lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Popanz

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
12

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Popanz

Bd. 6, Sp. 1400
Popanz Schreckgespenst, Buhmann, (Kinder-)Schreck; einmal zugl iSv Karikatur, Zerrbild [Jarno] machte sich aber gleich darauf in stiller Nacht mit seiner Freundin desto lustiger über den schwachen Weltmann, der nun auf einmal von seinen Unarten durch einen P. [durch den Auftritt Wilhelms als gespenstisch-überirdische Erscheinung] bekehrt worden GWB21,319,4 Lj III 12 diese Schlegelsche Conversion..weil vielleicht in keiner Zeit ein so merkwürdiger Fall eintrat, daß im höchsten Lichte der Vernunft, des Verstandes, der Weltübersicht ein..Talent verleitet wird sich zu verhüllen, den P. zu spielen GWBB20,93,27 Reinhard 22.6.08 Hier zeigt sich dieselbe Bemühung, Formen und Gestalten darzustellen, wie wir noch an den Kindern gewahr werden, wenn sie spielend ihre P-e an die Wände zeichnen GWBN3,69,21 FlH II Kolorit griechMaler [Meyer] 422,281 IndDichtgn Var iSv Spielverderber, Moralapostel GWBB5,236,22 ChStein 10.12.81 Beatrice FrankB.F.
938 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pōpanz

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Pōpanz , des -es, plur. die -e, eigentlich, ein Schreckbild, womit man die Kinder zu fürchten macht, besonders zu ma…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Popanz

    Goethe-Wörterbuch

    Popanz Schreckgespenst, Buhmann, (Kinder-)Schreck; einmal zugl iSv Karikatur, Zerrbild [ Jarno ] machte sich aber gleich…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Popanz

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Popanz (Pöpel) , vermummte Schreckgestalt; dann überhaupt soviel wie Schreck-, Trug-, Scheinbild, s. Kobold .

  4. modern
    Dialekt
    Popanz

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Popanz Band 2, Spalte 2,1664

  5. Sprichwörter
    Popanz

    Wander (Sprichwörter)

    Popanz 1. Der hat den Popanz. – Klix, 58. 2. Es ist ein Popanz. Ein Schreckmittel für Abergläubige und Furchtsame. Lat. …

  6. Spezial
    Popanz

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Po|panz m. (-es,-e) 1 (Scheuche, Vogelscheuche) spaventadl (-i) m. 2 (Schreckgespenst) bau (bai) m. , baubau m. 3 (Stroh…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit popanz

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

popanz‑ als Erstglied (2 von 2)

popanzen

BWB

popanzen Band 2, Spalte 2,1664f.

Popanzer

BWB

Popanzer Band 2, Spalte 2,1665

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „popanz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/popanz/gwb?formid=P02566
MLA
Cotta, Marcel. „popanz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/popanz/gwb?formid=P02566. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „popanz". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/popanz/gwb?formid=P02566.
BibTeX
@misc{lautwandel_popanz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„popanz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/popanz/gwb?formid=P02566},
  urldate      = {2026-05-14},
}