Aggregat · alle Wörterbücher

Pranger

mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 27 in 21 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 35
Verweise raus: 29

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Pranger

Bd. 3, Sp. 1389

Pranger 1. Pranger sind der fuchsschwäntzer raub. – Henisch, 1273, 54; Petri, II, 507. 2. Am Pranger stehen. Der Beschämung blossgestellt, der öffentlichen Schande preisgegeben worden. Frz.: Être attaché au pilori. (Kritzinger, 535^b.) Lat.: In eo ipso stas lapide, in quo praeco praedicat. (Faselius, 113; Wiegand, 307.) 3. Einen an den Pranger stellen. – Braun, I, 3354. Holl.: Aan de kaak gezet worden. – Aan de kaak staan. – Daar moet de kaak nog voor beven. – Dat verdient de kaak. ( Harrebomée, I, 369.)

Pfeifer_etym nhd.

Pranger m.

Pranger m. Bezeichnung für den Schandpfahl, die Stelle auf einem öffentlichen Platz, wo ehemals jmd. für eine straf- bzw. verachtungswürdige Tat angeschlossen (in der Regel in Kett…

BMZ mhd.

PRANGER stm.

PRANGER stm. mediastinus dicitur genus tormenti, quod ponitur in medio civitatis, eyn pranger Diefenb. gl. 179. der sol drei marcktag stên auf dem pranger schemn. stdtr. art. 18.

KöblerMhd mhd.

pranger st. M.

pranger , st. M. Vw.: s. prangære*

Lexer mhd.

pranger stm.

pranger , branger stm. BMZ BMZ zwangsbehälter, in den der verbrecher zu öffentlicher schaustellender strafe eingeschlossen wird ( Diocl. ) od. pfahl an den er gefesselt wird, media…

+ 22 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

pranger

pranger Prag. r. 72,117. 78,122.

KöblerMnd mnd.

pranger M.

pranger , M. Vw.: s. prangære*

KöblerMnd mnd.

pranger M.

pranger , M. nhd. Pranger, Schandpfahl Hw.: vgl. mhd. prangære Q.: De Man 177 E.: s. prangen (1) W.: s. nhd. Pranger, M., Pranger, DW 13, 2067? L.: MndHwb 2, 1660 (pranger) Son.: P…

LW mnd.

pranger

pranger = prankmaker.

MNWB mnd.

²pranger m.

2 pranger , m. : Schandpfahl, Pranger zur öffentl . Ausstellung von Übeltätern oder zum Vollzug von Leibesstrafen, „Eculeus, mediastinus ... kak, pranger ” (De Man 177), ê(i)n ôr ê…

MNWB mnd.

¹pranger m.

1° pranger , m. : Unruhestifter, Aufrührer, Barrabas was ên mȫrder ên p. (SL: Serm. evang.).

Adelung nhd.

1. Pranger

1. Der Pranger , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Prangerinn, eine Person, welche pranget, besonders in den letzten figürlichen Bedeutungen und im nachtheiligen Verstande. Da…

Adelung nhd.

2. Pranger

2. Der Pranger , des -s, plur. ut nom. sing. ein Pfahl, eine Säule, oder auch ein jeder Ort, an welchem die Missethäter zur öffentlichen Schau und Schande ausgestellet werden. Am P…

Campe nhd.

Pranger Der

Der Pranger , — s, Mz . gl. 1) Eine Person welche pranget; die Prangerinn , eine solche weibliche Person. Zuweilen in nachtheiligem Verstande, als ein gelinderes Wort für Prahler. …

DERW nhd.

Pranger M.

Pranger, M., ›Halseisen mit dem im Mit- telalter und in früher Neuzeit ein Öbeltäter an einen Schandpfahl gefesselt und öffentlich zur Schau gestellt wird‹, fnhd. pfranger, M., ›Pr…

DRW nhd.

Pranger

Pranger, m., vereinzelt f., 2Prange, m., f. Bauwerk, Vorrichtung zur Verbüßung einer Schand- oder Körperstrafe oder zur Öffentlichmachung eines Vergehens bdv.: Halseisenstein, Hals…

DRW nhd.

