lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Prime

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
15 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
11

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Prime

Bd. 3, Sp. 838
Die Prime, plur. die -n, ein aus dem Lat. prima, in einigen Fällen auch aus dem Franz. Prime, entlehntes Wort, welches in verschiedenen Fällen gebraucht wird. In der Fechtkunst ist es diejenige Lage der Hand und des Degens, welche sie haben, wenn man den Degen von der linken Hüfte ausziehet, wobey der Daumen gegen die Erde, die Spitze des Degens aber gegen den Feind gerichtet ist; zum Unterschiede von der Secunde, Tertie, Quarte u. s. f. In der Musik ist es der tiefere Ton, wovon man die Intervallen zu zählen anfängt. Bey den Buchdruckern heißt die erste Seite eines jeden Bogens die Prime. In der Decimal-Rechnung und bey den Markscheidern ist die Prime der zehnte Theil eines Zolles, welcher wieder zehn Secunden, die Secunde zehen Tertien u. s. f. hält. Bey der Eintheilung der Stunden ist für Prime das Wort Minute üblicher.
835 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    PRÎMEstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    PRÎME stf. der name der canonischen stunde, die auf die matutina ( mette ) folgt, aus lat. prima . der frowen dienest we…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    prime

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +3 Parallelbelege

    prime, f. die erste Stunde der kanonischen Horen.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Prime

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Prime , plur. die -n, ein aus dem Lat. prima, in einigen Fällen auch aus dem Franz. Prime, entlehntes Wort, welches …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Prime

    Goethe-Wörterbuch

    Prime term techn der Musikwissenschaft, hier für die erste (melodisch führende) Stimme; mit krit Bez auf JLHoffmanns Par…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Prime

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Prime , in der Musik der 1. Ton jeder Tonleiter; dann als Intervall betrachtet 2 Töne, deren Noten die gleiche Stelle au…

  6. Spezial
    Prime

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Pri|me f. (-,-n) ‹mus› prima f.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 9 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit prime

35 Bildungen · 35 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

prime‑ als Erstglied (30 von 35)

примечать

RDWB2

примечать , приметить сов. устар. , прост. [тж. RDWB2 заприметить ] erblicken; bemerken; ins Auge fassen; j-m ist etw. oder j-d aufgefallen …

примечательный

RDWB2

примечательный denkwürdig, bezeichnenderwese (nicht immer "bemerkenswert") примечательная судьба - ein denkwürdiges Schicksal примечательно,…

Prime d'exportation

Meyers

Prime d'exportation (franz.), soviel wie Ausfuhrprämie, s. Ausfuhr , S. 136.

prîmegelt

MNWB

prime·gelt

prîmegelt , prîm- , ° prîmen- (Hamb. KR 6, 248), n. ( Gen. Sg. -des -s ): Zahlung an den Schiffsführer oder die Schiffsmannschaft für Beaufs…

prîmeklocke

MNWB

prime·klocke

prîmeklocke , f. : 1. Kirchenglocke mit der zum Morgengebet, zur Prime geläutet wird. — 2. Geläut zum Morgengebet, zur Prime.

Primelante

RhWB

prime·lante

Primelante -īməlantə , Pl. -tən (vgl. frz. brimbaler ‘beständig läuten’) Gummb-Stdt f.: verächtl. mürrische, dabei anspruchsvolle, hoffä…

Primelbarg

MeckWB

primel·barg

Primelbarg m. FN. Primelberg, Standort der primula elatior, in der Karlshöfer Bucht zwischen Petridamm in Ro und Gehlsdorf, auch Slœtelbarg …

primelig

RhWB

primelig -ī- ebd. Adj.: ungeduldig; von dem lange Stohn wor ech ganz pr.

примелькаться

RDWB2

примелькаться разг. sich an j-n oder etw. gewöhnen; nicht mehr reagieren; automatisch registrieren

primeln

RhWB

prim·eln

primeln -ī- Siegld-Salchend , Altk-Weitef ; -i- Altk-Wissen schw.: wimmeln, von Ameisen, Kindern, Menschen; wat primelt et do en dem Hof (Am…

Primelnbund

Meyers

primel·n·bund

Primelnbund ( Primrose League ), ein 1884 von Sir H. Drummond Wolff (s. d.) und Lord R. Churchill (s. Churchill 2) zu Ehren Beaconsfields ge…

Primelnhimmel

RhWB

primel·n·himmel

Primeln-himmel Prüm m.: in dem Spr. des Führers der Burschenzunft an Bräutigam u. Braut: Hier trinkt mit mir von diesem Kümmel u. geht froh …

Primenen

RhWB

prim·enen

Primenen ē:dəlprimēnən  Merz-Nunk Pl. t.: gelbe Lupine, lupinus luteus.

применять

RDWB2

primen·jat

применять , применить сов. anwenden, aufwenden, benutzen, gebrauchen, nutzen, einsetzen применять физическую силу устойч. - Körperkraft aufw…

применяться

RDWB2

применяться устар. применяться к обстоятельствам устойч. , устар. - sich den Verhältnissen anpassen, sich nach den Umständen richten

primereiren

MeckWB

prime·reiren

primereiren primern phantasieren, von Todkranken (1929) Lu Eld ; hei primert (1932) Leuss.

prîmêren

MNWB

prim·eren

° prîmêren , swv. : ein (verbotenes) Glücksspiel betreiben (Ub. Hildesh. 4, 324).

примериваться

RDWB2

примериваться, примеряться , примериться сов. устар. abwägen; abschätzen; sich etw. hin und her überlegen; Anstalten machen; im Begriff sein…

примерять

RDWB2

prim·er·jat

примерять , примерить сов. перен. примерять на себя устойч. - mit sich vergleichen Он всё примеряет на себя, о чем бы ты ему ни рассказывал.…

примерный

RDWB2

примерный grob; ungefähr; annähernd; circa (ca); rund; Pi mal Daumen idiom. , umg. ; über den Daumen gepeilt idiom. , umg. ; über einen dick…

Primerose

Meyers

prime·rose

Primerose (franz., spr. prīm'rōs'), Stockrose ( Althaea rosea ); auch ein Farbstoff, s. Fluoreszeïn .

Primesführen

Wander

prime·s·fuehren

Primesführen Es ist noch weit bis zum Primesführen. D.h. bis zur Hochzeit. Im Innviertel (Oberösterreich) heisst das, was sonst auch Ausstat…