Aggregat · alle Wörterbücher

Pris

ie. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 18

Eintrag · Elsässisches Wb.

Pris

Bd. 2, Sp. 197b

Pris [Prís S. O. Str.; Pris Mittl. Bf. K. Z.; Pl. –ə U.] f. 1. Prise, soviel man zwischen 2 Fingerspitzen nehmen kann. E P. Pfëffer, Salz usw. Dü. Insbes. Prise Schnupftabak. Gi^b mⁱr e P.! allg. ‘Dert (an der Mardersbruck) stehn als wyssi Klosterfraue, die gewe - n - aim e Prys Duwak’ Pfm. IV 5. ‘(D'r Lehrer) hat si Duwacksbichse g'nu um e Brise z'nemme’ Stöber Mäder 36. I^ch will P. në^hmen Hi. Alle^z (frz.), se, nimm e P., ^dass d^u e hëlleⁿ Kopf bekumms^t! Ingenh. 2. Schnupftabak (ohne Art. O.) Hes^t du P. ^gekaüft? Ensish. Zss. Prisbüchse, –nase.

BMZ mhd.

PRÎS stm.

PRÎS stm. den gen. prîses verkürzen Wolfram, Frauenlob u. a. in prîss. aus lat. pretium , franz. prix , engl. prize und engl. price . in folge des fremden ursprunges schwankt der g…

FindeB mhd.

prîs stm.

prîs stm. Pal. Suol. Rqv.I,II LAlex. Eilh. LBarl. Heimesf. Ren. RWh. RWchr. +2,3,5 StrAmis Erz.iii LvReg. Enik. HTrist. HBir Vät. Kreuzf. HvNst. WvÖst. Ot. Hiob Seuse s.u. ze RvZw.

Lexer mhd.

prîs stm.

prîs , brîs stm. BMZ im gen. auch verkürzt prîss statt prîses: lob, ruhm, wert, preis; herrlichkeit; etwas preiswertes: preiswerte beschaffenheit, tat, allgem. z. b. wol ze hôhem p…

MNWB mnd.

²prîs m.

2+ prîs , m. ( Gen. Sg. -es ), °n. (Hanserec. III 8, 435; hierher?): gewaltsam angeeignetes Gut, Beute, Prise, als nû di stat gewunnen is sô is alle gût p. gewēst (Münst. Gqu. 2, 2…

+ 9 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

¹prîs m.

1+ prîs , m. ( Gen. Sg. -es ; Dat. Pl. -en ) : 1. Ehre, Ruhm, Lob, „ priͤs, loff vel ere ” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.). — 1.1. ehrbares, lobenswertes Verhalten, „Ovidius schrifft: By …

BWB Dial.

Pris

Pris Band 3, Spalte 3,403

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

pris

pris [pris M. ] prädikatives Adj. preis, zum Nehmen frei. M e r losst nit alles p. lije n . ‘Ihr nahrung machen preiss’ preisgeben 1592 Als. 1858, 99. — aus frz. prise.

LothWB Dial.

Pris m.

Pris I [prìs fast allg.; práis D. Si. ] m. Preis : er hat e guder P. verlangt. Um kä’ P. um keinen Preis.

LothWB Dial.

Pris f.

Pris II [prís allg. ] f. Prise Schnupftabak : holen er kä’ P.? Enem e P. gen jd. einen moralischen Nasenstüber versetzen Ri.

MeckWB Dial.

Pris' f.

Pris' f. Prise 1 a. Kriegsbeute: 'die Mecklenburgischen Schiffe sollen, nebst ihrer Ladung, gute Prisen seyn, wenn sich auf selbigen weder Connossementen ... noch Fakturen befinden…

RhWB Dial.

Pris

Pris -ī-, –i- = Preis (s. d.);

WWB Dial.

Prīs m.

Prīs m. [verstr.] 1. Geldwert, zu dem ein Produkt oder eine Dienstleistung gehandelt wird. Dat is ēin (derselbe) Prīs ( Bek Vh ). Is den Pries nich wat hooge? ( WmWb ). De Prīs sin…

Pokorny ie.

prīs

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

* rekonstr.

Indoeuropäisch
prīs
Idg. Etym. Wb. (Pokorny)
1050–1350

Mittelhochdeutsch
PRÎSstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

PRÎS stm. den gen. prîses verkürzen Wolfram, Frauenlob u. a. in prîss. aus lat. pretium , franz. prix , engl. prize und …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
²prîsm.
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

2+ prîs , m. ( Gen. Sg. -es ), °n. (Hanserec. III 8, 435; hierher?): gewaltsam angeeignetes Gut, Beute, Prise, als nû di…
modern

Dialekt
Pris
Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

Pris Band 3, Spalte 3,403

Verweisungsnetz

36 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 22 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

PRÎS BMZ
prîs FindeB
prîs Lexer
BRÎS BMZ
prësaun Lexer
prëssaun Lexer
prëssûn Lexer
prësûn Lexer
DIE BMZ

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

Indoeuropäisch · * rekonstr.

prīs Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pris

217 Bildungen · 202 Erstglied · 6 Zweitglied · 9 Ableitungen

pris‑ als Erstglied (30 von 202)

prîsære

Lexer

pris·aere

prîsære stm. BMZ lobpreiser Frl. 370,17.

prisand

KöblerAn

pris·and

prisand , st. F. (ō) Hw.: s. prisund

Prisang

RhWB

pris·ang

Prisang = Gefängnis s. Prisong;

Prisangel

PfWB

pris·angel

Prisangel f. : 1. 'Klemme, schlimme Zwangslage, peinliche Verlegenheit, Not', vgl. Pfrangel , Prangel , Dreiangel ; in de Prißangel (ˈbrisḁŋ…

prisangeln

PfWB

pris·angeln

prisangeln schw. : ' peinigen, plagen ', prißangele [ KU-Herchw ]. — Abl. aus Prisangel.

prîsant

Lexer

pris·ant

prîsant s. prêsant.

prîsante

BMZ

pris·ante

prîsante swv. überreiche, bringe dar. wie man den hirz prîsanten sol: prîsantet in ze rehte Trist. 3054. daʒ wart schœner unde baʒ ze hove g…

prîsanten

FindeB

pris·anten

* prîsanten swv. ehrerbietig darbringen Suol.

