lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pressa

an. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
10

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

pressa st. sw. f.

Bd. 7, Sp. 333
pressa
st. sw. f., mhd. nhd. presse; mnd. mnl. perse, presse; afries. pers n. (?); ae. press; aus mlat. pressa, vgl. Heyne, Hausalt. 2,361 u. Frings, Germ. Rom. II,139 ff. — Graff III,368.
Stark: fress-: dat. sg. -o Npgl 55,1; nom. pl. -a 80,1. 85,3 (2).
Schwach: fress-: acc. sg. -un Npgl 92,5; dat. pl. -on 83,1.
Nicht eindeutig: fressa: nom. sg. Npgl 83,2. — presse: nom. sg. Gl 3,131,36 (SH A).
pressin Gl 4,684,31 s. pressari. 1) Weinpresse, Kelter: presse prelum Gl 3,131,36 (im Abschn. De calcatorio; 2 Hss. pressari, 1 Hs. presseboum mhd., 1 kelterboum mhd.). 2) bildl.: Unterdrückung, Drangsal (im Vergleich mit einer Presse): in dero pressura (fresso) gibet si (ecclesia) fructum patientię . also uua (die Traube) uinum gibet in torculari Npgl 55,1. vueliu sint diu torcularia? Daz sint pressurę (fressa) sanctę ęcclesię . mit dien alle die . diedir getoufet sint ... besuochet uuerdent 80,1. ecclesię dei sint torcularia. ... Dar sint inne Christiani . die in pressuris (dien fresson) manigero persecutionum getrotot uuerdent 83,1 (zum bildl. Gebrauch vgl. Alanne S. 77 u. Mikeleitis-Winter S. 199); ferner: 83,2. 85,3 (2). 92,5 (alle pressura).
Komp. uuînpressa; vgl. ?pressala, pressari, pressôn.
1229 Zeichen · 68 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    pressasw. V.

    Köbler An. Wörterbuch

    pressa , sw. V. nhd. drücken, pressen Hw.: vgl. ahd. pressōn* I.: Lw. mnd. pressen, Lw. lat. pressāre E.: mnd. pressen, …

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    pressast. sw. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    pressa st. sw. f. , mhd. nhd. presse; mnd. mnl. perse, presse; afries. pers n. ( ? ); ae. press; aus mlat. pressa, vgl. …

  3. —
    Latein
    pressa

    Lex. musicum Latinum

    pressa Neumenbezeichnung unbekannter Bedeutung — term of undetermined meaning that designates a neume [s.XI] LmL Frut. t…

  4. —
    Spezial
    pressa

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    pressa [pręs·sa] f. (-sses) Presse f., Saftpresse f., Kelter f. (→ tortla) ◆ pressa da plantes Pflanzenpresse f.; pressa…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 14 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pressa

21 Bildungen · 15 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

pressa‑ als Erstglied (15 von 15)

Pressa N

Idiotikon

Pressa N. Band 5, Spalte 789 Pressa N. 5,789

Pressäpfel

RhWB

pressa·epfel

Press-äpfel -apələ Mörs-Essenbg Pl.: Rückstände von gepressten Äpfeln.

pressala

AWB

pres·sala

? pressala st. f. , mhd. frühnhd. pressel st. f. n., nhd. dial. schweiz. bair. rhein. pressel m. Schweiz. Id. 5,786, BWB 3,282, Rhein. Wb. 6…

Preßanarchie

GWB

press·anarchie

Preßanarchie Bindestrichschr für den (nach dem Wiener Kongreß) gesetzlich ungeregelten Zustand des Pressewesens B27,192,21 CarlAug 5.10.16 […

Preßangelegenheit

GWB

pressa·n·gelegenheit

Preßangelegenheit [ betr Verbot von LOkens Zeitschrift ‘Isis’ ] In der famosen P. geschieht..spät was gleich hätte geschehen sollen. Wie man…

pressant

DWB

pres·sant

pressant , adj. , aus franz. pressant, part. präs. von presser ( s. pressieren), pressierend, dringend, unaufschiebbar: es ist glücklicher w…

Preßarbeit

GWB

press·arbeit

Preßarbeit -ss- bergm: vollständiger Abbau einer Lagerstätte 1) [ betr Gruben in Joachimsthal ] Angefahren..Rothgülden Christall|..Gewachsen…

pressri

AWB

press·ari

pressari st. m. oder n. ; as. pressiri ( s. u. ), mnl. pressere m. ; aus mlat. pressorium, vgl. Heyne, Hausalt. 2,361 u. Frings, Germ. Rom. …

Preßarm

Campe

press·arm

Der Preßarm , — es, Mz. — e , am Strumpfweberstuhle, diejenigen gebogenen eisernen Arme, an welche die Presse befestiget ist.

Pressath

Meyers

Pressath , Stadt im bayr. Regbez. Oberpfalz, Bezirksamt Eschenbach, an der Heidenab, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Weiden-Neuenmarkt-Wirs…

‑pressa als Zweitglied (6 von 6)

decima depressa

LmL

decima depressa große Dezime - kleine Dezime — major tenth - minor tenth [s.XV] LmL Tact. Concordanciarum p. 167, 6: imperfecte, ut tercia e…

secunda depressa

LmL

secunda depressa (remissa) große Sekunde (Ganzton) - kleine Sekunde (Halbton) — major second (tone) - minor second (semitone) [s.XV] Trad. H…

sexta depressa

LmL

sexta depressa v. LmL sexta elevata - LmL sexta depressa

tertia depressa

LmL

tertia depressa (remissa) Bezeichnung für die große Terz - Bezeichnung für die kleine Terz — term for the major third - term for the minor t…

tredecima depressa

LmL

tre·decimadepressa

tredecima depressa Bezeichnung für ein Intervall aus Oktave und großer bzw. kleiner Sexte — term for an interval that consists of an octave …

wīnpressa

KöblerAhd

wīn·pressa

wīnpressa , st. F. (ō) nhd. Weinpresse ne. winepress ÜG.: lat. prelum Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lsch. lat. prelum? E.: s. wīn, pressa W.: mhd.…