender protest. Hagedorn 2, 69; mustre sie (die ideen), du weise, liebliche, und wähle dir, .. die andern sende mit protest zurück. Herder ged. 2, 11; und wenn sie (die alte felsenhure echo) dir ein echo schallen läszt, wirft sie dein wort zurück dir mit protest. Lenau (1880) 2, 61; unter dem vorwand, ... einen allgemeinen protest der gesammten universität zu stande zu bringen. J. Grimm kleinere schriften 1, 41; exemplare des (schriftlichen) protestes. 50; das erbrecht wäre ein fortlaufender protest gegen das glück der menschheit. Gutzkow ritter4 6, 153; so dasz die hausfrau .. nacheilen und mit kräftigem protest an seinen husten erinnern muszte. Freytag ahnen 5, 143; auch der alte würdige geistliche weigerte sich diesen protest (einspruch gegen die heirat) anzunehmen. 319; empfangsschein über den eingelegten protest. ebenda.
1225 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Protếst

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Protếst , des -es, plur. die -e, aus dem Ital. Protesta, im mittlern Lat. Protestum, Widerspruch, Protestation, welc…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Protest

    Goethe-Wörterbuch

    Protest Widerspruch, Ablehnung; bes ‘jdn/etw mit P. zurückweisen’ oä iSv ausdrücklich, explizit ablehnen; einmal in Anth…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Protest

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Protest eines Wechsels, Beweisurkunde darüber, daß der in der Wechseltratte bezeichnete Zahler den Zahlungsauftrag nicht…

  4. modern
    Dialekt
    Protestm.

    Westfälisches Wb.

    Prot e st m. Protest. Dä Wessel gǟit unner Protäst ( Dor Wl).

  5. Spezial
    Protest

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Pro|test m. (-[e]s,-e) protesta (-tes) f. ▬ Protest einlegen protesté; ein heftiger Protest na protesta döra; es hagelt …

Verweisungsnetz

19 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit protest

44 Bildungen · 43 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von protest 2 Komponenten

prot+est

protest setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

protest‑ als Erstglied (30 von 43)

protestacie

KöblerMhd

prot·e·stacie

protestacie , sw. F. nhd. Protestation Hw.: vgl. mnd. prōtēstātie Q.: Rcsp (1445) I.: Lw. lat. prōtēstātio E.: s. lat. prōtēstātio, F., Beze…

protestadú

LDWB1

protestadú [pro·te·sta·dú] m. (-dus) 1 Einsprecher m. 2 Demonstrant m. → desmostrant.

protestant

DWB

protest·ant

protestant , m. , franz. protestant ( aus dem lat. partic. protestans, protestierend ), ein zur lehre Luthers, überhaupt zur reformation sic…

prôtêstante

MNWB

protest·ante

° prôtêstante , m. ( Pl. -n ) : Anhänger der Kirchenreformation, Protestant, (die Lutheraner) nö̂met sik nû p.n dat sê sümmige libellen und …

protestantejim

LDWB1

protestantejim [pro·te·stan·tẹ·jim] m. Protestantismus m.

Protestantenverein

Meyers

protestanten·verein

Protestantenverein , Deutscher , strebt auf dem Grunde des evangelischen Christentums eine Erneuerung der protestantischen Kirche im Geist e…

protestantin

DWB

protesta·n·tin

protestantin , f. , gebildet wie katholikin: sie ist eine protestantin ( oder sie ist protestantisch). —

protestantisch

DWB

protestant·isch

protestantisch , adj. , dem protestantismus gemäsz, ihm angehörend: die kirche ist protestantisch. Göthe 43, 305 ; protestantische kirche Sc…

Protestantische Freunde

Meyers

Protestantische Freunde nannten sich die seit 1841 in Norddeutschland zusammengetretenen Anhänger einer freien Richtung in Leben und Lehre d…

Protestantische Union

Meyers

protestantisch·e·union

Protestantische Union , die am 4. Mai 1608 zu Auhausen in Württemberg geschlossene Vereinigung protestantischer Fürsten. Persönlich waren hi…

Protestantischkirchlicher Hilfsverein

Meyers

Protestantisch-kirchlicher Hilfsverein , 1842 in Basel gegründete Vereinigung, die, wie der Gustav Adolf-Verein (s. d.) in Deutschland, der …

protestantismus

DWB

protestantismus , m. ( neulat. ), franz. protestantisme, die glaubenslehre der protestanten; übertragen auf einen protestierenden gegensatz …

prôtêstantsch

MNWB

protestant·sch

*° prôtêstantsch , adj. : der Kirchenreformation verbunden, protestantisch, wî schwêden hebben gôt noch blôt ... gespāret om de dü̂tsche vrî…

protestari

GWB

protest·ari

protestari lat rechtssprachl: wie ‘protestieren’ B2 so offt er [ Lavater ] seine Anfälle auf unser Reich erneuert, so offt müssen wir uns we…

Protestat

GWB

prot·estat

Protestat zu ‘protestieren’ A: Bericht, Zeugnis zu jds Persönlichkeit u Leben Erinnerung an J. Müller|Bekentnisse und P. N13,407,23 NatH Plp…

protestation

DWB

protestat·ion

protestation , f. ( franz. protestation, lat. protestatio), was protest Luther 1, 339 b . Wurstisen 328 . Göthe 53, 269 . J. Grimm kl. schri…

Protestationsschrift

DRW

protestation·s·schrift

Protestationsschrift, f. förmliches Schreiben, das eine Protestation (I) enthält vgl. Protestationzettel ist dem obbemelten ausschuß derer v…

Protestationzettel

DRW

protestation·zettel

Protestationzettel, f., m. Schreiben, das eine Protestation (I) enthält, aber weniger förmlich als die Protestationsschrift? ist in aeigner …

Protestaz

Idiotikon

prot·es·taz

Protestaz Band 5, Spalte 993 Protestaz 5,993

protestaziun

LDWB1

protestaziun [pro·te·sta·ziụŋ] f. (-s) 1 Protesterhebung f . 2 Protest m ., Einspruch m .

prôtêstêren

MNWB

protest·eren

+ prôtêstêren , -îren , swv. : öffentl. erklären, beteuern, versichern, c. A. r. sümmige libellen und bö̂keschen ... dâr inne sê vȫr sik sül…

Ableitungen von protest (1 von 1)

protesté

LDWB1

protesté [pro·te·stę́] vb.intr. (protestëia) protestieren, reklamieren, aufbegehren, Einspruch erheben, Beschwerde einlegen, Protest einlege…