Prīsappel

WWB

pris·appel

Prīs-appel m. [Lüb] schönster Bratapfel als Preis für die fleißigste Spinnerin.

prîsarrest

MNWB

pris·arrest

*° prîsarrest ( Pryßarest ), m. : Beschlagnahme , Aneignung als Beutegut, und nēmen ēre gü̂der in den p. (Nic. Gryse Spegel Vu 3 r ).

prisaun

DWB

prisaun , presaun , f. n. , auch presun, prasun, prosaun ( s. unten ), mhd. prisûne, prisûn ( Lexer 2, 298 ), mnd. presûn, pressun, prassun,…

prîsbejac

Lexer

pris·bejac

prîs-bejac stm. BMZ erwerbung von prîs Msh. 3,295 b . Teichn. A 180 b . 194 b . Kolm. 1,36.

Prisbëndel

ElsWB

pris·bendel

Prisbëndel [Prispantl Hf. ] m. 1. Schnürriemen zum Zuschnüren der Kutte n brust Z. 2. Pl. scherzh. Binsen und Weiden zum Festbinden der Wein…

Prisbüchs(e)

ElsWB

pris·buechse

Prisbüchs(e) f. 1. Tabaksdose Liebs. Hi. Heidw. Su. M. 2. eine Weibsperson, die viel schnupft Hattst.

Prisch

BWB

Prisch Band 3, Spalte 3,404f.

Prîsche

MNWB

Prîsche s. Prîske.

prischen

DWB

pris·chen

prischen , n. , demin. zum folgenden: belieben sie ein prieschen ( schnupftabak )? Lessing 1, 322 .

Prischib

Meyers

Prischib (auch Molotschna) , luth. Kirchspiel und Vorort der 27 deutschen Kolonien an der Molotschnaja (s. d.) im russ. Gouv. Taurien, Kreis…

Prîschouw

MNWB

Prîschouw s. Prîsgouw.

Prischtina

Meyers

prisch·tina

Prischtina , einst serbischer Herrschersitz, jetzt Hauptort eines Sandschaks im türk. Wilajet Kosovo, ein Hauptwaffenplatz der westlichen Ba…

Prischuch, Thomas

DWBQVZ

--- ticht von Kostenz. in: geschichtschreiber der husitischen bewegung in Böhmen. hg. v. K. Höfler. t. 2: Wien 1865. s. 354—399. (= fontes r…

Priscian

Wander

Priscian 1. Dem Priscian Ohrfeigen geben. Fehler gegen die lateinische Grammatik begehen. Priscian war ein berühmter lateinischer Sprachlehr…

Prisciānus

Meyers

Prisciānus , röm. Grammatiker, aus Cäsarea in Mauretanien, lehrte um 500 n. Chr. in Konstantinopel und ist Verfasser der » Institutiones gra…

Priscillian

Herder

Priscillian , der Urheber der Priscillianisten u. zugleich der erste Häretiker, welcher in Folge kirchl. Spruches mit einigen Anhängern hing…

Priscilliānus

Meyers

Priscilliānus , Stifter der Sekte der Priscillianisten in Spanien. Sein Hauptgegner, der Bischof Ithacius, ließ 380 auf einer Synode in Cäsa…

Prisdudel

LothWB

pris·dudel

Pris-dudel m. Fi. Gefängnis. Pris < frz. prison?

Prise I

SHW

Prise I Band 1, Spalte 1119-1120

Prise II

SHW

Prise II Band 1, Spalte 1119-1120

Prise à partie

Meyers

Prise à partie (franz.), in Frankreich die Bezeichnung für Syndikatsklage (s. Syndikus ).

Prīsebē²n

WWB

pris·eben

Prīse-bē²n n. Stück Fleisch vom Schinkenknochen ( Bür Ih).

‑pris als Zweitglied (6 von 6)

Chapris

Idiotikon

Chapris Band 3, Spalte 401 Chapris 3,401

CYPRIS

Hederich

CYPRIS , ĭdis , ist einerley mit vorhergehendem Cypria .

êrenprîs

MNWB

eren·pris

êrenprîs (Pflanze) Veronica (off.), Ehrenpreis .

HECŶPRIS

Hederich

HECŶPRIS , is , eine der Horen, Hygin. Fab. 183 . deren Namen aber nicht allzurichtig zu seyn scheint. Muncker. ad eumd. l. c . Sieh Horæ .

proprîs

MNWB

prop·ris

*° proprîs , n. : Pfropfreis (Meckl. Wb. 5, 461: Chytr.).

unprîs

Lexer

un-prîs stm. BMZ schande, schimpf, tadel Parz. (701,12) Lanz. Trist. U. Lieht. Ulr. Wh. 229 d . j.Tit. 1421. 702. 4756. 5764. Krone 19448. M…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „pris". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pris/elswb?formid=P03995

MLA

Cotta, Marcel. „pris". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pris/elswb?formid=P03995. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „pris". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pris/elswb?formid=P03995.

BibTeX

@misc{lautwandel_pris_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pris"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pris/elswb?formid=P03995},
  urldate      = {2026-05-10},
}

Pris

pris‑ als Erstglied (30 von 202)

‑pris als Zweitglied (6 von 6)

Ableitungen von pris (9 von 9)