Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
PRÎS stm.
PRÎS stm. den gen. prîses verkürzen Wolfram, Frauenlob u. a. in prîss. aus lat. pretium, franz. prix, engl. prize und engl. price. in folge des fremden ursprunges schwankt der gebrauch des wortes. — die höhere geltung im urtheile anderer; die öffentliche anerkennung einer vortrefflichkeit; etwas preiswerthes. der prîs was sîn unt mîn diu schame Iw. 37. des prîses hân ich gerne rât des mîn vriunt laster hât das. 276. er hât selch êre unt selhen prîs das. 41. eʒ ist iuwer prîs und iuwer heil, lât ir ir mit minnen ein teil das. 280. daʒ der prîs werde breit Alph. 94,4. du, Marîa, bist der sælde ein prîs, die höchste seligkeit, Gfr. l. 2,9. iuwer werder prîs ist lônes wert Wigal. 8999. daʒ buch seit von dem lobe und prîse des fürsten Ludw. 3,17. ein roc in fremdeclîchem prîse wol underworht, so wie man im auslande ehrenkleider verfertiget, Trist. 2537. ein wâfenroc in fremdem prîse bedaht, und noch prîslîcher vollebraht das. 6363. ûʒ genomen an künstlîchem prîse von ausgezeichnetem rufe in hinsicht der kenntnisse, Barl. 21,29. — unvremdeʒ rucken etc. urloup gap, des prîs was hôch Wolfr. l. 7,10, gab köstlichen, herrlichen urloup. Thesereiʒ der het ie genuoc prîss für sîne genôʒe mehr als sie, W. Wh. 205,15. got hât noch mêren prîs an dich (Maria) geleit MS. 2,98. b. ritterschaft und ander prîs, daʒ ist reht ze gelîcher wîs sam eʒ ungesalzen sî Teichn. 115. er hete an im sulichen prîs, in dem er trat den andern vor Pass. K. 9,60. sîne prîses tât niht mac ze worten bringen ich Ludw. kreuzf. 6641. — prîs im plur. iwer vater was manlîcher triwe wîse und wîtvengec hôher prîse Parz. 317,24. der wart ouch geêret daran in tugentlîchen prîsen Pass. K. 258,49. obe si prîse ir minne wern Wolfr. lieder 6,14. vgl. unprîs. — prîs personif. die sâʒen hie nâch prîses kür, so wie ehre und preis sie ausersehen hatte, Wigal. 10622. vgl. MS. 1,36. a. amgb. 3. a. sîn gernder prîs nâch êren ranc, gernd wie ein edler falke, Wigal. 11647. sîn prîs seite in allen mat das. 7829. dô vlouc sîn lumunt und sîn prîs obir alle furstin in dutschin landin Ludw. 15,16. — verbindungen mit verbis. waʒ ir wirde prîses bringen mac Frl. 298,5. eʒ ist ein swacher mannes prîs, den er begêt an wîben erwirbt, MS. 1,181. b. ob er mit manheit begie deheinen lobelîchen prîs Iw. 128. ir muget an mir behalten prîs W. Wh. 194,11. er hât den prîs ûf dem velde ritterlîch behalten Ludw. 8,6. Elias hielt mit wârheit prîs narrensch. 104,21. vgl. die anm. ich hân vil mangen herten prîs ze ritterschaft bejagt Iw. 134. der minne prîs bejagen Teichn. 280. dô wart von in allen an Alphart wênec prîs bejaget Alphart 114,4. rehten prîs an einem erspehen Wigal. 8467. prîs bezaln s. bezaln (vgl. Herbort 14457). man hat in ie den prîs gegeben an rehter ritterschefte Wigal. 618. 9155. daʒ man in müeste geben den prîs an dem gejägede Nib. Z. 143, 13. ich hôrt iu vil der recken den prîs vil grœʒlîchen geben das. 329, 44. waʒ ob iu sol gevallen der prîs vor in allen Iw. 242. Wigal. 1894. einem des prîses jehen Wigal. 565. 728. 8469. 3027. 9731. einem des prîses jehen vür einen andern Wigal. 5577. si begunden an in kêren den lop unde den prîs, er wære Iw. 143. sîn prîs ist gelegen ist hin, Wigal. 11472. eines prîs mêren Iw. 117. 223. 276. 278. sînen prîs nidern Ludw. kreuzf. 2560. er het genomen den prîs ze bêden sîten Iw. 118. er prîss an hôhen fürsten pflac, er hat hohe fürsten besiegt, Frl. 80,11. ritterlîchen prîs schaffen und würken Teichn. 16. iwer werdekeit und iuwer prîs diu stîgent als diu sunne Trist. 1614. sît ir nu traget den hœhsten prîs Wigal. 9392. da ich sô vil manec edel wîp den sînen keiserlîchen lîp unt sînen ritterlîchen prîs mit lobe gehôrte in balle wîs alse umbe trîben unde tragen unt sînes lobes sô vil gesagen Trist. 1027. den prîs an allen dingen truoc er vor manegem man Nib. Z. 148,21. op mîn hant mit gâbe oder in sturme ie hôhen prîs getæte W. Tit. 4,2. daʒ er ir vater schult verkür swaʒ der ie prîss gein im verlür W. Wh. 213,20. der vüere den prîs ze Korntîn Wigal. 3416. des füert sîn name noch hôhen prîs Ludw. kreuzf. 246. wie man mit gâbe erwirbet prîs und êre Walth. 19, 22. sîn prîs wart sô hôch gezogen daʒ in niemen moht erlangen Wigal. 7825. — mit präpos. sô möhte man in an ir prîse gestân MS. 1,48. b. der gar an dirre werlde prîs sîn gemüete kêrte Barl. 6,20. wand er an des gelouben prîs, löblichen glauben, beide lîp unde leben hete cristenlich ergeben Pass. K. 346,24. sît ir iemanne gehaʒ, nicht rechet an ewerm prîse daʒ, den nidert niht Ludw. kreuzf. 2559. ob ichʒ vermac mit arbeit an krefteclîchem prîse, zu grossem lobe, Pass. K. 348,65. etslîche komen durch ir prîs W. Wh. 209,14. er ubete in vollem prîse sîne ritterschaft Ludw. kreuzf. 1024. nâch prîse hart wart dâ gestriten das. 7303. er kunde sîn swert nâch ritterlîchem prîse geleiten Alph. 238,3. nâch tugentlîchem prîse, preiswürdiger tugend gemäss, Pass. K. 233,21. geziert ûf allen prîs, zu jedem lobe berechtigt, preislich, herrlich, Boner 38,8. ûf prîses gewin, um preis einzuernten, Ludw. kreuzf. 6051. giric ûf prîses gewin das. 6067. ûf ritterlîchen prîs gewilt sîn Teichn. 302. von prîse scheiden Ludw. kreuzf. 2055. lîp unde guot er zerte, der newederʒ vor prîs er sparte W. Wh. 204,13. sîn lop gêt vor allem prîse Walth. 78,30. ir kiusche was für prîs erkant Parz. 103,5. daʒ alsô gar ze prîse stât vür manegen ritter iuwer lîp Iw. 223. dâ wart wol ze prîse vor den frouwen geriten, so dass es hohes lob verdiente, Nib. Z. 199,74. ouch sang er wol ze prîse schanzûne etc. Trist. 2291. wol unt ze prîse bereit sîn das. 6690. nu nam er zwêne sîne man die wârn ze prîse wol geriten Barl. 125. a.