Pranger

Pranger, m., vereinzelt f., 2Prange, m., f. Bauwerk, Vorrichtung zur Verbüßung einer Schand- oder Körperstrafe oder zur Öffentlichmachung eines Vergehens bdv.: Halseisenstein, Hals…

DWB nhd.

pranger m.

pranger , m. ostentator, jactator Maaler 319 d . Stieler 1474 , pränger, ambitiosus Aler 1548 a . s. branger theil 2, 304.

DWB nhd.

pranger m.

pranger , m. , die pranger Schweinichen 1, 214 , mnl. prangher Kilian 414 b ( vgl. prange m. f. ), md. und darnach auch im mhd. pranger, branger und brangel ( mörin 283) Lexer 2, 2…

GWB GWB

Pranger

Pranger Schandpfahl bzw Stelle auf öffentlichen Plätzen zur Strafverbüßung bei gleichzeitiger Zurschaustellung der gefesselten od angeketteten Straftäter; auch als Zeichen der Geri…

Herder Lex.

Pranger

Pranger , Schandpfahl , steinerne oder hölzerne Säule, an welcher sonst Verbrecher zur Schau gestellt wurden, jetzt fast überall abgeschafft.

Meyers Lex.

Pranger

Pranger (Schandpfahl, Schandbühne , lat. Palus infamans ), ehedem der Ort, wo Verbrecher, durch ein Halseisen (Halsring) festgehalten, zur Strafe öffentlich zur Schau gestellt wurd…

BWB Dial.

Pranger

Pranger Band 3, Spalte 3,69

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Pranger m.

Pranger 1 m. : ' Schandpfahl '. An den ehemaligen P. erinnert mancherorts (z. B. in SP-Schiffstdt) der an einer Rathausecke vorhandene steinerne Podest, in BZ-Annw der FlN Am Prang…

PfWB Dial.

Pranger m.

Pranger 2 m. : 1. = Prahler 1, Prangeʳ [ LA-Edk ]. Syn. s. Prahlhans . — 2. = Prahler 2 [verbr. VPf]. — Südhess. I 1067 ; Rhein. VI 1071 ; Lothr. 60 Brangert.

RhWB Dial.

Pranger

Pranger Sg. u. Pl. m.: 1. Prahler ebd. — 2. übertr. die grossen Gescheine der Rebe, die in oder nach der Blüte abfallen Goar .

LDWB2 spez.

Pranger

Pran|ger m. (-s,-) (Schandpfahl) pe dla dodanza m. ▬ an den Pranger kommen rové tla critica; jdn. an den Pranger stellen sotmëte valgügn a na critica.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
PRANGERstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

PRANGER stm. mediastinus dicitur genus tormenti, quod ponitur in medio civitatis, eyn pranger Diefenb. gl. 179. der sol …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
prangerM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

pranger , M. Vw.: s. prangære*
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Pranger
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

1. Der Pranger , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Prangerinn, eine Person, welche pranget, besonders in den letzte…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Pranger
Goethe-Wörterbuch

Pranger Schandpfahl bzw Stelle auf öffentlichen Plätzen zur Strafverbüßung bei gleichzeitiger Zurschaustellung der gefes…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Pranger
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Pranger , Schandpfahl , steinerne oder hölzerne Säule, an welcher sonst Verbrecher zur Schau gestellt wurden, jetzt fast…
modern

Dialekt
Pranger
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

Pranger Band 3, Spalte 3,69
—

Sprichwörter
Pranger
Wander (Sprichwörter)

Pranger 1. Pranger sind der fuchsschwäntzer raub. – Henisch, 1273, 54; Petri, II, 507. 2. Am Pranger stehen. Der Beschäm…
—

Spezial
Pranger
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Pran|ger m. (-s,-) (Schandpfahl) pe dla dodanza m. ▬ an den Pranger kommen rové tla critica; jdn. an den Pranger stellen…

Verweisungsnetz

54 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Kompositum 27 Sackgasse 18

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

pranger KöblerMnd
pranger KöblerMnd
pranger LW
²pranger MNWB
¹pranger MNWB
prengen KöblerMnd
prangære KöblerMnd
prangen KöblerMnd
prankmaker LW

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Pranger Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Pranger LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pranger

19 Bildungen · 16 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von pranger

prang + -er

pranger leitet sich vom Lemma prang ab mit Suffix -er.

Zerlegung von pranger 2 Komponenten

pra+n+ger

pranger setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.